Страница 1: ...or Removal Reversal 6 9 Features at a Glance 10 Temperature Controls 11 Looking Inside 12 14 g Ice Service 15 U Food Storage B Energy Saving Tips 16 Normal Operating Sounds 17 Care Cleaning 18 19 r_ m Warranty 20 W Before You Call 21 Espanol 23 Frangais 45 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P N 240400105 0108 ...
Страница 2: ...d caution must be practiced when installing operating and maintaining any appliance Please record your model and serial numbers below for future reference This information is found on your serial plate located inside the refrigerator compartment NOTE Use only soap and water to clean serial plate Model Number Serial Number Purchase Date o o o SerialPlate Please complete and mail in the Product Regi...
Страница 3: ...ian ELECTRICAL INFORMATION The refrigerator must be plugged into its own dedicated 115 Volt 60 Hz AC only electric outlet The power cord of the appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against electrical shock hazards It must be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle The receptacle must be installed in accordance with local codes and ord...
Страница 4: ... of your refrigerator Installation Clearances Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides Top 3 8 Back I NOTE if You see black coils tubing Onthe back of Your refrigerator air coo ed condenser leave 31 clearance at top of refrigerator DOOR OPENING NOTE If your refrigerator is placed with the door hinge side against a ...
Страница 5: ...alve NOTE Water line kit number 5303917950 available from your appliance deater at additional cost contains 25 feet 7 6 meters of inch OD copper tubing a saddle type shutoff valve nohpiercing 2 inch brass compression nuts 2 ferrules sleeves and instructions for installing a water supply line To Connect Water Supply Line To Ice Maker Inlet Valve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Disconnect refrigerator from electr...
Страница 6: ...emoving inside screw and loosening two outside screws enough to allow hinge and shim to slide out Tighten screws 6 Loosen two outside screws on opposite side of refrigerator remove inside screw and install center hinge 7 Remove bottom hinge with 3 8 hex driver Reinsert two outside screws in holes and tighten Inside screw will go to opposite side in step 8 8 Remove two outside screws on opposite si...
Страница 7: ...rs are off 1 Remove two screws attaching handle to bottom of freezer door 2 Swing bottom of handle away from the door and slide handle straight up and off of dovetail button 3 Remove screw and dovetail button and installon other side using the same holes as nameplate 4 Magnetic Nameplate Models Use putty knife to gently pry magnetic nameplate frame from door Remove nameplate from itsframe turn fra...
Страница 8: ...of door and install on opposite side Use Phillips head screwdriver to remove plastic screw plug from front of door and install on opposite side Figure 2 Style Handles 1 Remove two screws attaching handle to top of refrigerator door 2 Swing top of handle away from door and slide handle down and off of dovetail button 3 Remove screw and dovetail button and install on other side moving hole plugs fro...
Страница 9: ...stainless steel doors to avoid scratching To Remove Doors Stainless steel doors are not reversible Follow these steps to remove doors 1 Remove toe grille and top hinge cover 2 Remove top hinge and lift freezer door off of center hinge pin Set door aside 3 Unscrew center hinge pin using adjustable wrench and save for reassembly Ensure plastic washer stays on hinge pin 4 Lift refrigerator door off o...
Страница 10: ...r Control Dell Drawer Covet Dell Drawer Half Shelf Wine Rack Special Item Full Shelf Crisper Drawers I _Toe Grille Fixed Door Bin Door Rack Dairy Door Tall Bottle Retainer Snugger Door Bin Fixed Door Sin Door Rack Features may vary according to model 10 ...
Страница 11: ... is turned to a colder setting the freezer control may have to be adjusted to a warmer setting Turning the freezer control will change only the freezer temperature To maintain temperatures a fan circulates air in the refrigerator and freezer compartments For good circulation do not block cold air vents with food items Recommended setting Freezer Control some models_ Refrigerator Control some mode ...
Страница 12: ...ported at the back of the refrigerator Cantilever shelves are available in either glass or wire Lift front edge up Pull shelf out Replace the shelf by inserting the hooks at rear of the shelf into the wall bracket Lower the shelf into the desired slots and lock into position SpillSafe TM glass shelves some models catch and hold accidental spills In some models the SpillSafe TM shelves slide out fo...
Страница 13: ...frigerator door To install hold the retainer at the top and slide it over the outside wall of the bin as shown in the diagram The Tall Bottle Retainer works best with a Bin Snugger Tall Bottle Retainer left and Bin Snugger right SPECIAL ITEM RACK SOME MODELS The innovative design of the Special Item Rack allows you to store a six pack of 12 ounce drink cans a bottle of wine a two liter soft drink ...
