manualshive.com logo in svg

Frigidaire FRD223YBF series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 23 / 26

Поделиться
Скачать
Frigidaire FRD223YBF series Скачать руководство пользователя страница 23

E

S

P

E

S

P

E

N

G

E

N

G

(*)W

Manual

228 L 
198 L

21 L

177 L

220 V
60 Hz

120 W

1,0 A

0,45 kWh/24h

2 kg/24h

I

ST

R134a, 60 g

42,5 kg

495 x 563 x 1430 mm

Color (W=White/

Blanco

, 

           Q=Bisque/

Almendra

, S=Silver/

Gris

)

Defrosting / 

Deshielo

  

Gross capacity / 

Volumen - Bruto  

Net capacity /

 Volumen - Neto 

Freezer - Net / 

Congelador - Neto

Refrigerator - Net / 

Refrigerador - Neto

Voltage / 

Voltaje

Frequency / 

Frecuencia

Input power / 

Potencia de entrada

Rated Current / 

Corriente nominal  

Power consumption / 

Consumo de energía 

Freezing capacity /

 Capacidad de congelar 

Electrical class / 

Protección eléctrica 

Climate class / 

Nivel de climatización

Refrigerant / 

Refrigerante

Net weight / 

Peso Neto

Dimensions / 

Dimensiones  

FRD232YEI*

Modelo / Model

(*)W / S / Q

Manual

220 L
191 L

20 L

171 L

220 V
50 Hz

80 W

0,56 A

0,71 kWh/24h

2,5 kg/24h

I

ST

R134a, 80 g

44 kg

545 x 565 x 1250 mm

Color (W=White/

Blanco

, 

           Q=Bisque/

Almendra

, S=Silver/

Gris

)

Defrosting / 

Deshielo

  

Gross capacity / 

Volumen - Bruto  

Net capacity /

 Volumen - Neto 

Freezer - Net / 

Congelador - Neto

Refrigerator - Net / 

Refrigerador - Neto

Voltage / 

Voltaje

Frequency / 

Frecuencia

Input power / 

Potencia de entrada

Rated Current / 

Corriente nominal  

Power consumption / 

Consumo de energía 

Freezing capacity /

 Capacidad de congelar 

Electrical class / 

Protección eléctrica 

Climate class / 

Nivel de climatización

Refrigerant / 

Refrigerante

Net weight / 

Peso Neto

Dimensions / 

Dimensiones  

FRD225YBF*

Modelo / Model

(*)W / S / Q

Manual

220 L
191 L

20 L

171 L

220 V
50 Hz

80 W

0,56 A

0,71 kWh/24h

2,5 kg/24h

I

ST

R134a, 80 g

44 kg

545 x 565 x 1250 mm

Color (W=White/

Blanco

, 

           Q=Bisque/

Almendra

, S=Silver/

Gris

)

Defrosting / 

Deshielo

  

Gross capacity / 

Volumen - Bruto  

Net capacity /

 Volumen - Neto 

Freezer - Net / 

Congelador - Neto

Refrigerator - Net / 

Refrigerador - Neto

Voltage / 

Voltaje

Frequency / 

Frecuencia

Input power / 

Potencia de entrada

Rated Current / 

Corriente nominal  

Power consumption / 

Consumo de energía 

Freezing capacity /

 Capacidad de congelar 

Electrical class / 

Protección eléctrica 

Climate class / 

Nivel de climatización

Refrigerant / 

Refrigerante

Net weight / 

Peso Neto

Dimensions / 

Dimensiones  

FRD225YEI*

Modelo / Model

(*)W

Manual

228 L
198 L

21 L

177 L

115 V
60 Hz

90 W
90 W

1,35 A

2 kg / 24 h

ST

I

R134a, 70 g

42,5 kg

495 x 563 x 1430 mm

Color (W=White/

Blanco

, 

           Q=Bisque/

Almendra

, S=Silver/

Gris

)

Defrosting / 

Deshielo

  

Gross capacity / 

Volumen - Bruto  

Net capacity /

 Volumen - Neto 

Freezer - Net / 

Congelador - Neto

Refrigerator - Net / 

Refrigerador - Neto

Voltage / 

Voltaje

Frequency / 

Frecuencia

Input power / 

Potencia de entrada

Rated Current / 

Corriente nominal  

Power consumption / 

Consumo de energía 

Freezing capacity /

 Capacidad de congelar 

Electrical class / 

Protección eléctrica 

Climate class / 

Nivel de climatización

Refrigerant / 

Refrigerante

Net weight / 

Peso Neto

Dimensions / 

Dimensiones  

FRD233YEI*

Modelo / Model

43

44

Содержание FRD223YBF series

Страница 1: ...W FRD263YBF W S Q FRD265YBF W S Q FRD266YEH W S Q Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference B0 36 37 70 FM_BILING_100331P INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerator Refrigerador ...

Страница 2: ...collection point where available Environmental advice Contents The refrigerator you have just purchased may be slightly different from the one shown in the drawings in this manual but its overall design is the same Please read the information referring to its operation This refrigerator is intended for domestic use only The plug on the refrigerator you have purchased may be different from the one ...

Страница 3: ...al products in the refrigerator as they may contaminate the food Safety Flammable aerosols and combustible products gas for lighters banana oil alcohol gasoline propane etc or products that bear a small flame symbol should not be stored in refrigerators or freezers nor come close to the refrigerator as they may cause explosions Never lean on the refrigerator door as this may cause the hinges to be...

Страница 4: ...slightly different from the description contained in this manual however the functions and operation of the procedure remain the same Upper cover Freezer door Refrigerator shelf Thermostat Egg tray Salad crisper Upper cover Freezer door Refrigerator shelf Thermostat Egg tray Salad crisper Salad crisper Leveling legs Door shelf Bottle holder Bottle rack Salad crisper Leveling legs Door shelf Bottle...

Страница 5: ...ll receptacle in accordance with the legislation governing electric installations in your country as well as any local ENG ENG Installation Choosing the location In order to ensure that heat dissipates rapidly and that the refrigerator operates efficiently with low energy consumption we recommend leaving the following minimum distances between the refrigerator and the walls and ceiling Top 30cm Si...

Страница 6: ... Follow these instructions the first time you fill the refrigerator or after you defrost it 01 Turn the refrigerator on and let it run for four hours prior to putting food inside 02 If the food is fresh put it in the refrigerator little by little in one hour intervals 03 After filling the refrigerator adjust the thermostat to the appropriate position following the instructions under item Temperatu...

Страница 7: ...he refrigerator 08 Do not lean food or objects against the internal back wall of the refrigerator 09 Food should be well wrapped to keep it from drying out or giving off odors 10 Hot foods should be cooled to room temperature before being placed in the compartments otherwise they will raise the internal temperature of the compartments as well as the appliance s energy consumption ENG ENG Freezer c...

Страница 8: ...foods do not need to be refrigerated ENG ENG Transportation To move the refrigerator do not lean it to the right side of the person facing it For short distances lean it back or to one of its sides to a 45 angle at most For long distances such as when moving keep it in an upright position How to save energy 01 The refrigerator door should remain open only as long as necessary do not place hot food...

Страница 9: ...cement E14 screw cap type 15 W Max bulb from your local electrical sore and then fit it Carefully dispose of the burnt out light bulb immediately ENG ENG Cleaning and maintenance Unplug the refrigerator before starting to clean it Never clean the refrigerator with flammable fluids such as alcohol kerosene gasoline thinner solvents or chemical abrasive products like detergents acids or vinegar Clea...

Страница 10: ...standard ISO8187 domestic refrigerators freezers and refrigerator freezers should not present condensation outside However when installed in areas with relative humidity above 80 and room temperatures above 32 C 89 60 F it is normal for the refrigerator to have some outside condensation moisture Door seals When the door s are closed an internal vacuum forms This can make it difficult to open the d...

Страница 11: ...these measures do not solve the problem please contact a maintenance service center as soon as possible Noisy running The appliance has not been properly leveled The refrigerator contact with the wall The accessories in the refrigerator are placed wrong position Appliance does not cool sufficiently Door has been opened too often or it has been left open for a while The refrigerator is too near to ...

Страница 12: ...E donde los haya disponibles Bienvenido El refrigerador que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente de la que se muestra en las figuras de este manual la forma en general deberá ser la misma Lea la información referente a su operación Este refrigerador debe ser utilizado solo para uso doméstico El refrigerador que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del que se muestra en l...

Страница 13: ...enda varias veces el refrigerador durante el tiempo que no lo use normalmente No instale el refrigerador al aire libre Lo siguiente no debe ser colocado sobre el refrigerador objetos inestables o pesados aparatos que produzcan calor como reguladores No vuelva a enchufar el refrigerador hasta 5 minutos despues de haberlo desenchufado para proteger al compresor de la presión excesiva Nunca tire del ...

Страница 14: ...anual sin embargo las funciones y métodos de operación continuan siendo los mismos Gaveta para frutas y verduras Gaveta para frutas y verduras Patas niveladoras Patas niveladoras Parrillas del refrigerador Parrillas del refrigerador Botellero Botellero Anaquel de botellas Anaquel de botellas Tapa superior Tapa superior Puerta del congelador Puerta del congelador Anaqueles del refrigerador Anaquele...

