Frigidaire FRD055UBIW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Lea todas las instrucciones antes de utilizar

el aparato y guardelas para futuras referencias.

Read all instructions prior to using

appliance and keep this manual for future reference.

MANUAL DE INSTRUCCIONES /

INSTRUCTIONS MANUAL

REFRIGERADOR /

REFRIGERATOR

MODELO /

MODEL:

FRD055UBI(W,X)
FRD056UBH(W,S,X)
FRD093UBI(W,S)
FRD095MBIX
FRD126UBH(W,S)
FRD133UBI(W,S)
FRD135UBIS

Содержание FRD055UBIW

Страница 1: ...ead all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference R0 43 44 53 56 FM_BILING_100404P MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADOR REFRIGERATOR MODELO MODEL FRD055UBI W X FRD056UBH W S X FRD093UBI W S FRD095MBIX FRD126UBH W S FRD133UBI W S FRD135UBIS ...

Страница 2: ...ónicos separadamente Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica Sírvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles El aparato que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del que se muestra en las figuras de este manual siendo que el que viene en el producto cumple la especificaci...

Страница 3: ...Pongase en contacto con las autoridades locales para deshacerse de este producto de forma segura Este producto contiene gas aislante inflamable Porefavor dashagase del material de embalaje de este producto de forma que no resulte nocivo para el medio ambiente Para el usuario y instalador Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo o hacer un trabajo de mantenimiento No deje el refrigerador sin f...

Страница 4: ...omacorriente de tres alvéolos debidamente puesto a tierra No retire ninguna clavija del cordón eléctrico El tomacorriente debe ser instalado de acuerdo con los códigos y reglamentos locales Consulte a un electricista calificado No use un cordón de extensión ni un adaptador Si el voltaje varía en un 10 o más el rendimiento de su refrigerador puede verse afectado Si se hace funcionar el refrigerador...

Страница 5: ...n nuestros productos su refrigerador puede tener algunas diferencias con respecto a la descripción de este manual sin embargo las funciones y métodos de operación continuan siendo los mismos Congelador Bandeja de goteo Termostato Anaquel del refrigerador Tapa del crisper Gaveta para frutas y verduras Patas niveladoras Compartimiento de botellas Compartimiento para latas Atención 7 8 ESP ESP 1 2 3 ...

Страница 6: ...de Instalación Nivelación Las cuatro esquinas inferiores del refrigerador deben estar apoyadas firmemente sobre piso estable El piso debe ser suficientemente fuerte para sostener un refrigerador completamente cargado Es muy importante que su refrigerador esté nivelado para que funcione correctamente Si no nivela el refrigerador durante su instalación la puerta puede quedar mal alineada y no cerrar...

Страница 7: ...rá de ser reemplazado inmediatamente por personal especializado Para su seguridad su instalación debe ser prevista de conductor de tierra De no ser así realice adecuación con personal especializado Instrucciones de uso Como prender su refrigerador Conecte el enchufe del refrigerador en el tomacorriente y ajuste el control de temperatura en la posición potencia de congelamiento y refrigeración máxi...

Страница 8: ...antenerlos frescos por más tiempo 06 Vegetales en forma de hojas deberán ser guardados en bolsas plásticas en su compartimiento para legumbres vegetales y frutas 07 Seque todos los alimentos antes de colocarlos en el refrigerador 08 No apoye alimentos u objetos en la pared interna del fondo del compartimiento del refrigerador 09 Los alimentos deben envolverse bien para evitar que se resequen y o e...

Страница 9: ...ás frio de la habitación fuera del alcance de los rayos de sol y aparatos que desprendan calor 02 La puerta del refrigerador debe permanecer abierta solamente el tiempo necesario y no coloque alimentos calientes en su interior 03 Organize el refrigerador de manera que se diminuya la cantidad de veces que tenga que abrir la puerta 04 La puerta de su refrigerador debe estar siempre bien cerrada para...

Страница 10: ...ie los alimentos botellas y envases antes de almacenarlos en el refrigerador Si es necesario seque el agua 13 No coloque alimentos en el sensor de temperatura ni en la pared posterior interna del refrigerador Limpieza y mantenimiento Desenchufe el refrigerador antes de empezar a limpiar Nunca limpie su refrigerador con fluidos inflamables como alcohol querosén gasolina thinner solventes o producto...

Страница 11: ...Condensación en la duperfície externa Según la norma internacional ISO8187 los refrigeradores congeladores y combinados de uso doméstico no deben presentar condensacion en la parte externa Sin embargo cuando instalados en areas con humedad relativa superior a 80 y temperatura ambiente superior a 32ºC es normal que el refrigerador presente condensación externa sudor Vedado de la puerta Al cerrar la...

Страница 12: ...refrigerador Si el ambiente es húmedo y caluroso Es posible que la puerta no selle correctamente La puerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia Hay alguna comida que puede estar chorreando Sonidos y ruidos El refrigerador está desnivelado Se balancea en el piso cuando se mueve levemente El refrigerador está haciendo contacto con la pared Los refrigeradores modern...

Страница 13: ...en el refrigerador se están congelando La tempertura del refrigerador está ajustada para la mínima La temperatura ambiente es inferior a 5ºC El alimento está cerca de la salida de aire frio Olores en el refrigerador El interior debe ser limpiado Hay alimentos con olores fuertes en el refrigerador El refrigerador funciona demasiado o por demasiado tiempo La temperatura de la habitación o del ambien...

Страница 14: ...ntents Welcome The refrigerator you have just purchased may be slightly different from the one shown in the drawings in this manual but its overall design is the same Please read the information referring to its operation This refrigerator is intended for domestic use only The plug on the refrigerator you have purchased may be different from the one shown in the manual as the plug that accompanies...

Страница 15: ...refrigerator s plug If the cord becomes damaged it must be replaced by a service technician indicated by the manufacturer or distributor Do not store medication toxic or chemical products in the refrigerator as they may contaminate the food Flammable aerosols and combustible products gas for lighters banana oil alcohol gasoline propane etc or products that bear a small flame symbol should not be s...

Страница 16: ...pment do not change it If the cord is damaged it must be immediately replaced by specialized personnel The performance of you refrigerator might be effected if the voltage vary more than 10 If the refrigerator works below the minimum required might damage the compresor Proper disposal of your refrigerator Risk of child entrapment Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked...

Страница 17: ...low energy consumption we recommend leaving the following minimum distances between the refrigerator and the walls and ceiling Top 10cm Sides 8cm Door side 8cm Back 10cm Check to be sure that there is enough space in front of the refrigerator to open the door 160 The exterior walls can warm up due to the compressor and transfer the temperature inside So you can feel temperature 30ºF higher than th...

Страница 18: ...ersonnel Leveling the refrigerator Install the refrigerator on a completely level and solid surface The door must be closed when leveling the refrigerator Use a level with glass enclosed bubble to verify whether the refrigerator is properly leveled with the four feet firmly on the floor If the refrigerator needs to be adjusted carefully lean it and turn the front adjustable leveling feet until it ...

Страница 19: ... the freezer Wait until they are cold or in room temperature 05 Small portions allow fast and uniform freezing 06 Greasy foods have short freezing time Salt reduce storage time of foods 07 If you buy deep frozen food in the shops bring it home and place it in ice room as quickly as possible so that the time during which it kept in the air temperature is as SHORT AS POSSIBLE 08 Do not allow already...

Страница 20: ... the electricity consumption and lessen the effect of refrigeration Then you should do frost removement at once 02 When defrosting cut off the power open the door and move frozen foods to a shady and cooling place defrost with a plastic scraper or let the temperature rise naturally till frost melts Then wipe away remaining ice and water and switch on electricity again 03 After defrosting clear awa...

Страница 21: ... food and clean it The door should be left slightly open to avoid mold and unpleasant odors This will not affect the refrigerator when it is reconnected 10 During short absences ex holidays the refrigerator can remain on However remember that prolonged power outages may occur while you are gone Transportation To move the refrigerator do not lean it to the right side of the person facing it For sho...

Страница 22: ...efrigerator Plastic parts should not be washed in hot water Outside Clean the outside of the refrigerator with a damp cloth dipped in warm water and mild soap Once every 6 months clean the back of the refrigerator with a vacuum cleaner or a duster The dust that accumulates there interferes with proper functioning of the condenser and therefore of the refrigerator leading to higher energy consumpti...

Страница 23: ...e Due to the door s sealing system noises and clicks may be heard when closing the door This is the result of the sudden cooling of inside air The compressor may make a noise or a pulsing sound This is a characteristic of modern compressors that operate at higher speeds than older models Contraction and dilatation of inside components due to temperature variations can cause soft clicking noises in...

Страница 24: ... the air cannot properly circulate Were hot things place in the refrigerator without first being allowed to cool Is there sufficient space between the refrigerator and the wall Refrigerator is warmer than normal Food stored in refrigerator compartment freezes Are the temperature controls in the refrigerator compartments and extra cold compartment set to the coldest position Is the room temperature...

Страница 25: ...erant Peso Neto Net Weight Dimensiones Dimensions mm MODELO MODEL FRD093UBI W S W S Manual 101L 115 V 60 Hz 1 1A 70W ST I R134a 48 g 25 kg 472 X 450 X 832 FRD133UBI W S W S Manual 140L 115V 60Hz 1 0A 100W ST I R134a 46 g 29 kg 505 x 525 x 850 ATENCIÓN Este refrigerador es para uso doméstico solamente ATTENTION This refrigerator is for domestic use only The compressor does not stop automatically Ro...

Страница 26: ...frigerante Refrigerant Peso Neto Net Weight Dimensiones Dimensions mm MODELO MODEL Color Deshielo Defrosting Volumen Total Total Capacity Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Corriente Current Nominal Potencia de Entrada Input power Total Nivel de Climatización Climate Class Protección Eléctrica Electrical Class Refrigerante Refrigerant Peso Neto Net Weight Dimensiones Dimensions mm MODELO MODEL F...

Результаты поиска

Содержание FRD055UBIW

Отзывы:

Похожие инструкции для FRD055UBIW

Бренды по названию

Популярные бренды

Frigidaire FRD055UBIW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FRD055UBIW

Отзывы:

Похожие инструкции для FRD055UBIW

Бренды по названию

Популярные бренды