background image

Содержание CGDS3065KF6

Страница 1: ...iance must be installed with a three 3 foot 36 in long flexible gas connector A T handle type manual gas valve must be installed in the gas supply line to this appliance _LL 30 Min 76 2 cm Min Shave Raised Edge to Clear Space fora 31_ 2 81 cm Wide Cooktop 1 1 2 Max 3 8 cm Max I Locate Cabinet Doors 1 2 5 cm Min from Cutout Opening These su traces should be fiat hatched 5 Min 12 7 cm Min From Wall ...

Страница 2: ...ktop breakage for cutout width E dimension of more than 30 1 16 76 4 cm make sure the appliance is centered in the counter opening while pushing into it Raise leveling legs at a higher position than the cabinet height see page 3 insert the appliance in the counter and then level Make sure the unit is supported by the leveling legs and NOT by the cooktop itself IMPORTANT Cabinet and countertop widt...

Страница 3: ...nit into the cabinet Make sure the center of the unit is aligned with the center of the cabinet cut out Illustration 1 Remove the protective channels on each side of the cooktop if provided The metal flange under each side of the cooktop MUST be placed over the cabinet countertop for proper unit support The cooktop should NOT rest directly on the countertop see illustration 2 or else it could caus...

Страница 4: ...licable the Standard for Manufactured Home Installation 1982 Manufactured Home Sites Communities and Setups ANSI Z225 1 NFPA 501A latest edition or with local codes in United States and with CAN CSA Z240 MH in Canada Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range Before installing the range in an area covered with linoleum or any other synthetic floor c...

Страница 5: ...ctors Terminal on end of wires must be either closed loop or open spade lug with upturned ends Cord must have strain relief clamp Do not loosen the nuts which secure the factory installed range wiring to terminal block while connecting range Electrical failure or loss of electrical connection may occur Electrical Shock Hazard o Electrical ground is required on this appliance Do not connect to the ...

Страница 6: ...se the lower end of the rear wire cover access cover upward to expose range terminal connection block see figure 2 2 Remove the grounding strap from the terminal block and from the appliance frame 3 Using the nuts supplied with the literature package connect the ground wire green of the copper power supply cord to the frame of the appliance with the ground screw using the hole in the frame where t...

Страница 7: ...tral _ I _ Black white Wire _ __ Wires Red _i_ _S i_jdres_ _ _ IWires _ b _ _ _ I Junction __ _ WhiteB_ _ire Green J _L_ _ U L listed Conduit or Bare Copper X 7is Connector or CSA Wire Cable from listed Appliance NOTE Be sure to remove the supplied grounding strap Figure 5 3 Wire Grounded Neutral Electrical System Example Junction Box Where local codes DO NOT permit connecting the appliance ground...

Страница 8: ...he same room as the range and should be in a location that allows ease of opening and closing Do not block access to the shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the appliance Open the shutoff valve in the gas supply line Wait a few minutes for gas to move through the gas line The gas supply between the shutoff valve and the regulator may be connected by rigid piping or by ...

Страница 9: ...ce shall be conducted according to the manufacturer s instructions Check for leaks After connecting the range to the gas supply check the system for leaks with a manometer If a manometer is not available turn on the gas supply and use a liquid leak detector at all joints and connections to check for leaks Do not use a flame to check for leaks from gas connections Checking for leaks with a flame ma...

Страница 10: ...e supplied with the range O To provide an optimum installation the top surface of the countertop must be level and flat lie on the same plane around the 3 sides that are adjacent to range cooktop Proper adjustments to make the top flat should be made or gaps between the countertop and the range cooktop may occur _ _J_i_ To reduce the risk of damaging your appliance do not handle or manipulate it b...

Страница 11: ...urner valves have been checked Adjust the LOW Setting of Surface Burner Valves see Figure 13 a Push in and turn each control to LITEuntil burner ignites b Quickly turn knob to LOWEST POSITION c If burner goes out readjust valve as follows Reset control to OFF Remove the surface burner control knob insert a thin bladed screw driver into the hollow valve stem and engage the slotted screw inside Flam...

Страница 12: ...models Set thecontrolknob to HIandcheck to seethedrawer isheating When All Hookups are Complete Makesure allcontrols areleftontheOFF position Make sure theflowof combustion andventilation airtothe range isunobstructed Model and Serial Number Location The serial plate is located on the oven front frame behind the oven door some models or on the drawer side frame some models When ordering parts for ...

Страница 13: ...side edges positioned exactly where the back and sides of range will be located when installed Use the diagram below to locate brackets if template is not available Figure 15 2 Mark on the floor the location of the 4 mounting holes shown on the template For easier installation 3 16 0 5 cm diameter pilot holes 1 2 1 27 cm 1 3 cm deep can be drilled into the floor 3 Remove template and place bracket...

Страница 14: ...nector flexible de gas de tres 3 pies 36 pulgadas Una wilvula manual de gas de tipo manija de forma de T se debe insta ar en la Ifnea del suministro de gas de este aparato 30 Min No instale la PARED unidad en el gabinete si no ha _crn I_in leidoesta p_igina Lasuperficiedebeestar _ _ _ _ plana y nivelada area _ _ _ L I sombreada _ _u v _l _ 13 b Z cm Ivnn r 33 cm vOa la nota 3 18 Min Min 5 t12 7 cm...

Страница 15: ...RTANTE Para el corte a Io ancho dimensi6n E de m_s de 30 1 16 76 4 cm para evitar que se rompa el vidrio asegurese que el artefacto est_ centrado en la abertura de la mesada mientras Io presiona Levante las patas de nivelaci6n hasta la posid6n m_xima inserte el artefacto en la mesada y luego nivele Asegurese de que la unidad este apoyada en las patas de nivelacion y no en el vidrio liso IMPORTANTE...

Страница 16: ...dad con un dimensi6n d_ 31 Y2 81 cm 1 1 2 Max 3 8 cm Max Deslice la unidad hacia el gabinete Aseg0rese que la unidad este centrada con el centro de la abertura del gabinete Remueva la parte en pl_qstico extruido en cada lado de la cubierta de vidrio Algunos modelos Esimprescindible que el reborde de metal que se encuentra deba o de la cubierta este sobre la cubierta del gabinete La cubierta de vid...

Страница 17: ...ente o con los c6digos locales Antes de instalar la estufa en un _rea cuyo piso este recubierto con linoleo u otto tipo de piso sintetico asegurese de que estos puedan resistir una ternperatura de pot Io rnenos 90 F sobre la ternperatura arnbiental sin provocar encogirniento deformaciOn o decoloracion No instale la estufa sobre una alfombra al menos que coloque una plancha de material aislante de ...

Страница 18: ...s no permiten la conexiOn del conductor de tierra al neutro un ensamble de suministro el_ctrico de 4 conductores para estufas calificado a 125 250 voltios minimo 30 Amperes minimo debe de set utilizado vet la figura 5 No desajuste las tuercas que aseguran la conexi6n de ia codna al bloque terminal cuando est_ instalandola El corte o la perdida de corriente electrica puede ocurrir Peligro de choque...

Страница 19: ... cubierta de acceso al bloque de conexi6n del borne terminal vea figura 2 2 Retire la correa de la base del bloque terminal y del armaz6n del electrodom stico Retenga el tornillo de la base 3 Utilizar los tuercas suministraron en el paquete de la literatura para conectar el alambre de tierra verde del cable de bronce del suministro el ctrico al armaz6n del electrodom stico con el tornillo de la ba...

Страница 20: ...tos Cable de la fuente de alimentaciOn Alambre neutro Alambres blanco negros Alambres rojos Caja de empalmes blanco Alambre desnudos o verdes Cable de la estufa NOTA Asegurese de quitar la banda de puesta a tierra provista Figura 5 Conductor de uni6n listado UL listado CSA Donde los c6digos locales NO permitan conectar el conductor de puesta a tierra del electrodom_stico al neutral blanco o si est...

Страница 21: ...Pa Para propano liquido a 10 pulgadas de presi6n para la wilvula distribuidora 2 5 kPa la presi6n de entrada debe set pot Io menos de 11 pulgadas 2 75 kPa La tuberia deberia set equipada con una wilvula de cierre aprobada Figura 10 Esta wilvula debe ubicarse en la misma habitaci6n que la estufa en un lugar que permita una facilidad de abrir y cerrar No bloque el acceso a la wilvula de cierre La wi...