Страница 15: ...ción instalarlo firmemente El nivelado evita movimientos vibraciones y problemas con el refrigerador No utilice pies distintos de los originales Aguardar por lo menos 2 horas para conectar el refrigerador Eso evita problemas en su funcionamiento Instalación eléctrica Antes de prender el refrigerador verifique si el voltaje del tomacorriente en el que el refrigerador se encuentra conectado es igual...

Страница 16: ...cia de congelamiento y refrigeración máxima Después de cerrar la puerta adecuadamente por algunos minutos ambos lados del aparato se pondrán tibios La temperatura externa del refrigerador se elevará levemente hasta finalmente estabilizarse Después de unos 30 minutos abra la puerta del congelador podrá sentir entonces el aire frío Eso significa que la unidad está funcionando adecuadamente Después d...

Страница 17: ...to de congelación La sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos 07 Acondicione los alimentos de modo que estén bien cerrados 08 Jamás coloque los alimentos que serán congelados en contacto con los alimentos ya congelados pues la temperatura de estos últimos puede aumentar Hacer y retirar cubos de hielo 01 Llene de agua la cubeta de hielo hasta un poco abajo de la línea de graduación y...

Страница 18: ... corte de luz prolongado i Sugerencias y consejos 01 Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del refrigerador Bajo ninguna circunstancia lubrique su refrigerador 02 Botellas de vidrio plástico y envases metálicos cerrados no deben ser colocados en el compartimiento del congelador a menos que esté recomendado por el fabricante en el embalaje del producto 03 Alimentos o líq...

Страница 19: ...onato para cada litro de agua Nunca utilice objetos metálicos cepillos productos abrasivos o alcalinos para limpiar las superficies plásticas en el interior de su refrigerador Las piezas plásticas no deben ser Parte externa Limpie la parte externa con un paño humedecido en agua tibia y jabón neutro Cada 6 meses realice la limpieza de la parte posterior del refrigerador con la aspiradora o un plume...

Страница 20: ... Recomendamos aguardar algunos instantes para reabrirla s Ruidos normales de operación Al prender y apagar su refrigerador podrá presentar un estallo que es perfectamente normal Es el funcionamiento del termostato control de la temperatura Durante su funcionamiento el refrigerador podrá producir un chillido especialmente con la puerta abierta Este ruido se debe a la expansión del fluido refrigeran...

Страница 21: ...si el cable eléctrico está bien enchufado al tomacorriente Verifique si se ha quemado algún fusible o el disyuntor Mida el voltaje en el enchufe Si el voltaje es bajo reconecte Hace mucho ruido El refrigerador no está bien nivelado El refrigerador está haciendo contacto con la pared El agua está corriendo por el drenaje Los tubos externos de refrigeración están chocando entre sí o los tubos de No ...

Страница 22: ...n envase cerrado Technical information Informaciones técnicas ESP ESP ENG Color W White Blanco Q Bisque Almendra S Silver Gris Defrosting Deshielo Gross capacity Volumen Bruto Net capacity Volumen Neto Freezer Net Congelador Neto Refrigerator Net Refrigerador Neto Voltage Voltaje Frequency Frecuencia Input power Potencia de entrada Rated Current Corriente nominal Power consumption Consumo de energ...

Страница 23: ... de climatización Refrigerant Refrigerante Net weight Peso Neto Dimensions Dimensiones FRD225YBF Modelo Model W S Q Manual 220 L 191 L 20 L 171 L 220 V 50 Hz 80 W 0 56 A 0 71 kWh 24h 2 5 kg 24h I ST R134a 80 g 44 kg 545 x 565 x 1250 mm Color W White Blanco Q Bisque Almendra S Silver Gris Defrosting Deshielo Gross capacity Volumen Bruto Net capacity Volumen Neto Freezer Net Congelador Neto Refriger...

Страница 24: ...onsumo de energía Freezing capacity Capacidad de congelar Electrical class Protección eléctrica Climate class Nivel de climatización Refrigerant Refrigerante Net weight Peso Neto Dimensions Dimensiones FRD265YBF Modelo Model ESP ENG Color W White Blanco Q Bisque Almendra S Silver Gris Defrosting Deshielo Gross capacity Volumen Bruto Net capacity Volumen Neto Freezer Net Congelador Neto Refrigerato...

Страница 25: ... Deshielo Gross capacity Volumen Bruto Net capacity Volumen Neto Freezer Net Congelador Neto Refrigerator Net Refrigerador Neto Voltage Voltaje Frequency Frecuencia Input power Potencia de entrada Rated Current Corriente nominal Power consumption Consumo de energía Freezing capacity Capacidad de congelar Electrical class Protección eléctrica Climate class Nivel de climatización Refrigerant Refrige...

Страница 26: ...ESP ENG ESP ENG Notes Notas Notes Notas 49 50 ...

Отзывы:

Нет отзывов