Страница 14: ... Humidity Control present on some models with crisper drawers allows you to adjust the humidity within the crisper This can extend the life of fresh vegetables that keep best in high humidity NOTE Leafy vegetables keep best when stored With the Humidity Control set on High Humidity or in a drawer without a Humidity Control This keeps incoming air to a minimum and maintains maximum moisture content...
Страница 15: ... the shelf in the lower position so that the wire signal arm will hit the ice when the container is full Ice Maker Chemicals from a malfunctioning softener can damage the ice maker If the ice maker is connected to soft water ensure that the softener is maintained and working properly ICE MAKER TIPS Ice cubes stored too long may develop an odd flavor Empty the ice container and ensure that the wire...
Страница 16: ... the freezer slows the rate of freezing and can raise the temperature of frozen foods Leave a space between the packages so cold air can circulate freely allowing food to freeze as quickly as possible Avoid storing hard to freeze foods such as ice cream and orange juice on the freezer door shelves These foods are best stored in the freezer interior where the temperature varies less ENERGY SAVING I...
Страница 17: ...ma during the defrost cycle D Automatic Ice Maker If your refrigerator is equipped with an automatic ice maker you will hear ice cubes falling into the ice bin E Cold Control Defrost Timer These parts can produce a snapping or clicking sound when turning the refrigerator on and off The timer also produces sounds similar to an electric clock F Condenser Fan If condenser coils are located underneath...
Страница 18: ...enser Cleaning Brush is available from your dealer Vacuum Cleaner Vacuum Cleaner Defrost Water Soap and water Pan What To Use Tips and Precautions Use 2 tablespoons of baking soda in 1 quart of warm water Be sure to wring excess water out of sponge or cloth before cleaning around controls light bulb or any electrical part Wipe gaskets with a clean soft cloth De not wash any removable items bins dr...
Страница 19: ... of the same wattage 5 Replace light shield 6 Remember o lugthe refrigerator back in Defrost Water Pan some models_ Y Vacation and Moving Tips Leave refrigerator operating during vacations of 3 weeks or less Short Use all perishable items from refrigerator compartment Vacations Turn automatic ice maker off even if you will only be gone for a few days Remove all food and ice if you will be gone one...
Страница 20: ...nded power supply of sufficient voltage replacement of blown fuses repair of loose connections or defects in house widng 4 Expenses for making the appliance accessible for servicing such as removal of trim cupboards shelves etc which are not a part of the appliance when it was shipped from the factory 5 Damages to finish after installation 6 Replacement of light bulbs aod or fluorescent tubes on m...
Страница 21: ...tisfactory Allow 24 hours for the temperature to stabilize satisfactory Refrigerator temperaturetoo cold Set refrigerator control to a warmer setting Allow 24 hours for Freezer temperature is temperature to stabilize Then check freezer temperatures and adjust satisfactory as needed The cabinet is not level Refrigerator is noisy or vibrates Floor is weak Interior needs to be cleaned Odors in refrig...
Страница 22: ...ministro daagua 26 27 Extracci6n e inversi6n de puertas 28 31 Caracterfsticas a la vista 32 Controles de temperatura 33 n Vista interior 34 36 U Fabricacidn de hielo 37 Almacenamiento de alimentos y consejos para el ahorro iiJ de energfa 38 Sonidos que indican funcionamiento normal 39 Cuidado y limpieza 40 41 Garantfa 42 W Antes de Ilamar al servicio tdcnico 43 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...
Страница 23: ...nstalar poner en funcionamiento y darle mantenimiento a cualquier electrodom6stico Escriba los nt_meros de modelo y de serie en las siguientes lineas para futura referencia Dichos nt_meros se encuentran en la placa de identificacibn ubicada en el compartimiento interno del refrigerador NOTA Use s61ojab6n Y agua para timpiar ta p aca de identificaci6n NQmero de modelo Nemero de serie Fecha de compr...
Страница 24: ...raiga el liquido refrigerante Siga estas instrucciones para garantizar el functionamisnto correcto de los mecanismos de seguridad de este refrigerador INFORMACION EL CTRICA El refrigerador debe enchufarse en una toma de corriente independiente de corriente alterna t_nicamente y de 115 voltios 60 Hz Para su protecci6n contra descargas el6ctricas el cable de alimentaci6n del refrigerader tiene en en...