Страница 22: ...co se debe de seguir las instrucciones del fabricante Asegurese de que no haya escapes de gas Despues de conectar la estufa al suministro de gas compruebe el sistema con un men6metro Si no tiene un man6metro abre el gas y use un detector de fugas Ifquido en todas las junturas y conexiones para averiguar si hay escapes de gas No use llama para controlar que no hayan perdidas de gas La comprobaciOn ...

Страница 23: ...stalaciOn Optima la superficie superior de la cubierta debe estar nivelada y ser plana sobre el mismo piano en los 3 lados adyacentes a la cocina Se deben hacer los ajustes correspondientes para hacer que la parte superior quede plana de Io contrario podr_in quedar espacios entre la cubierta y la cocina __ Para reducir el riesgo de daflar su artefacto no Io manipule cerca del vidrio ceramico Manip...

Страница 24: ... hayan sido controladas Ajuste de la Posicion LOW BAJA Para ia Valvula del Quemador Superior Figura 13 a Gire el botOn de control a la posiciOn LITE encender hasta que el quemador encienda b R_pidamente gire el bot6n de control a la POSICION MAS BAJA c Si el quemador se apaga reajuste la wilvula de la siguiente forma Mueva el control a la posici6n OFF apagada Saque la perilla de control del quemad...

Страница 25: ...nto de convecciOn alterne entre prendido y apago y el ventilador se pone en marcha El ventilador de convecciOn se parar_i cuando se abre la puerta del homo durante el cocido o el asado por convecciOn Ubicacion del Nurnero de Modelo y de Serie La placa con el n0mero de serie est 1ubicada en el marco delantero del homo detr_is de la puerta del homo algunos modelos o detr_isdel cajon algunos modelos ...

Страница 26: ...nlos lados 1 Desdoble la plantilla de papel y col0quela plana en el piso con los hordes laterales y el trasero colocados exactamente donde la parte trasera y los lados de la estufa ser incolocados cuando sea instalada Use el diagrama siguiente para ubicar los soportes si no se dispone de la plantilla 2 Marque en el piso la ubicaci0n de los 4 agujeros de montaje como se muestra en la plantilla Para...

Страница 27: ...it 6tre installe par un plombier ou un installateur de gaz autorise seulement II doit 6tre installe a I aide d un connecteur flexible de 3 pieds 36 pouces de long Un robinet manuel possedant une poignee en T doit 6tre installe a la ligne de gaz allant a cet appareil N installez pas I appareil darts le cabinet avant d avoir lu la page suivante 30 Min 76 2 cm Min Ces surfaces doivent _tre planes eta...

Страница 28: ... I lateral IMPORTANT Pour une largeur de d_coupage dimension E plus grande que 30 1 16 76 4 cm et pour eviter un bris de vitre au moment d inserer I appareil dans le comptoir assurez vous qu il est bien centre dans I ouverture Levez les pattes de nivellement au maximum inserez I appareil dans le comptoir et ensuite nivelez le Assurez vous que I appareil est bien support_ par les pattes de nivellem...

Страница 29: ... le centre de I appareil est aligne avec le centre de I ouverture du comptoir F_jgu re 1 Enlevez les protecteurs de plastique situes de chaque c6te de la table de cuisson si inclus avec I appareil Le renfort de metal en dessous de chaque c6te de la table de cuisson DOlT reposer sur le comptoir pour que I appareil soit bien supporte La table de cuisson ne dolt PA toucher directement le comptoir voi...

Страница 30: ... C22 1 partie 1 au Canada L installation d appareils concus pour les maisons mobiles dolt se conformer aux normes de la Manufactured Home Construction and Safety Standard titre 24CFR partie 3280 anterieurement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety titre 24 HUD partie 280 ou en leurs absences aux normes de la Manufactured Home Installation 1982 Manufactured Home Sites Communities...

Страница 31: ...ectrique Acc s au bloc de connexions et la plaque de raise a terre NOTE L appareil sort de I usine avec un trou de 1 1 8 2 9 cm dia tel que montre a la figure 4 Si un trou plus grand est requis repoussez la pastille II existe des risques d incendie ou de choc electrique si la capacite du cordon utilise est inadequate si les instructions d instaHation ne sont pas suivies ou si le reducteur de tensi...

