background image

TA B L A D E C O N T E N I D O

www.frigidaire.com   USA 1-800-944-9044            www.frigidaire.ca   Canada 1-800-265-8352

Todo sobre el

Uso

y

Cuidado

de su

Horno de Microondas

INTRODUCCIÓN....................................................2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD....2

NOMBRES DE LAS PIEZAS ......................................8

ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO........ 10

COCCIÓN MANUAL .............................................. 11

COCCIÓN AUTOMÁTICA ......................................22

LIMPIEZA Y CUIDADO .........................................25

VERIFICACIÓN DE LLAMADA DE SERVICIO ...........30

ESPECIFICACIONES.............................................30

GARANTÍA ..........................................................31

TABLAS DE COCCIÓN .........................................24

316495088

 (Apri

l 2010)

Содержание FFMV152CLB

Страница 1: ... de su Horno de Microondas INTRODUCCIÓN 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD 2 NOMBRES DE LAS PIEZAS 8 ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 10 COCCIÓN MANUAL 11 COCCIÓN AUTOMÁTICA 22 LIMPIEZA Y CUIDADO 25 VERIFICACIÓN DE LLAMADA DE SERVICIO 30 ESPECIFICACIONES 30 GARANTÍA 31 TABLAS DE COCCIÓN 24 316495088 April 2010 ...

Страница 2: ...s Utilice su horno microondas únicamente como indicado en este manual No se pretende que estas instrucciones cubran todas las situaciones y condiciones posibles que pueden ocurrir Se debe aplicar sentido común y precaución al momento de instalar operar y dar mantenimiento a cualquier electrodoméstico Registre su modelo y números de serie más abajo para referencia futura Número de modelo __________...

Страница 3: ...enden mantenga cerrada la puerta del horno microondas apague el horno microondas y desconecte el cable de suministro de energía o corte la energía desde el panel de fusibles o disyuntor No utilice la cavidad para propósitos de almacenamiento No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos en la cavidad del horno microondas cuando no está en uso Líquidos tales como agua café o té son pr...

Страница 4: ...GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 5: ... encima de la ubicación del horno microondas como se muestra en la Figura 1 NOTAS 1 En caso de tener alguna pregunta acerca de las instrucciones de conexión a tierra o las instrucciones eléctricas consulte con un electricista cali cado o persona de servicio 2 Ni Electrolux ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por daño del horno microondas o lesiones personales que resulten del...

Страница 6: ...alimentos de afuera hacia el centro del plato una o dos veces durante la cocción de ser posible Voltee los alimentos una vez durante la cocción con microondas para acelerar la cocción de alimentos tales como pollo y hamburguesas Pedazos muy grandes como trozos de carne para asar deben voltearse por lo menos una vez Redisponga alimentos tales como albóndigas a la mitad de la cocción de arriba hacia...

Страница 7: ...ropas o accesorios no toquen los pestillos de la puerta de seguridad Mantenga el papel de aluminio que se utiliza para cubrir los alimentos al menos a 1 pulgada de las paredes techo y puerta INFORMACIÓN ACERCA DE UTENSILIOS Y CUBIERTAS No es necesario adquirir toda una gama de utensilios nuevos Muchos utensilios ya existentes en la cocina pueden usarse con éxito en su nuevo horno microondas Asegúr...

Страница 8: ...Estante de alambre Estante N ota El estante de alambre y el uso del estante uso solamente en cocinar H ornear marrón Combinación 12 11 ...

Страница 9: ...Nota Para la información detallada por favor vaya a la página de la lista relativa de arriba ...

Страница 10: ...bre el uso del producto en un horno microondas Utensiliosmetálicos el metal actúa como escudo contra la energía de microondas y evita la cocción uniforme de los alimentos También debe evitarse el uso de pinchos parabrochetas termómetrosobandejasdepapel dealuminio Losutensilios metálicos pueden producir arcos eléctricos lo cual puede dañar el horno microondas Componentesmetálicos boles tazones taza...

Страница 11: ...ra 9 00 1 Oprima la tecla Clock una vez 2 Especifique la hora usando las teclas numéricas 3 Vuelva a oprimir la tecla Clock para AM oprima dos veces para PM Oprimaymantengaoprimidalatecla durante más de 3 segundos En la pantalla desaparecerá la letra L y se escuchará una señal sonora mantenga oprimida esta tecla durante 3 segundos STOP CANCEL Uso de la tecla Stop cancel Uso de la tecla Start 30 se...

Страница 12: ... cocción Los 10 niveles de potencia disponibles en el microondas permiten seleccionar la potencia de salida más adecuada al tipo de alimento que se va a cocinar Como suele ser la norma al cocinar alimentos en el microondas es mejor seguir las instrucciones de cocción en microondas impresas en el envase o la bolsa del alimento Enla tabla siguiente seproporciona una lista de los niveles de potencia ...

Страница 13: ...se cocinan más rápido que las grandes Las piezas de tamaño y forma similar se cocinan más uniformemente en conjunto Para obtenerresultadosmásuniformes reduzcalosnivelesde potencia al cocinar porciones grandes de alimentos Humedad natural Los alimentos muy húmedos se cocinan de forma más uniforme ya que la energía de microondas calienta las moléculas de agua más eficazmente Revolver los alimentos R...

Страница 14: ...o de 1 lb 453 5 g al nivel predefinido de potencia de 30 durante un tiempo determinado automáticamente Ajuste de la descongelación por peso 1 Oprima la tecla Defrost descongelación unavez Enlapantalla aparecerá elvalor0 0 2 Use las teclas numéricas correspondientes para especificar el pesodelalimento enlibras quedesea descongelar 10 1 lb Es posible especificar un peso de 0 1 a 6 0 lb 45 g a 2 7 kg...

Страница 15: ...durantela descongelación Rosbif o cerdo pescado Carne picada molida Pollo entero Piezas de pollo Empiece por colocar el alimento con la parte grasa hacia abajo Al finalizar cada fase dé la vuelta al alimento y proteja con láminas estrechas de papel de aluminio cualquier parte que se haya calentado Deje reposar cubierto de 15 a 30 minutos Tras cada fase cambie de posición el alimento Si hay partes ...

Страница 16: ...lato Si el alimento no ha alcanzado la cocción que desea tras calentarlo con la función Reheat caliéntelo más utilizando el tiempo de cocción y los ajustes de nivel depotencia manualmente Contenido 3 a 4 oz 8 5 a 113 g de carne de res ave o pescado ha sta 6 oz 170 g en el caso de carne con hueso taza 0 11 litro de alimentos con almidón papas pasta arroz etc taza 0 11 litro de verduras apro ximadam...

Страница 17: ... de cocinar E l tiempo de cocinar será entrado más adelante después de que el horno esté precalentado 3 Presione Start1 30SEC pad para comenzar a precalentar Cuando el horno está precalentado señ alará 4 Coloque el alimento en el horno Presione las teclas del nú mero para configurar tiempo de cocción s i usted no entra el tiempo de cocción en el plazo de 5 minutos que el horno se apagara automátic...

Страница 18: ... toman 2 a 4 minutos menos de tiempo Q uite de la lata inmediatamente y coloque en el estante de enfriar Molletes Pan de nuez o pan de fruta Llano o Rodillos de dulce Pan 350 F 350 F 350 F 55 70 minutos 55 65 minutos 40 50 minutos 350 F 15 20 minutos Temperatura Tiempo Notas 18 Tortas Tipo Pastel de queso Torta de café 350 F 30 40 minutos Tortas de taza 350 F 20 30 minutos Torta de fruta 300 F 85 ...

Страница 19: ...s de pollo sin hueso 16 26 minutos 1 libra 13 24 minutos 1 3kg Pollo entero 25 40 minutos Carnes asadas del lomo de cerdo rodado sin hueso Hamburguesas Rebedilla de res asada Carne de cordero asadas rodado sin hueso Cerdo Cerdo 2 tajadas 4 tajadas Poco 15 19 minutos Ponga en el estante alto cepille con el adobo y sazone Cocine hasta no más de ponerse rosado o temperatura interna alcanza 170 Dé vue...

Страница 20: ... de la pared del horno o del horno dañ ando el utensilio de cocinar estante o horno El utensilio de cocinar plástico a prueba de calor de la microonda seguro a 450 F se puede utilizar pero no se recomienda para los alimentos que requieren encostrar o broncear versátil porque el plástico es un conductor debil de calor L as cacerolas del metal del acabado oscuro o mate son las mejores para los panes...

Страница 21: ...y Q ueso R evuelto Tortillas de huevos Q uiche Soplo N R Vegetales frescos N R N R Panes N R M olletes Torta de café Postres Tortas Capa y B undt Alimento y G asa del ángel Natillas y Pudí n G alletas de barra Fruta Empanadas y pasteles Caramelo N R N R N R N R N R N R N R N R N R Vegetales de blanqueo N R N R Alimentos de conveniencia congelados El mejor mé t odo Otra mé t odo No recomendado N R ...

Страница 22: ... Una vez finalizada la cocción deje reposar las papas Cantidad 1 papa ajuste predefinido 2 papas 3 papas Oprimir la tecla potato 1 vez 2 veces 3 veces 4 papas 4 veces 1 Oprima la tecla Popcorn 1 2 o 3 veces consultelatabla anteriorparaseleccionarla cantidadadecuada 2 Oprima la tecla START cocción haya terminado Popcorn palomitas de maíz NO deje el horno desatendido durante la cocción de palomitas ...

Страница 23: ... la cocción deje reposar de 3 a 5 minutos Deje enfriar el horno microondas al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Use la teclastart 30sec para aumentar eltiempo decocción enelcasodepapas más grandes Useunatazademedirounatazasencillaaptaparausoenmicroondas Nocubrir Coloquelabebidadentrodelhorno Trasterminarlacocción revuelvabien Deje enfriar el horno microondas al menos 5 minutos antes de volv...

Страница 24: ... 55ºC 160 F 71 11ºC 170 F 76 66ºC 160 F 71 11ºC Nivel de cocción Sacar del horno Tras dejar reposar de 10 a 15 min Coloque la parte de la pechuga de pollo hacia abajo sobre la parrilla de asar Cubra con papel de cera Voltee la carne a la mitad del tiempo de cocción Deje que prosiga la cocción hasta que los jugos de la carne se transparenten y que la carne junto a los huesos ya no tenga un tono ros...

Страница 25: ...adeasadoparamicroondas enunabandejaoplatoparamicroondas Asegúresesiempre de dejar que el pescado se cocine hasta que su carne se desmenuce fácilmente al pincharla con un tenedor Utilice una tapa de cierre firme para cocinar el pescado al vapor si se cubre el pescado con un material más fino como papel de cera o toalla de papel se generará menos vapor Y asegúrese también de no cocinar más de lo nec...

Страница 26: ...rsonalesodaños a la propiedad póngase guantes siempre que vaya a reemplazar las bombillas de las luces de la campana 1 Desconecte el horno microondas o corte el suministro eléctrico con el disyuntor del circuito principal 2 Retire los tornillos de la cubierta de la bombilla de la luz correspondiente de la campana del microondas 3 Reemplacelabombillaporunabombillanuevade40vatios apta para electrodo...

Страница 27: ...OTA NO USE UNA BOMBILLA DE MÁS DE 30 W LIMPIEZA Y CUIDADO 27 El filtro de carbón instalado en su horno microondas sirve para la instalación de recirculación cuando no hay ventilación El filtro deberá cambiarse cada seis meses a un año dependiendo del uso 1 Desconectar el suministro eléctrico al horno microondas en el panel de cortacircuitos o al desenchufar Reemplazo de la bombilla del horno Reemp...

Страница 28: ... del horno microondas con jabón y un paño húmedo Seque con un paño suave y limpio Para evitar daños en las piezas internas del horno nodejeescurriraguaenningunadelasrendijasoaberturas delhorno Limpie la ventana de la puerta del horno con jabón muy suaveyagua Asegúresedeutilizarunpañosuaveylimpio paraevitarrasguños Si se adhiere vapor en la superficie interior o exterior de la puertadelhorno límpie...

Страница 29: ...mi o Cameo Aplique el limpiador con una esponja húmeda Utilice un paño limpio caliente húmedo para quitar el limpiador Seque con un paño seco limpio Friegue siempre ligeramente en la dirección del grano Después de limpiar utilice un pulidor inoxidable tal como Steel Magic Revere Copper y Limpiador de acero inoxidable o Pulidor de Metaal de uso múltiple Wenol Siga las instrucciones del producto par...

Страница 30: ...ón eléctrica enchufe fusible y o cortacircuitos Si están funcionando adecuadamente CONTACTE AL SERVICIO ESPECIALIZADO ELECTROLUX MÁS CERCANO Un horno microondas nunca debe reparado por usted mismo o una persona sin conocimiento técnico La Comisión Electrotécnica Internacional IEC estandarizó el método para medir el nivel de vatios de salida Este método de prueba es reconocido ampliamente Ésta es l...

Страница 31: ...nas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres naturales RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA LOS...

Отзывы: