background image

2

4

Panneau de Commande

FRAP22D7OB

FRAP18K5OB

1h     

   2h  

       3h         

4h         5h

          6h       

  7h

Timer off   

     12h12h        11h     

    10h            

9h       8h

     Faible      

Silencieux        

Moyenne        

Élevée

1. Branchez l'appareil sur une prise 

électrique pour le rendre opérationnel. 
Appuyez sur la touche
pour mettre en marche l'appareil et 
appuyez de nouveau dessus pour 
l'arrêter.

3.

4.Pendant que le ventilateur tourne, 

appuyez sur la touche ION pour activer 
l'ionisateur et appuyez de nouveau 
dessus pour l'arrêter.

5. Lorsque l'appareil est en marche, 

appuyez sur le bouton UV pour activer la 
lampe UV et appuyez de nouveau 
dessus pour l'arrêter.

2.  Lorsque le purificateur d'air est mis en 

marche, le ventilateur tournera à vitesse 
moyenne pendant 3 secondes avant de 
passer en faible vitesse (vitesse par défaut). 
Appuyez sur la touche      si vous voulez 
régler la vitesse du ventilateur
comme illustré ci-dessous.

1. Branchez l'appareil sur une prise électrique pour 

le rendre opérationnel.

2. CONTRÔLE DE LA VITESSE

Les trois réglages de vitesse sont contrôlés par le 
bouton mécanique. Lorsque vous tournez le bouton 
SPEED pour choisir un autre réglage, la vitesse de 
rotation du moteur change en conséquence. Les 
différentes positions de vitesse correspondent à 
différents modes de fonctionnement :  position 1 
(vitesse faible), position 2 (vitesse moyenne), position 3 
(vitesse élevée).
Faible          Moyenne          Élevée

Lorsque le ventilateur est en marche, 
appuyez sur cette touche pour définir le 
temps de fonctionnement souhaité 
(heures). Le temps prédéfini 
s'enclenchera à chaque fois que vous 
appuierez sur cette touche comme 
illustré ci-dessous.

Содержание FRAP18K5OB

Страница 1: ...523696 UM may14 Register via the internet at www frigidaire com productregistration USA Canada 1 888 845 7330 Models FRAP18K5OB FRAP22D7OB CONTENTS Important safeguards 2 3 Model Specifications 4 Assembly and Use 5 Control panel 6 7 Clean and Maintain 8 Filter replacement 9 Troubleshoot 10 Warranty 14 ...

Страница 2: ...only as directed on the rating plate 10 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug If the appliance malfunctions or has been damaged in any manner return the appliance to the nearest authorized service center for inspection repair or adjustment 11 Do not pull or carry this equipment by its cord Do not use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corner...

Страница 3: ...ance without close adult supervision If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over Electrical power If the electric circuit is overloade...

Страница 4: ...B 120 V AC 60 Hz 68 W 220 sq ft 20 4m 10 8 lbs 4 9 kg 11 4 x 10 7 x 26 3 Know Your Air Cleaner Parts List Air Outlet Grill Air Inlet Grill HEPA Filter Pre Filter Control Panel Base Handle Control Panel Filter Enclosure 2 FRAP18K5OB 120 V AC 60 Hz 58 W 180 sq ft 16 7m 10 8 lbs 4 9 kg 11 4 x 10 7 x 26 3 2 ...

Страница 5: ...irectly into the air purifier 5 Placing the unit close to the source of the air pollution may improve indoor air quality effectively 4 10 cm 4 10 cm WARNING If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufactureror its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard To reduce the risk of electric shock this equipment has a polarized plug one blade is wi...

Страница 6: ...turn off the ionizer 5 When the unit is in operation press UV button to turn on the UV lamp and press again to turn off the UV lamp 2 When the air purifier is turned on the fan will run at speed 2 low Pressing the key willl cause the fan speed to cycle as shown below 1 Plug the unit into an electric outlet the unit will be ready to run 2 SPEED CONTROL There are three speed settings controlled by t...

Страница 7: ... as often as possible We recommend cleaning the filters at least once every 3 months Filters should be replaced every year 6 Clean the inlet grill frequently The inlet grill can be cleaned with a vacuum cleaner or a piece of damp cloth 1 Release the inlet grill by pressing on the locking switch and pull forward as shown below NOTES Vacuuming will restore performance of the HEPA filter However the ...

Страница 8: ... out of the plastic bag and insert it into the air cleaner with the arrow pointing inward 5 Replace the air inlet grill onto unit as shown below 3 Grasp the left and right frame of the HEPA filter through the reces s on the side of the filter enclosure and remove the filters 1 Release the inlet grill by pressing on the locking switch and pull forward as shown below Remember to unplug the unit when...

Страница 9: ...Troubleshooting Please check the following items before having it repaired 9 ...

Страница 10: ...rs non stick surfaces 9 Ordinary wear and tear 10 Damages caused by improper use installation or service use of parts other than genuine Electrolux parts negligence abuse misuse inadequate or excessive power supply accidents fires or acts of God Keep your receipt or some other appropriate payment record to establish the warranty period Should warranty service be required you must show proof of pur...

Страница 11: ...e como se indica en la placa de características nominales 10 No use ningún aparato electrodoméstico con un cable o enchufe dañado Si el aparato doméstico no funciona bien o si ha sido dañado de alguna manera regréselo al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión reparación o ajuste 11 No jale ni transporte este equipo por el cable No use el cable como si fuera un asa no cierre una...

Страница 12: ...utilicen o estén cerca del aparato sin la vigilancia estrecha de un adulto Si se utiliza un cable de extensión 1 la especificación eléctrica del cable o extensión debe ser al menos igual a la especificación eléctrica del aparato 2 el cable debe acomodarse de modo que no quede suspendido sobre la encimera o superficie de mesa y menores de edad no tropiecen o puedan jalarlo Energía eléctrica Si el c...

Страница 13: ... AC 60 Hz 68 W 220 sq ft 20 4m 10 8 lbs 4 9 kg 11 4 x 10 7 x 26 3 Conozca su purificador de aire Lista de piezas Salida de aire Grill Entrada de aire Grill HEPA Filtro Pre filtro panel de control Base manejar panel de control Caja del filtro 2 FRAP18K5OB 120 V AC 60 Hz 58 W 180 sq ft 16 7m 10 8 lbs 4 9 kg 11 4 x 10 7 x 26 3 2 ...

Страница 14: ...e en el purificador de aire 5 Colocar la unidad cerca de la fuente de contaminación del aire puede mejorar la calidad del aire interior con eficacia 4 10 cm 4 10 cm Advertencia Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio o una persona cualificada en forma similar para evitar peligros Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este aparato...

Страница 15: ...ar el ionizador 5 Conecte la unidad a una toma de corriente la unidad estará lista para funcionar 2 Cuando el purificador de aire está encendido el ventilador funcionará a una velocidad media durante 3 segundos antes de funcionar a una baja velocidad Al presionar la tecla hará que la velocidad del ventilador cicle como se muestra a continuación 1 Conecte la unidad a una toma de corriente la unidad...

Страница 16: ...o y filtro HEPA lo más a menudo posible Recomendamos limpiar los filtros al menos una vez cada 3 meses Los filtros deben ser reemplazados todos los años 6 Limpie la rejilla de entrada con frecuencia La rejilla de entrada se puede limpiar con una aspiradora o un paño húmedo 1 Suelte la rejilla de entrada presionando en el interruptor de bloqueo y tire hacia adelante como se muestra a continuación N...

Страница 17: ... insértelo en el purificador de aire con la flecha apuntando hacia adentro 5 Reemplace la rejilla de entrada de aire en la unidad como se muestra a continuación 3 Sujete el marco de la izquierda y derecha de los filtros HEPA a través del hueco en el lado de la caja del filtro y retire los filtros 1 Suelte la rejilla de entrada presionando en el interruptor de bloqueo y tire hacia adelante como se ...

Страница 18: ...Solución de problemas 18 ...

Страница 19: ... período de la garantía En caso de requerirse el servicio de garantía usted debe mostrar el comprobante de compra Si usted necesita servicio Para obtener servicio de garantía en EE UU o Canadá llame al 1 888 845 7330 Por favor tenga disponible la información sobre el número de modelo el número de serie y la fecha de compra DESCARGO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LÍMITE DE GARANTÍA EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RE...

Страница 20: ...appareil avec une fiche ou un cordon endommagé Si l appareil ne fonctionne pas correctement ou a été endommagé de quelque façon que ce soit retournez l appareil au centre de service le plus près de chez vous pour qu il soit vérifié réparé ou réglé 11 Ne tirez pas le cordon ou ne transportez pas l appareil par le cordon N utilisez pas le cordon comme poignée ne fermez pas de porte sur celui ci et n...

Страница 21: ...se tiennent à proximité de cet appareil Si une rallonge électrique est utilisée 1 les caractéristiques électriques indiquées sur le cordon ou la rallonge électrique devraient être au moins équivalentes ou supérieures à celles de l appareil 2 Le cordon devrait être positionné de façon à ne pas pendre au dessus du comptoir ou de la table là où il pourrait être tiré par les enfants ou sur lesquels on...

Страница 22: ...20 V AC 60 Hz 68 W 220 sq ft 20 4m 10 8 lbs 4 9 kg 11 4 x 10 7 x 26 3 Découvrez Votre Purificateur D air Nomenclature sortie d air grill Entrée d air grill HEPA Filtre pré filtre panneau de commande base traiter panneau de commande filtre boîtier 2 FRAP18K5O B 120 V AC 60 Hz 58 W 180 sq ft 16 7m 10 8 lbs 4 9 kg 11 4 x 10 7 x 26 3 2 ...

Страница 23: ...tement dans le purificateur d air 5 En installant l appareil à proximité de la source de pollution d air vous avez plus de chance d améliorer la qualité de l air intérieur 4 10 cm 4 10 cm Avertissement Si le cordon d alimentation est endommagé celui ci doit être remplacé par le fabricant son réparateur agréé ou une personne qualifiée afin d éviter tout danger Pour réduire le risque de choc électri...

Страница 24: ... 3 secondes avant de passer en faible vitesse vitesse par défaut Appuyez sur la touche si vous voulez régler la vitesse du ventilateur comme illustré ci dessous 1 Branchez l appareil sur une prise électrique pour le rendre opérationnel 2 CONTRÔLE DE LA VITESSE Les trois réglages de vitesse sont contrôlés par le bouton mécanique Lorsque vous tournez le bouton SPEED pour choisir un autre réglage la ...

Страница 25: ...l est recommandé de nettoyer les filtres au moins une fois tous les 3 mois Les filtres doivent être remplacés chaque année 6 Nettoyez régulièrement la grille d admission La grille d admission peut être nettoyée à l aide d un aspirateur ou d un chiffon humide 1 Libérez la grille d admission en appuyant sur l interrupteur de verrouillage et tirez la vers l avant comme illustré ci dessous REMARQUES E...

Страница 26: ... le dans le purificateur d air en orientant la flèche vers l intérieur 5 Remettez la grille d admission d air sur l appareil comme illustré ci dessous 3 Tenez par les côtés le cadre des filtres HEPA à travers la découpe du côté du boîtier des filtres puis retirez les filtres 1 Libérez la grille d admission en appuyant sur l interrupteur de verrouillage et tirez la vers l avant comme illustré ci de...

Страница 27: ...Dépannage 27 ...

Страница 28: ...ment appropriée permettant d établir la période de garantie Si un service sous garantie était nécessaire une preuve d achat devra être fournie Si un service est nécessaire Pour obtenir un service sous garantie aux États Unis ou au Canada appelez au 1 888 845 7330 Veuillezavoir en main les informations suivantes le numéro demodèle le numéro de série et la date d achat AVIS DE NON RESPONSABILITÉ SUR...

Отзывы: