Страница 1: ...o prevent excess heat buildup that may result in heat damage or fire 1 I 2 Hole for tble NOTE Base must be capable of supporting 150 pounds 68 kg NOTE Allow at least 19 3 8 49 2 cm clearance for door depth when it is open Hole for Cable NOTE Dimension G is critical to the proper installation of the built in oven If the oven decorative moulding does not but against the cabinet or if noise is heard ...
Страница 2: ... codes and local ordinances 1 A 3 wire or 4 wire single phase 120 240 or 120 208 Volt 60 Hz AC only electrical supply is required on a separate circuit fused on both sides of the line time delay fuse or circuit breaker is recommended DO NOT fuse neutral The fuse size must not exceed the circuit rating of the appliance specified on the nameplate Consideration must be given for a combination built i...
Страница 3: ...round Wire _ _ U _sted Conduit Bareor Green Wire _ _ _ Co r_n e_or or CSA listed Cable from appliance Figure 2 3 WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Improper connection of aluminum house wiring to copper leads can result in a short circuit or fire Use only connectors designed for joining copper to aluminum and follow the manufacturer s recommended procedure closely 2 If used in mobile homes or if local cod...
Страница 4: ...der the decorative side trims of the oven when shipped see Figure 5 Remove the anti tip brackets from the unit side frame using a No 2 Robertson screw 4 driver square drive preferred however a No 2 Phillips or Quadrex screw driver can also be used If not removed open the door to remove the screws located at the upper end of the side trim 3 Insert the unit into the cabinet opening Slide unit inward...
Страница 5: ...op models 36 Min 91 4 cm Min Use 3 4 1 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Must be capable of supporting 150 pounds 68 kg Cut an opening in wood base minimum 9 x 9 23 X 23 cm 2 5 cm from left side filler panel to route armoured cable to junction box 4 1 2 11 5 cm Max If no cooktop is installed directly over the oven unit 5 12 7 cm maximum is allowed above the floor 27 686cm ...
Страница 6: ...en is set for a self cleaning cycle the upper element should become red during the preheat portion of the cycle After reaching the self cleaning temperature the lower element will become red Convection some models When the oven is set for a convection baking or roasting both elements cycle on and off alternately and the convection fan will turn The convection fan will stop turning when the oven do...
Страница 7: ...enos 19 3 8 49 2 B 32m cm de espado libre para la profundidad de la H Agujero para _el cable puerta cuando esta abierta 3 76 cm NOTA La dimension G est_ primordial para __ _ C _ c _ _Max nstalar correctamente el homo de pared S Puerta Ab erta _ _d_J 31 _ _ _ eladornodelarmazOndelhornonotopacon vealanota j _D_I 787cm _ _ tra el armario o si escuche un ruido verifique _ _ _ _ _ _ _ sl la almenslon r...
Страница 8: ...os Este artefacto debe ser suministrado con el voltaje y la frecuencia adecuados y conectado a un circuito individual correctamente puesto a tierra protegido por un cortacircuito o un fusible con el amperio anotado en la placa de calificaciOn la placa se encuentra en el armaz6n del homo Cumpla con todos los cbdigos en vigor y todos los re glamentos locales 1 Para el suministro electrico solamente ...
Страница 9: ... alambre pelado de toma a tierra conectado al armazOm 1 Si los c6digos locales permiten la conexibn del conductor de toma a tierra del armazbn al neutro alambre blanco Un cordon flexible o cable de 3 conductores debe de ser reemplazado con un cordon flexible o cable de 4 conductores donde la conexi0n del conductor a tierra al neutro esta prohibida en las nuevas instalaciones las casas sobre ruedas...
Страница 10: ...ntroduzca el artefacto en el recortado Los tornillos est4n provistos para fijar el armazOn frontal del artefacto al gabinete Los agujeros de montadura en el armazOn frontal pueden usarse como modelo para localizar los agujeros para los tornillos de montadura del artefacto Para fijar el artefacto a los gabinetes 1 Alinee los dos agujeros de montadura en la parrilla con los agujeros de montadura m4s...
Страница 11: ...8 cm Min 28 7 8 73 3 cm Max Figura 5 3_ 4_ 5_ 6_ Coloque el electrodomestico en el hueco Deslize el aparato hacia adentro dejando 1 3 8 3 5 cm de espacio entre el adorno contramarco y el armario Pase el cable de cobre blindado a trav6s el orificio en el suelo y hacia la caja de empalme al mismo tiempo que empuje el aparato hacia adentro Utilice el segundo juego de orificios al lado del armaz6n del...
Страница 12: ...ontrachapado de 3 4 sobre dos correderas nivelado con la parrilla inferior Debe ser capaz de sostener 150 libras 68 Kg Corte una abertura de 9 X 9 minimo en el fondo del contrachapado a 2 del lado izquierdo del panel Ilenador para poder encaminar el cable a la caja de empalme 4 1 2 11 5 cm Max Si no hay una estufa instalada encima del homo de pared se permite un m_ximo de 5 12 7 cm 28 1 8 714 cm M...
Страница 13: ...e rojo durante la parte de pre calentamiento del ciclo de limpieza Despu6s de que Ilegue a la temperatura adecuada de limpieza el elemento de calentamiento inferior se encendera y debe de ponerse rojo Horno de convecci6n solamente en algunos modelos Cuando el horno se pone para hornear o asar con convecci6n ambos elementos de calentamiento el superior y el inferior se encender_n y el ventilador de...
Страница 14: ...est critique pour une q _ bonne installation du four S la moulure 31 _ _ __ s_ o _ k3 76 crn o J M x inf_neure ventilation du four ne s adapte Porte ouverte _ _ t 787 cm_ _ _ _ _ a pascontre armore ous unbrutsefat vo_rlanote _J D _ _ I _ _ _t_ entendre sur les modeles _ convection _ _ _ _ _A _ _ venflez la dimension G pour s assurer qu elle _ 2 5 I cm _Bolte de est correcte _ Cales de bois de 2 _ ...
Страница 15: ...u des blessures corporelles 2 II faut branchez l appareil au panneaux de distributions en utilisant des c_bles flexibles gaine metallique ou non metallique On dolt brancher directement _ la botte de jonction le c_ble gaine flexible de I appareil II faut disposer la bofte de jonction tel qu illustre _ la Figure 1 ou 2 en laissant autant de I_che que possible dans le c_ble entre la bofte et I appare...
Страница 16: ...fs ou _ d autres endroits oO les codes Iocaux interdisent la mise la terre au moyen d un conducteur neutre Raccordez le fil de cuivre denude et le fil blanc du c_ble d alimentation de I appareil ensemble et au fil neutre dans la botte de jonction Raccordez les autres fils du c_ble d alimentation selon leur couleur respective _ leur correspondant dans la bofte de jonction Figure 2 C bled alimentati...
Страница 17: ...abitacle Les vis servent attacher le devant du cadre de I appareil _ I armoire Les trous perces dans le cadre avant peuvent servir comme gabarit pour situer les trous pour les vis Pour attacher I appareil I armoire 1 Alignez les 2 trous de montage de la moulure inferieure ventilation avec les trous darts le bas du cadre avant sous la porte volt figure 4 2 Utilisez les 2 vis fournies pour attacher ...
Страница 18: ... unit_ dans le decoupage de I armoire Glissez l unite vers I interieur en laissant une espace de 1 3 8 3 5 cm entre la moulure decorative du four et I armoire Tout en glissant I appareil vers l int_rieur tirez le cable gaine _ travers le trou du plancher de I armoire et vers la boite de jonction A l aide du second jeux de trous dans la paroi laterale de l unite trouvez la position des supports ant...
Страница 19: ...de cuisson au dessus soit pos sible 36 Min 91 4 cm Min Utilisez un contre plaque de 3A d epaisseur monte sur deux solives et egalit6 avec le coup de pied Le plancher dolt pouvoir supporter un poids de 150 Ibs 68 kg Decoupez une ouverture de 9 X 9 23 cm X 23 cm _ 2 5 cm du c6t6 gauche du plancher pour la sortie du c ble arm6 de l appareil vers la prise murale 4 1 2 11 5 cm Max AIIouez 5 12 7 cm max...
Страница 20: ...mode grillage Nettoyage Si le four est r_gl_ pour l autonettoyage I _l_ment sup_rieur rougit pendant que le four se r_chauffe Lorsque la temperature d autonettoyage est atteinte l _l_ment du bas se met _ chauffer et devrait rougir Convection certains mod_les Si le four est r_gl_ pour la cuisson ou le r6tissage par convection les _l_ments du bas et du haut chaufferont et la turbine convection tourn...