Страница 25: ...acios fibres siguientes para facilitar la circulaci6n de aire adecuada durante la instalaci6n y para las conexiones el6ctricas de fontaneria Lados y parte superior 3 8 Parte trasera 1 NOTA S observa bobinas o tuberias negras en la paite posterior del refrigerador condensador enfriado por a re deje un espacio d e 3 Pu g En a parte superior de I refrigerador APERTURADEPUERTAS NOTA Si su refrigerador...
Страница 26: ...metros 25 pies de tuberia de cobre de 6 4 mm de pulg de di metro externo una v lvula singular de aPagado 1 no perforante 2 tuercas de compresi6n de bronce de 6 4 mm de pulg 2 guarniciones manguitos y as instrucciones para instalar la tuberia de suministro de agua Para conectar la tuberia de suministro de agua a la valvula de entrada del fabricador de hielo 1 Desconecte el refrigerader de la fuente...
Страница 27: ...cion quite el tornillo interior y desafloje los dos tornillos extenores Io suficiente Dara permitir que la bisagra y el espaciador se deslicen hacia fuera Vuelva a aDretar los tornillos 6 Afloje los dos tornillos externos en el otro la 3o del refrigerador quite el tornillo interno e instale la bisagra central 7 Retire la bisagra inferior con una valvula hexagonal de 3 8 Coloaue ae nuevo los dos to...
Страница 28: ...ios que sujetan ia maniila en ia parte inferior de ia puerta del autoadhesiva arco de a en ciertos aita de mama congelador 2 Gire la parte inferior de ia maniila hacia afuera y desiice la manilia hacia arriba y afuera del boton de cola de milano 3 Quite el tornillo y el bot6n de cola de milano e inst lelos en el otro lade en los mismos orificios donde estaba la plaquita de marca 4 Modelos con plaq...
Страница 29: ...tico del frontal de la puerta e instalarlo en el lade opuesto utilice un destornillador de cabeza Phillips Manillas del tipo mostrado en la figura 2 1 Quite los des tornilles que sujetan la manilla en la parte superior de la puerta del refrigerador 2 Gire la parte superior de la manilla hacia afuera y deslice la manilla hacia abajo y afuera del boton de cola de milane 3 Quite el tornillo y el bot6...
Страница 30: ... inoxidable no son reversibles Siga los pasos a continuaci6n para quitar las puertas 1 Quite la rejilla de la base y la cubierta de la bisagra superior 2 Quite la bisagra superior y levante la puerta del congelador sac ndola del v stage de la bisagra central Coleque la puerta a un lade 3 Desaternille el vAstago de la bisagra central con una Ilave ajustable y gu_rdelo en lugar segure para utilizarl...
Страница 31: ...Anaquel completo Cublerta del ompartlm ento para productOS frescos Bandeia de psr8 productos frescos del congelador ReJilia de la base comPartimiento tijo de ta puerta RejUls de la puerta puerta de productos I_cteos BraZo retenedor para botellas sltas Bsrlll a ustadom Compartimiento de la puerta Compartimiento fijo de la puerta ReJllla de la puerta Las caracteristicas pueden variar seg Jn el model...
Страница 32: ...l del congelador cambiara solamente a temperarura del congelador Para mantener las temoeraturas un ventilador hace circular el a re en los comparttmtentos del refrigeraoor y del congetador Para Iograr una buena circulaci6n no bloquee con alimentos las salidas de aire frio Grsd_ reconNmdada Recommended setting l_mo frfo Mk frfo Control del conge aoor ten clertos modelos oj 4 O _i_zmeat_ i _le_ fdo ...
Страница 33: ...el refrigerador Pueden ser de viddo o metal Levante el borde delantero hacia arriba Saque el anaquel hacia afaera Para colocar el anaquel introduzca los ganchos que se encuentran en la parte posterior del anaquel en el soporte vertical en la pared Baje el anaquel hasta las ranaras deseadas y fijelo en posici6n Anaquel corredizo de metal Anaquel corredizo de vidrio Los anaqueles de vidrio SpillSafe...
Страница 34: ...miente El compartimiento de los productos I cteos que es menos frio que la secci6n general de almacenamiento de alimentos est9 disefiado para almacenar quesos cremas para untar o mantequilla por periodo cortos Rejilla de la puerta COMPARTIMIENTOS AJUSTABLES DE LA PUERTA Ciertos modelos tienen compartimientos ajustables en la puerta que pueden moverse de acuerdo alas necesidades individuales Para m...
Страница 35: ...TA Los vegetales de hojas verdes se conservan mejor cuando el control de humedad est en la posici6n High Humidity humedad alta o en un compartimiento sin control de humedad Asi se reduce al minimo el fiujo de aire entrante y se conserva el m ximo contenido de humedad Low Humidit HumedadJ baja _ High Humidityj Humedad_ Control de humedad del compartimiento para productos frescos COMPARTIMIENTO PARA...
Страница 36: ...ntacto con el hielo cuando el recipiente este I eno metdlicoindicador Fabricador de hielo Los quimicos de un sistema suavizador que no funcione correctamente pueden dahar el fabricador de hielo Si el fabricador de hielo est conectado a una fuente de agua suavizada asegt_rese de que a sistema suavizador se le d_ mantenimiento y que funcione correctamente CONSEJOS SOBRE EL FABRICADOR DE HIELO Los cu...
Страница 37: ...ca que el congelador se sobrecargue se reduce la velocidad de congelaci6n y puede aumentar la temperatura de los alimentos ya congelados Deje espacio entre los empaques de manera tal que el aire frio pueda circular libremente y los alimentos se congelen tan rapidamente come sea posible Evite almacenar en los anaqueles de la puerta del congelador alimentos que sean dificiles de congelar tales como ...
Страница 38: ...dstica es normal durante el ciclo de descongelaci6n D Fabricador automatico de hieio Si su refrigerador esta equipado con un fabricador automatico de hielo usted escuchara el sonido de los cubitos de hielo el caer en el recipiente de hielo E Reloj de descongelacibn y control de enfriamiento Estas partes pueden producir un chasquido al encender y apagar el refrigeredor El reloj tambien produce soni...
Страница 39: ...a ambiente antes de sumergirlo en vidrio Limpiavidrios el agua tibia Aerosol liquido suave Rejilla de la base Jabdn y agua Aspire el polvo de la parte delantera de la rejilla de la base Quite la rejilla Aerosol llquido suave vea la ilustracidn en la p_gina 26 Aspire la parte posterior y limpie con un Accesorio de paso o esponja impregnada de agua jabonosa Enjuague y seque aspiradora Exterior y Jab...
Страница 40: ... con una nueva de igual vatiaje 5 Coloque de nuevo la pantalla 6 Recuerde enchufar de nuevo el refrigeraaor o X Vacaciones cortas Vacaciones largas Mudanza Consejos para las vacaciones y mundanzas Deje el refrigerador funcionando durante periodos de vacaciones de hasta 3 semanas de duraci6n Consuma todos los alimentos perecederos del compartimiento del refrigerador Apague el fabricador autom_tico ...
Страница 41: ... o plomeria 3 Conexi6n adecuada a una fuente de energia electrica con conexi6n a tierra y con el voltaje apropiado cambio de fusibles fundidos reparaci6n de conexiones sueltas o defectos en el cableado del hogar 4 Gastos de hacer accesib_e el aparato para el servicio t6cnico como qultar ia banda decorativa gabinetes anaquetes etc que no formaban parte del aparato cuando rue despachado desde la fab...
Страница 42: ... de temperatura esta en la posici6n Off apagado El refrigerador puede estar en el ciclo de descongelado Espere 20 minutos y vuelva a revisar GradQe el control del congelador a una posici6n menos fria hasta que la temperatura del congelador sea satisfactoria Espere 24 horas para que la temperatura se estabilice GradQe el control del refrigerador a una posici6n menos fria Espere 24 horas para que la...
Страница 43: ...accorder le glaclbre th I alimentation en eau 48 49 53 Apergu des caract6ristiques 54 Commandes de 1 _ tempdrature 55 Vue de I intdrieur 56 58 U _Jm Fabrication de glace 59 U Conseils pour la conservation des aliments et I dconomie L d dnergie 60 Bruits de fonctionnement normaux 61 Entretien et nettoyage 62 63 m Garantie 64 Avant d appeler 65 Ddpose et inversion des portes 50 LIRE ET CONSERVER CES...
Страница 44: ...e modele et de s_rie ci dessous pour reference future Ces informations se trouvent sur la plaque signal_tique situee a I interieur de votre refrigerateur REMARQUE N utilisez que de eau et du savon pour nettoyer la plaque signaletique Num6ro de modele Num6ro de serie Date de I achat iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii ...
Страница 45: ...es pour assurer le bon foncti0nnement des dispositifs de s_curit_ de ce rdfrig6rateur INFORMATIONS SUR LE SYSTF ME leLECTRIQUE REMARQUE Tourner la commande de temperature du Le r_frig_rateur dolt _tre branch_ sa propre prise de r_frig6rateur _ 0 6teint le compresseur sans por autant courant alternatif de 115 volts et de 60 Hz Le cordon couper le courant qui alimente I ampoule 61ectrique oU les d a...
Страница 46: ...nt pour faciliter I installation et permettre une bonne circulation d air at les connexions electriques et de plomberie Cdtes et dessus lcm 3t8 po Arriere 2 5 cm 1 po REMARQUE Si vous voyez des Serpentins de la tuyauterie noirs I arriere de votre refrig6rateur condenseur refroidi par air laissez 716 cm 3 po de degagement au dessus de votre r6frigerateur OUVERTURE DE LA PORTE REMARQUE Si votre refr...
Страница 47: ...taraudeuse deux 6crous compression en laiton de 6 4 mm po deux bagues d extr6mit6 douilles ainsi que des directives d installation du conduit d alimentation Pour raccorder le conduit d alirnentation en eau a la soupape d adrnission de la glaciere 1 D6brancher le r6frig6rateur de la prise de courant 2 Placer I extr6mit6 du conduit d alimentation en eau dans un 6vier ou un seau OUVRIR Celllerde ll_a...
Страница 48: ...es vis 6 Desserrer les deux vis 9 I ext_rieur qui se trouvent du c6t_ oppos_ eL r_frigerateur enlever la vis I int_rieur et installer la charni_re centrale 7 Enlevez ia penture de bas avec une douille de 3 8 InsUrer les aeux vls Ceoucn_s ext_rieur et resserrer La visa I int_rieur va eu c6t_ oppos_ a I _taee 8 pour I_ 8 Enlever les deux vis 9 I ext_rieur eul se rrouvent du c6t_ ODDOS_ du r_frigerat...
Страница 49: ...s qui retiennent la poign6e _ la base de la porte du cong61ateur 2 Faire pivoter la base de la poign6e en 1 61oignant de la porte et faire glisser la poign6e vers le haut directement hers du bouton en queues d aronde 3 Enlever la vis et le bouton en queues d aronde et les installer du c8t6 oppos6 dans les trous de la plaque signal6tique 4 Mod61es avec plaque signal6tique magnetique Soulever d_lica...
Страница 50: ...de type Phillips et installez la sur le c6t6 oppos6 Figure 2 Poign_es stylees 1 Enlever les deux vis qui retiennent ia poign6e au haut de la porte du r6frig6rateur 2 Faire pivoter le haut de la poign6e en 1 61oignant de la porte et faire glisser la poign6e vers le bas directement hors du bouton en queues d aronde 3 Enlever la vis et le bouton en queues d aronde et les installer du c5t6 oppos6 D6pl...
Страница 51: ...apes ci dessous pour enlever les portes 1 Enlever le grillage inf ieur et le couvercle de la charni_re sup6rieure 2 Enlever la charni6re sup ieure et soulever la porte du cong61ateur de I axe de charni_re centrale Mettre la porte de c6t 3 D6visser I axe de charni_re centrale 9 I aide d une cl6 ouverture variable et mettre de c6t6 pour le r6assemblage S assurer que la rondelle en plastique reste su...
Страница 52: ...upport d articles partlcullers Clayette Couvercle bac _ 16gumes Bac _ glagons Ampoule du congdlateur iii l iiii F Balconnet flxe porte E_g_m deporte Porte du casier laitier Barm de retenue pour grandes bouteilles Coulisse d aJustement Balconnet porte Balconnet fixe porte Etag6m de porte Grillage infOrieur Les caract_ristiques peuvent varier selon le modele 54 ...
Страница 53: ...du congelateur doive _tre r6gl6e un r6glage plus chaud La commande du congelateur ne contr61e que la temp6rature du cong61ateur Le ventilateur fair circuler I air dans les compartiments du r6frig6rateur et du cong61ateur afin d y maintenir la temp6rature Ne pas obstruer les volets d entr6e de Fair froid avec des aliments R4glqe recommendd Recommended La commande du cong6iateur cercains moae_es La ...
Страница 54: ...t Supp0rt6es I arri_re du r6frig6rateur Les clayettes en porte faux sont offertes en verre ou en m6tal Soulever le rebord avant Tirer sur la clayette pour I extraire Replacer la clayette en ins ant les crochets dans la cr6maill_re au fond du r6frig ateur Abaisser la clayette dans les fentes et verrouiller en position Les clayettes en verre SpillSafe TM certains mod61es retiennent les d6versements ...
Страница 55: ... ce qu il se verrouille en place BARRE DE RETENUE POUR GRANDES BOUTEILLES CERTAINS MODELES La barre de retenue pour grandes bouteilles permet de maintenir les bouteilles de grand format pendant I ouverture et la fermeture de la porte Pour installer la barre de retenue la tenir par le haut et la faire glisser par dessus la paroi du bac tel qu illustr6 dans le sch6ma La barre de retenue fonctionne m...
Страница 56: ...bacs _ 16gumes comportent une commande de rhumidite qui vous permet de contrSler le taux d humidit6 rint6rieur du bac Cette commande permet de prolonger la vie des 16gumes frais qui se conservent mieux a un haut degre d humidite REMARQUE Les 16gumes feuille Se conservent mieux Iorsque la commande de I humidit6 est r6gl6e High Humidity humidit6 61ev6e 0 u clans un bac _ gumes sans commande de I hum...
Страница 57: ... a la glace Iorsque le bac est plein I signalisation Glaciere Les produit chimiques provenant d un syst_me d adoucisseur d eau dCfectueux peuvent endommager la glaciate Si la glaciate est connect_e b un tel syst_me s assurer qu il est bien entretenu et qu il fonctionne correctement CONSEILS SUR LA FABRICATION DE GLA _ONS Les glaqons peuvent prendre un got3t dCsagr6able avec le temps Vider le bac _...
Страница 58: ...des aliments congel6s Laisser de I espace entre les emballages afin que Fair froid puisse circuler librement et que les aliments refroidissent aussi rapidement que possible Eviter de ranger des aliments difficiles _ congeler comme de la cr_me glac6e et du jus d orange dans la porte du cong61ateur II est pr6f6rable de ranger ces aliments _ I int6rieur du cong61ateur o_ la temp6rature subit moins de...
Страница 59: ...pendant le cycle de d6cong61ation D Glaciere automatique Si votre r6frig6rateur est 6quip6 d une glaciere automatique vous entendrez les cubes de glace tomber dans le bac glagons E Thermostat et minuteur de d6cong61ation Ces composantes peuvent produire des bruits de claquement ou des cliquetis Iorsqu ils allument ou 6teignent le r6frig6rateur Le minuteur peut 6galement 6mettre un tic tac semblabl...
Страница 60: ...otre depositaire Aspirateur eiectrique Conseils et precautions Utiliser 2 cuilleres de kabie de bicarbonate de soude dans _ litre 1 pinte d eau chade Bien essor I _ponge ou le chiffon avant de nettoyage autout des cornmandes de rarnpoule _lectrique et de toutesles autres cornposantes 61ectriques Essuyerlesjoints avec un chiffon douxetpropre Ne jamais laver les parties amovibles balconnet bacs etc ...
Страница 61: ...e oare lumi_re 6 Ne pas oublier de rebrancher le r6frig6rateur Conseils pour les vacances et les d m nagements Laisser le refrig_rateur fontcionner pendant les absences de 3 semaines ou moins Absences de Consommer tousles aliments p_rissables ranges dans la section du refrig6rateur coute durCe teindre la glaciCre automatique m_me si vous ne vous absentez que pour quelques joursI Enlever tousles al...
Страница 62: ...ourant avec raise la terre eta une tension suffisante ainsi que le remplacement des fusibles grill_s la reparation des branchements d6faits ou d6fectueux 4 Les co0ts pour rendre fappareil accessible pour les r6parations comme Ia d6pose de garnitures d armoires d _tag6res etc qui ne faisaient pas partie de I appareil sa sortie de I usine 5 Les dommages au fini apres I installation 6 Le remplacement...
Страница 63: ... que la temp6rature se r_frig_rateur est adequate stabilise La temperature du r_frig_rateur est R6gler la commande du r6frig6rateur _ un r6glage plus chaud Attendre 24 trop froide La temperature du heures pour que la temp6rature se stabilise V6rifier la temp6rature du cong_lateur est addquate cong61ateur et r6gler au besoin Le r_frig_rateur est L appareil n est pas _ niveau bruyant ou vibre Le pla...
Страница 64: ...2 Or O Ou Visit Frigidaire s Web Site At Visite la pagina de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frigidaire com 2001 White Consolidated Industries Inc The Elecb oh m Group The world s No 1 choice 33_eElecholuxGroupis the world sla_lest producerof poweredappliancesforIdtchen cleaningand outdoorusecombined Morethan 55 million ElactroluxGroupproducts suchas refri...