Страница 32: ...f_rieure du couvercle couvercle d acc_s pour atteindre les homes du bloc de connexion de la cuisini_re volt figure 2 2 Enlevez la plaque de mise a la terre de la borne centrale du bloc de connexion et du chassis de I appareil Conservez la vis de mise a la terre 3 Branchez le fil de mise a la terre vert du cordon d alimentation cuivr_ au chassis de I appareil avec la vis de mise a la terre a I aide...

Страница 33: ...eux ills rouges Cable d alimentation Fil d nud Fils Noirs 1 BoTtede jonction Fil blanc Fil d nude ou vert Cable de I appareil NOTE Assurez vous d enlever la plaque de raise a la terre fournie avec I appareil Connecteur homologu UL ou CSA Aux endroits ou les codes Iocaux I interdisent ou si vous raccordez un syst_me _lectrique _ quatre conducteurs ne raccordez pas le conducteur de raise a la terre ...

Страница 34: ...le r_gulateur _tant ajust_ _ 4 10 16 cm de pression 1 0 kpa la pression d admission dolt _tre d au moins 5 12 7 cm de colonne d eau 1 25 kpa Pour le gaz propane le r_gulateur _tant ajust_ _ 10 25 4 cm de pression 2 5 kpa la pression d admission dolt _tre d au moins 11 27 9 kpa La ligne d alimentation dolt _tre munie d un robinet d arr_t approuv_ voir Figure 10 Ce robinet dolt se trouver dans la m_...

Страница 35: ...ffectuees conforrnernent aux instructions du rnanufacturier Veillez ace qu il n y ait pas de fuites Apres avoir raccorde I alimentation en gaz a la cuisiniere a I aide d un manometre verifiez si le systeme ne fuit pas Si vous ne disposez pas d un manometre ouvrez I alimentation en gaz et utilisez un liquide detecteur de fuites sur tous les joints et les raccords W _J__ N utilisez pas de flamme nue...

Страница 36: ...us hautes que le hauteur du comptoir Installez le support anti bascule maintenant avant de placer I appareil sa position finale Suivez les instructions _ la derni_re page ou sur le gabarit fourni avec le support anti bascule de I appareil O Afin d obtenir une installation optimale les 3 c6t_s du comptoir recevant I appareil doivent _tre plat et niveau Tousles ajustements ad_quats afin que le compt...

Страница 37: ...obinets des br61eurs de surface voir Figure 13 1 Appuyez sur une commande et tournez la a LITEjusqu a ce que le br01eurs allume 2 Tournez rapidement le bouton a la position la plus basse LOW 3 Si le br01eur s eteint ajustez le robinet comme suit Remettez le bouton de commande a arr_t OFF Enlevez le bouton de commande du br01eur de surface inserez un tournevis a pointe droite fine dans la tige creu...

Страница 38: ...nvection Lorsque tous les raccords sont terminus Verifiez que toutes les commandes soient en position d arr_t OFF Assurez vous que la circulation d air de combustion et de ventilation a la cuisiniere n est pas obstruee Emplacement des num_ros de module et de s_rie La plaque signaletique est situee sur le chassis avant du four derriere la porte du four certains modeles ou sur le cOte du tiroir cert...

Страница 39: ...ndos et les extremites des cotes exactement I endroit o0 I arriere et les cotes de la cuisiniere seront places lots de I installation utilisez le diagramme ci dessous pour Iocaliser les supports anti bascules si le gabarit de papier n est pas disponible 2 Tracez sur le plancher I emplacement des 4 trous de montage indiques sur le gabarit Pour faciliter I installation des trous pilotes d un 1 2 1 3...

Страница 40: ...GTRONIGUE FOUR NN 7 ES5XX Pil P6 J3 NN19 OvEt_ L GHT LbZ D_NO LU_I_R_ O__OUl i VENT LA _UR O _E_RO _ZSS _NT 5 j T 5 COKV_CTZOK ELE_ _KT ELEbI_NTO DE CONVECCIO 0 E_T CONVECTION i i F BK3 t5 M B_7 BROIL ZLEI_ENTIELE_E _TO IE ASAIO ELEIZN SRILL_IE T_ER_BL CIRCUIT BRFJkKER_ NTERRUPTOR DEc BONITO TER _I Oi _SJONC_EUR TIdERt _I_UE C 0 i i LOLZ_TT_EmmS_T_ TEmmST_TO _ L_TO L_ PiN CE_TA_ _O_ELS CE_TAI_S _m...

Отзывы: