background image

.

... 81

RU  

.

... 53

IT  

.

... 46

ES  

.

... 60

NL  

.

... 67

NO 

.

... 74

PL  

.

... 25

GB  

.

... 18

SE

.

... 32

DE  

.

... 39

FR 

SIRe Advanced 

Quick guide

SIRe AA 

SIRe FA

Original instructions

.

... 89

FI  

Содержание SIRe AA Advanced

Страница 1: ... 81 RU 53 IT 46 ES 60 NL 67 NO 74 PL 25 GB 18 SE 32 DE 39 FR SIRe Advanced Quick guide SIRe AA SIRe FA Original instructions 89 FI ...

Страница 2: ...4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C NC SIReUA1 SIReA1X SIReDC SIReRTX optional SIReA1X SIReOTX SIReCC6XX max 10 m SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m max 50 m SIReCC6XX max 50 m SIReCC4XX max 20 m BLK GRY RED BLK GRY RED BLK GRY RED BLK GRY RED ST23024 SDM24 SDM24 SDM24 BUS D0 D1 Gnd SIReWTA optional Wiring diagram Advanced SIReA...

Страница 3: ...PPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C NC SIReUA1 SIReA1X SIReDC SIReRTX optional SIReA1X SIReOTX SIReCC6XX max 10 m SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m max 50 m SIReCC6XX max 50 m SIReCC4XX max 20 m BUS D0 D1 Gnd SIReAA ...

Страница 4: ...4 1 SE GB Wiring diagram Advanced SIRe B1 B2 B1EC 2 ...

Страница 5: ...5 OK OK 4 3a Wiring diagram Advanced 8 7 0 1 2 3 4 5 6 9 3b 1 0 OK ...

Страница 6: ...6 5 www frico se Svenska Polski Norsk Русский English English Deutsch Čeština Français Slovenčina Italiano Türkçe Español Português Nederlands Română Suomi Magyar Dansk Українська UA1Y UA1Z ...

Страница 7: ...umfühler Wandgerät Abdeckung 120x70x35 SIReA1X PC Board Hub Erweitert 202x139x50 SIReOTX Außentemperatursensor 70x33x23 10 SIReDC MagnetischerTürkontakt SIReCC603 Modulares Kabel RJ12 6 6 3 SIReCC605 Modulares Kabel RJ12 6 6 5 Bestandteile DE SIReAA SIReFA SIReUA1 SIReA1X SIReOTX SIReDC SIReAA SIReCC SE Typ Beskrivning HxBxD mm L m SIReUA1 Kontrollenhet med inbyggd rumssensor Dostäckarlock 120x70x...

Страница 8: ...IReDC Contacto de puerta SIReCC603 Cable modular Rj12 6 6 3 SIReCC605 Cable modular Rj12 6 6 5 Componentes ES Tipo Descrizione HxLxP mm L m SIReUA1 Unità di controllo con sensore interno della temperatura ambiente copertura per unità a parete 120x70x35 SIReA1X HUB scheda PC Advanced 202x139x50 SIReOTX Sensore della temperatura esterna 70x33x23 10 SIReDC Contatto magnetica per porta SIReCC603 Cavo ...

Страница 9: ...Czujnik drzwiowy SIReCC603 Kabel modułowy Rj12 6 6 3 SIReCC605 Kabel modułowy Rj12 6 6 5 Części składowe PL Модель Описание Габариты мм L м SIReUA1 Панель управления с датчиком комнатной температуры с накладкой на стену 120x70x35 SIReA1X Управляющая плата системы Профи 202x139x50 SIReOTX Датчик Наружной Температуры 70x33x23 10 SIReDC Дверной Контакт SIReCC603 Кабель С Разъемами RJ12 6 6 3 SIReCC60...

Страница 10: ...rkabel RJ12 6 6 40 SIReCC403 673 09 27 87 510 17 Modularkabel RJ11 4 4 3 SIReCC405 673 09 28 87 510 18 Modularkabel RJ11 4 4 5 SIReCC410 673 09 29 87 510 19 Modularkabel RJ11 4 4 10 SIReCC415 673 09 30 87 510 20 Modularkabel RJ11 4 4 15 SE Tillval Se separat manual GB Type Description HxWxD mm L m SIReRTX External room temperature sensor 70x33x23 10 SIReUR Kit for recessed installation 114x70x50 S...

Страница 11: ... 4 4 3 SIReCC603 Modulares Kabel RJ12 6 6 3 SIReCC605 Modulares Kabel RJ12 6 6 5 SIReCC610 Modulares Kabel RJ12 6 6 10 SIReCC615 Modulares Kabel RJ12 6 6 15 SIReCC640 Modulares Kabel RJ12 6 6 40 SIReCC403 Modulares Kabel RJ11 4 4 3 SIReCC405 Modulares Kabel RJ11 4 4 5 SIReCC410 Modulares Kabel RJ11 4 4 10 SIReCC415 Modulares Kabel RJ11 4 4 15 Optional Siehe separates Handbuch FR Option Type Désign...

Страница 12: ...6 6 3 SIReCC605 Modulaire kabel RJ12 6 6 5 SIReCC610 Modulaire kabel RJ12 6 6 10 SIReCC615 Modulaire kabel RJ12 6 6 15 SIReCC640 Modulaire kabel RJ12 6 6 40 SIReCC403 Modulaire kabel RJ11 4 4 3 SIReCC405 Modulaire kabel RJ11 4 4 5 SIReCC410 Modulaire kabel RJ11 4 4 10 SIReCC415 Modulaire kabel RJ11 4 4 15 Optie Zie aparte handleiding NO Type NRF no EL no Beskrivelse HxBxD mm L m SIReRTX 85 022 94 ...

Страница 13: ...ратуры обратной воды RJ11 4 4 3 SIReCC603 Кабель с разъемами RJ12 6 6 3 SIReCC605 Кабель с разъемами RJ12 6 6 5 SIReCC610 Кабель с разъемами RJ12 6 6 10 SIReCC615 Кабель с разъемами RJ12 6 6 15 SIReCC640 Кабель с разъемами RJ12 6 6 40 SIReCC403 Кабель с разъемами RJ11 4 4 3 SIReCC405 Кабель с разъемами RJ11 4 4 5 SIReCC410 Кабель с разъемами RJ11 4 4 10 SIReCC415 Кабель с разъемами RJ11 4 4 15 См ...

Страница 14: ...SIRe Advanced 14 SDM24 TRVS SDM24 TRVS VMT ST23024 SDM24 ST23024 AV TAC VKF VLP SDM24 TAC AV ...

Страница 15: ... manuals DE Typ Beschreibung Anschluss VLP15LF Druckunabhängig und modulierend DN15 VLP15NF Druckunabhängig und modulierend DN15 VLP20 Druckunabhängig und modulierend DN20 VLP25 Druckunabhängig und modulierend DN25 VLP32 Druckunabhängig und modulierend DN32 VMT15 3 Wege Regelventil mit modulierendem Stellmotor DN15 VMT20 3 Wege Regelventil mit modulierendem Stellmotor DN20 VMT25 3 Wege Regelventil...

Страница 16: ...one indipendente e modulante DN25 VLP32 Pressione indipendente e modulante DN32 VMT Valvola a 3 vie e attuatore modulante DN15 VMT Valvola a 3 vie e attuatore modulante DN20 VMT Valvola a 3 vie e attuatore modulante DN25 Controllo dell acqua sistema di valvole Vedere i manuali specifici NL Type Omschrijving Aansluiting VLP15LF Drukonafhankelijke regelkleppenset DN15 VLP15NF Drukonafhankelijke rege...

Страница 17: ...плект клапанов пропорционального регулирования с функцией постоянного расхода DN20 VLP25 комплект клапанов пропорционального регулирования с функцией постоянного расхода DN25 VLP32 комплект клапанов пропорционального регулирования с функцией постоянного расхода DN32 VMT15 Трехходовой клапан с пропорциональным приводом DN15 VMT20 Трехходовой клапан с пропорциональным приводом DN20 VMT25 Трехходовой...

Страница 18: ...de Start up 1 Check that all constituent parts are present see section Constituent parts 2 Mount and connect all units and components and where applicable accessories e g actuator see wiring diagram When several units are connected set a unique ID for each unit 1 9 which is set in the ID selector of the SIReB1 B2 B1EC Operation without control unit 3 Power up all units 4 The start up wizard runs a...

Страница 19: ...n signal Green led Heating step Week program Day Week program Night Week program Out of operation Overview Control unit SIReUA1 19 IN 5 0 0 Out C C DOOR CL SIRe AA SIRe FA Manual operation SIReFA Air curtains Fan heaters 19 IN 5 0 0 OUT C C 5 0 OUT C 19 0 IN C Auto Manual mode ...

Страница 20: ...res are still active when the system is switched off Installer menu Password 1932 Installer status screen Current settings and functions Week program Activate week program check change add or erase program Fan settings Fan control and over run functions Main menu Complete manual see www frico se Reset alarm Note Before resetting check that the fault is rectified and there is nothing to prevent the...

Страница 21: ...ter was and reset the alarm Fixed run time before filter alarm has been reached External alarm input terminal 9 10 on SIReA1X SIReC1X has been activated External alarm Check that nothing is obstructing the unit s air intake and exhaust Check that nothing is obstructing the unit s air intake and exhaust Check the external alarm Thermal contact has deployed One or more motors are overheated When the...

Страница 22: ...ion error check that all other alarms have been reset Measure resistance 47kOhm at 25 C If the sensor intentionally has been removed run a Manual system check to exclude it from the system If a return water sensor SIReWTA is connected but not activated the system will interpret that value as a room temperature value activate return water sensor When SIReWTA is used SIReRTX shall be connected to th...

Страница 23: ...een reset If the error is not rectified SIReUA1 must be replaced Multiple control units connected Try to reset the alarm The system will only support one control unit disconnect and reset alarm Firmware error Components of different releases are used in the system Make sure all units are from the same release contact Frico technical support Wrong temperature is displayed in SIReUA1 Internal sensor...

Страница 24: ...enu Filter guard External filter guard On Always active External heat control 0 10V DC IN Control heat 0 100 Set parameter Installer menu External control 0 10V heating control On Setback temperature External voltfree dry contact Close to activate night temperature Always active Door contact Mandatory External voltfree dry contact SIReDC included or other contact e g in BMS or door automatic Door ...

Страница 25: ...fice Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For latest updated information and information about your local contact www frico se Art no 201856 20171113 SÄ ...

Отзывы: