background image

12

Renseignements concernant la garantie sur les gros appareils électroménagers

Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts 

des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est 

installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci.

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :

1.  Les produits dont le numéro de série original a été enlevé, modifié ou qui n’est pas facilement déterminable.

2.   Les produits qui ont été transférés de leur propriétaire inital à une autre partie ou qui ne sont plus aux États-Unis ou au 

Canada.

3.   La rouille à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil.
4.   Les produits vendus « tels quels » ne sont pas couverts par cette garantie. 
5.   Les aliments perdus en raison de pannes du réfrigérateur ou du congélateur.
6.  Les produits utilisés dans les établissements commerciaux.  
7.   Les appels de service qui ne concernent pas un malfonctionnement, un défaut de fabrication ou un vice de matériau 

ou pour les appareils qui ne font pas l’objet d’un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément aux 

instructions fournies.

8.   Les appels de service pour vérifier l’installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions sur la façon d’utiliser 

votre appareil.

9.   Les frais qui rendent l’appareil accessible pour une réparation, par exemple enlever des garnitures, les armoires, les 

étagères, etc. qui ne faisaient pas partie de l’appareil lorsqu’il a quitté l’usine. 

10.  Les appels de service au sujet de la réparation ou du remplacement des ampoules, des filtres à air, des filtres à eau, 

d’autre matériel ou des boutons, poignées ou autres pièces esthétiques.

11.  Les frais supplémentaires, y compris, sans s’y limiter, les appels de service après les heures normales de bureau, le 

week-end ou les jours fériés, les droits et péages, les frais de convoyage ou les frais de déplacement pour les appels de 

service dans des endroits isolés, notamment l’État de l’Alaska.

12.   Les dommages causés au fini de l’appareil ou à la maison pendant l’installation, y compris, sans s’y limiter, aux 

planchers, aux armoires, aux murs, etc.

13.  Les dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces autres 

que les pièces Electrolux d’origine qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un réparateur autorisé; ou les causes 

étrangères comme l’abus, l’alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS

L’UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT 
DU PRODUIT COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. LES DEMANDES BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS 
LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES 
À AU MOINS UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. ELECTROLUX NE SERA PAS TENUE 
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES 
RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS 
ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE RESTRICTION OU D’EXEMPTION SUR LES DOMMAGES DIRECTS OU 
INDIRECTS OU DE RESTRICTION SUR LES GARANTIES IMPLICITES. DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS 
POURRAIENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS PROCURE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. IL 
SE PEUT QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE.

Exclusions

Si vous avez 

besoin d’une

réparation

Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour établir la période de la garantie 

dans le cas où vous devriez faire appel aux services d’un technicien autorisé. Si une réparation doit être effectuée, veuillez 

obtenir et conserver tous les reçus. Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit être obtenu en 

communiquant avec Electrolux à l’adresse ou aux numéros de téléphone indiqués ci-dessous.

ÉTATS-UNIS

1.800.944.9044

Electrolux Major Appliances

North America

10200 David Taylor Drive

Charlotte, NC  28262, ÉTATS-UNIS

Canada

1.800.265.8352

Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada

L5V 3E4

Cette garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North 

America, une division de Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp. Personne n’est 

autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie concernant la réparation et 

les pièces doivent être remplies par Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les caractéristiques et spécifications décrites ou 

illustrées peuvent être modifiées sans préavis.

Содержание FRT21HS8KS

Страница 1: ...de faire appel au service après vente 13 Des questions Besoin de pièces ou de services Avant d appeler le centre de réparation de votre localité TÉLÉPHONEZ À États Unis 1 800 944 9044 Canada 1 800 668 4606 Résolvez de nombreux problèmes d un simple coup de fil Si nous ne parvenons pas à résoudre votre problème nous prendrons les dispositions pour qu un technicien qualifié de votre région vous rend...

Страница 2: ...ommandes mécaniques L alimentation de l ampoule et des autres composants électriques ne sera pas coupée Pour couper l alimentation de votre réfrigérateur débranchez le cordon d alimentation de la prise électrique ATTENTION Pour éviter les blessures et les dommages provoqués par des clayettes en verre trempé cassées manipulez celles ci soigneusement Les clayettes peuvent casser subitement si elles ...

Страница 3: ... de protection 2 Utilisez un tournevis à pointe plate ou une clé à douille de 3 8 po pour ajuster la hauteur des roulettes avant Utilisez une clé ajustable pour régler la hauteur des vis de mise à niveau Roulette avant réglable certains modèles Roulette avant réglable avec vis de mise à niveau certains modèles ATTENTION N installez pas le réfrigérateur dans un endroit où la température descend en ...

Страница 4: ... surfaces 7 Ouvrir le robinet d arrêt de l alimentation en eau et serrer tout raccord ayant une fuite 8 Rebrancher le réfrigérateur à l alimentation électrique 9 Pour mettre la machine à glaçons en marche abaisser la manette métallique montée sur le côté ou placer le commutateur marche arrêt de la machine sur la position I derrière IMPORTANT Vérifier que la conduite d alimentation est conforme aux...

Страница 5: ...u de la charnière et serrez à l aide d une clé à molette 10 Inversez les poignées de la porte reportez vous aux instructions de la page suivante 11 Installez les butées de porte du réfrigérateur et du congélateur sur le côté opposé Avant de visser percez la mousse à l aide d une alêne 12 Placez la porte sur l axe de la charnière inférieure et vissez l axe de la charnière centrale dans la charnière...

Страница 6: ...au à mastiquer 3 Retirez la vis située sur le côté de la porte du congélateur puis enlevez la poignée Installer la poignée du congélateur 1 Fixez le côté de la poignée à la porte et replacez le bouchon 2 Fixez la poignée au bas de la porte Retirer la garniture modèles avec garniture pleine longueur seulement La porte du réfrigérateur de certains modèles possède une garniture pleine longueur qui s ...

Страница 7: ... nouveaux verrous à garniture adhésifs compris dans votre pochette de documentation 3 Pour poser la garniture à la poignée faites glisser la garniture sous la base de la poignée Alignez la garniture avec précision et appuyez sur la garniture aux endroits où se trouvent les verrous à garniture 4 Utilisez de l acool à friction pour enlever les résidus de colle des anciens verrous à garniture Retirer...

Страница 8: ...rigérateur et du congélateur certains modèles Commandes du réfrigérateur certains modèles IMPORTANT En réglant la commande de température à la position 0 vous éteignez le compresseur et empêchez le réfrigérateur de refroidir sans toutefois couper l alimentation de l ampoule et des autres composants électriques Pour couper l alimentation de votre réfrigérateur débranchez la fiche de la prise de cou...

Страница 9: ...e bac à glaçons est plein Si votre modèle est doté d une clayette de congélateur ajustable placez cette dernière à la position inférieure de manière à ce que la manette touche aux glaçons lorsque le bac est plein PRODUCTION DE GLAÇONS QUELLE QUANTITÉ DE GLAÇONS PRODUIT LA MACHINE La machine à glaçons produit entre 0 9 et 1 1 kg 2 5 et 3 lb de glaçons toutes les 24 heures selon les conditions d usa...

Страница 10: ...té tournent plus rapidement que les anciens compresseurs Ils peuvent émettre des vibrations ou un bourdonnement aigu H Soupape d eau Si votre réfrigérateur est muni d une machine à glaçons automatique vous entendrez un bourdonnement chaque fois que la soupape d eau s ouvrira pour remplir la machine à glaçons I Plateau de dégivrage permanent Vous pouvez entendre les gouttes d eau tomber dans le pla...

Страница 11: ...Enlevez la grille de protection Passez l aspirateur sur l arrière de la grille et essuyez avec une éponge ou un linge savonneux Rincez et séchez Extérieur et poignées Eau savonneuse Nettoyant pour verre non abrasif N utilisez pas de nettoyant ménager commercial à base d ammoniaque de javellisant ou d alcool pour nettoyer les poignées Utilisez un chiffon doux pour polir les poignées N utilisez pas ...

Страница 12: ...d origine qui n ont pas été obtenues par l entremise d un réparateur autorisé ou les causes étrangères comme l abus l alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure AVIS DE NON RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT LES...

Страница 13: ... stabiliser La température du réfrigérateur est trop froide La température du congélateur est correcte Ajustez la commande du réfrigérateur à un réglage plus chaud Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser Puis vérifiez la température du congélateur et ajustez si nécessaire Le réfrigérateur est bruyant ou vibre La caisse n est pas à niveau Le plancher n est pas solide Cons...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: