Frico ADEA Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 72

Frico ADEA Скачать руководство пользователя страница 1

ADEA

.

... 18

SE

.

... 53

FI

.

... 38

RU

.

... 28

NO

.

... 33

FR

.

... 48

PL

.

... 23

GB

.

...43

DE

.

... 63

NL

.

... 58

ES

1
2
3
...
»

Содержание ADEA

Страница 1: ...ADEA 18 SE 53 FI 38 RU 28 NO 33 FR 48 PL 23 GB 43 DE 63 NL 58 ES...

Страница 2: ...d port RU DE externer Regler NL extern bedieningspaneel ES placa de control externa PL zewn trzny panel sterowania FI ulkoinen ohjauspiirilevy SE internt styrkort f r AD300 400 GB internal control boa...

Страница 3: ...5E ADEAEB 7 PE 6 PE AD210 215E 6 PE ADEAR 8 2 2 2 ADEAOS MDCDC ADEAIS 400V 3 Heat 230V Motor and control AD220E 400V 3 Heat 6 PE AD220E 6 PE 400V 3 Heat 400V 3 Heat 400V 3 Heat 400V 3 Heat ADEAEB 7 PE...

Страница 4: ...81 10 4 7 11 6 8 9 5 ADEAR M 1 2 3 Blue Black Brown 2 3 4 5 6 1 L N 230V AD200W SD20 TVV20 ADEAOS MDCDC ADEAIS 230V Motor and control AD200W ADEAEB 5 PE 4 PE AD200W 4 PE 2 PE SD20 ADEAR 8 2 2 2 ADEAOS...

Страница 5: ...10 315E 8 PE AD310 315E 8 PE 400V 3 Heat 400V 3 Heat 400V 3 Heat 400V 3 Heat ADEAIB 8x0 5mm2 ADEAR 2x0 5mm2 ADEAOS MDCDC ADEAIS 2x0 5mm2 2x0 5mm2 10 11 1213141516 17 ADEAIB 230V Motor and control AD31...

Страница 6: ...Motor and control AD410E 8 PE AD410E 8 PE 400V 3 Heat 400V 3 Heat ADEAIB 8x0 5mm2 ADEAR 2x0 5mm 2 2x0 5mm2 2x0 5mm 2 ADEAOS MDCDC ADEAIS 400V 3 Heat 400V 3 Heat 230V Motor and control AD410E 6 PE AD4...

Страница 7: ...400V 3 Heat 230V Motor and control AD415E 400V 3 Heat 4 PE AD415E 4 PE ADEAEB 9 PE ADEAR 8x0 5mm2 ADEAOS MDCDC ADEAIS ADEAEB 7 PE 3x0 5mm2 3 2x0 5mm2 2x0 5mm2 2x0 5mm2 7 8 9 400V3 L1L2 L3 7 8 9 230V 4...

Страница 8: ...ADEA 8 AD320 420E AD320 420E Change parameter Al NC to 1 Page 10...

Страница 9: ...230V ADEAEB ADEAIB AD310 315W AD410W Tk Tk 0 2 1 4 5 6 Tk Tk 0 2 1 4 5 6 N L AD310 315W AD410W N L 9 L 5 4 6 8 N 50 20 31 51 30 4041 86 80 83 87 82 8485 21 81 10 11 1213141516 17 ADEAIB SD20 4 PE 2x0...

Страница 10: ...8x0 5mm2 ADEAOS MDCDC ADEAIS ADEAEB 3x0 5mm2 3 2x0 5mm2 2x0 5mm2 2x0 5mm2 5 PE 2 PE SBMS 86 80 83 87 82 8485 81 10 4 7 11 6 8 9 5 ADEAR ADEAEB ADEAIB 86 80 83 87 82 8485 81 ADEAEB ADEAIB 16 10 13 17 1...

Страница 11: ...PE 230V Motor 3x2 5mm2 4 L N 8 5 6 9 11 82 8081 85 8384 8687 6 4 5 9 7 8 10 11 30 2021 41 3140 5051 230V 5 PCS 5 PCS ADEAR ADEAEB ADEAOS MDCDC EMC FC15A 230V Control ADEAR ADEAOS MDCDC ADEAEB P1P2P3...

Страница 12: ...9 11 82 8081 85 8384 8687 6 4 5 9 7 8 1011 30 2021 41 3140 5051 230V 5 PCS 5 PCS ADEAR ADEAEB ADEAOS MDCDC SD20 TVV20 25 SD20 TVV20 25 ADEAIS ADC17 22 25W 3 PE 2 PE FC15A EMC 230V Motor ADC17 22 25W...

Страница 13: ...5 40 ADEAEB ADEAR 1 2 L N 4 5 8 9 20 21 31 41 50 11 51 81 80 83 82 84 86 85 87 G2 G1 G4 G3 G5 C2 C1 C3 C6 C7 30 40 6 6 4 5 8 7 9 11 10 230V ADEAOS ADEAIS Thermozone AG4000E ADEAGD1 4 MDCDC 230V Motor...

Страница 14: ...yrkort f r AG AGV ADR ACC SF RD rid er eller f r anslutning mot DUC Connect the fan speeds via terminals marked 4 6 1 Connect the power stages via terminal 8 and 9 for the electric heater 2 Connect th...

Страница 15: ...ighet effektl ge d rrl ge och alarm 7 Max str m styrkort f r plint 4 6 r 4 2 A Mount the board in the connection box of the unit by jacking the hooks on one side of the board in the slots on the termi...

Страница 16: ...en Schlie en Sie die L fterdrehzahl ber die mit 4 6 markierten Kabel an 5 Schlie en Sie die Leistungsstufen ber Anschlussklemme 8 und 9 bei elektrischer Heizung an 1 Verbinden Sie die Regeleinheit mi...

Страница 17: ...LED valot j nnitteen puhaltimen nopeuden tehoportaiden oven asennon ja h lytyksen 7 ilmaisua varten Liit nt jen 4 6 suurin sallittu virta on 4 2 A PL FI ADEAR SE GB SELECT V LJA V ljer bland huvudmeny...

Страница 18: ...seconde is ingedrukt INCREASE Verhoogt een waarde of gaat naar volgende menu of functie DECREASE Verlaagt een waarde of gaat naar vorige menu of functie SELECT SELECCI N Para seleccionar una opci n en...

Страница 19: ...ternt montage Utegivare ADEAOS Monteras med kabeln ned t med f rdel p husets norra eller nord stra sida Placering ovanf r d rr eller f nster r ol mplig B r sitta i skuggan Enheten inneh ller tv givare...

Страница 20: ...ende beskrivning av m tv rdesmenyn samt respektive inst llningsmeny M tv rdesmenyn Se bild n sta sida Denna meny finns i regulatorns huvudmeny H r kan Du l sa av olika m tv rden t ex rumstemperatur u...

Страница 21: ...till nskad temperaturinst llning b rv rde F r att ge m jlighet till energibesparing har regulatorn tre olika b rv rden som best mmer vilken temperatur du f r vid olika f rinst llda tidpunkter definie...

Страница 22: ...igen Regulatorn terg r till att visa aktuell rumstemperatur automatiskt efter 30 sekunder Utetemperaturgr ns f r v rme N r utetemperaturgivaren k nner av en h gre temperatur n inst llt v rde kommer v...

Страница 23: ...llningsomr de 0 60 min Utetemperatur d minfart skall g lla Vid 18 C skall minfart g lla Denna parameter g ller i temperaturomr det d r v rmebehov finns Inst llningsomr de 0 50 C Se bild sid 71 Utetemp...

Страница 24: ...cable down with best effect on the north or north east side of the building Installing above the door or window is unsuitable Sensor should be in the shade The unit contains two sensor elements Conne...

Страница 25: ...e menu names See the following pages for detailed information on the measured value menu and the settings menus Measured value menu See figure next page This menu is the regulator s main menu You can...

Страница 26: ...desired value To allow for energy savings the regulator has three desired values that determine the temperature for the various preset times that have been defined in the weekly programme The desired...

Страница 27: ...temperature automatically after 30 seconds Outdoor temperature limit for heating When the outdoor temperature sensor detects a temperature higher than the set value the heating in the unit will not be...

Страница 28: ...d is to apply at 10 C This parameter applies in the temperature range where there is a need for heat Setting range 0 50 C See figure page 71 Outdoor temperature when maximum speed is to apply Maximum...

Страница 29: ...fekt oppn s p den nordlige eller nord stlige siden av bygningen Montering over d ren eller vinduet er ikke gunstig F leren skal st i skyggen Enheten inneholder to f lerelementer Kople til ett sensorel...

Страница 30: ...ekst som viser en forkortelse av menynavnet Se f lgende sider n r det gjelder n rmere opplysninger om m leverdimenyen og innstillingsmenyen M leverdimeny Se figur p neste side Dette er regulatorens ho...

Страница 31: ...ingen innstilt verdi For spare energi har regulatoren tre innstilte verdier som bestemmer temperaturen for de forh ndsinnstilte tidene som er fastsatt i ukeprogrammet De innstilte verdiene er DAG NATT...

Страница 32: ...gulatoren tilbake til automatisk vise gjeldende romtemperatur Utetemperaturgrense for oppvarming N r utetemperaturf leren registrerer en h yere temperatur enn innstilt verdi vil ikke oppvarmingsfunksj...

Страница 33: ...C Denne parameteren gjelder i det temperaturomr det hvor det er behov for oppvarming Innstillingsomr de 0 50 C Se figur p side 71 Utetemperatur n r maksimal hastighet skal brukes Maksimal hastighet sk...

Страница 34: ...ieure ADEAOS Avec c ble raccord par le bas installer id alement sur la fa ade nord ou nord est d un b timent Ne pas installer au dessus d une porte ou d une fen tre La sonde doit tre install e l ombre...

Страница 35: ...ffiche dans le haut de l cran Pour plus d informations sur le menu des valeurs mesur es et le menu de param trage voir plus loin Menu des valeurs mesur es voir figure page suivante Ce menu est le menu...

Страница 36: ...ateur poss de trois valeurs correspondant aux temp ratures aux diff rentes p riodes pr param tr es dans le programme hebdomadaire Ces valeurs sont DAY NIGHT et SAVE jour nuit et conomie Dans le menu d...

Страница 37: ...u chauffage Lorsque la sonde ext rieure d tecte une temp rature sup rieure au point de consigne les l ments chauffants de l unit ne sont pas activ s Cette fonction est prioritaire sur toutes les autre...

Страница 38: ...res o aucun chauffage n est requis Plage de r glage 0 50 C Voir figure page 71 Temp rature ext rieure n cessitant la vitesse maximum La vitesse maximum doit s activer 18 C Ce param tre s applique dans...

Страница 39: ...U ADEA ADEA 1 AD200 AD300 AD400 AD Corinte 2 AG4000 AG4500 5000 AGV4000 ADR GELU Linea 99 GELU Serie L SELECT SET SET SET ADEA ADEA ADEAR ADEAIS ADEAOS 2 ADEAR 0 C 25 C 32 6 0 0 MDCDC ADEAIB ADEAEB AD...

Страница 40: ...ADEA 40 RU SELECT SET SET Alarm ATT SET ATT 0 TK...

Страница 41: ...ADEA 41 RU 6 2 0 WPno SET 1 2 SET 3 DAY NIGHT SAVE PROG U _ DAY SELECT DAY t 18 C NIGHT t 15 C SAVE t 12 C 0 1 2 3 0 1 1 2 2 CL OP 0 ATT U _ SET...

Страница 42: ...ADEA 42 RU 1 2 0 1 Monday Friday 08 00 2 Monday Friday 18 00 3 Saturday 09 00 4 Saturday 16 00 5 Sunday 11 00 6 Sunday 16 00 SET SET 30 1 20 C 18 C 20 C 2 18 C SET SET...

Страница 43: ...ADEA 43 RU SET SET 30 30 100 30 100 0 240 0 60 10 C 0 50 C 71 18 C 30 50 C 71 18 C 0 50 C 71 30 C 0 50 C 71 0 100 0 3 1 0 10 V...

Страница 44: ...ist in die Regeleinheit eingebaut aber auch als Zubeh r f r den Einsatz au erhalb der Reglereinheit erh ltlich ADEAIS Achten Sie bei Verwendung des eingebauten F hlers auf den Einbauort der Regeleinhe...

Страница 45: ...e Zeit das Datum und das Jahr ablesen und festlegen und Eingangs und Ausgangsignale der Luftschleiersteuerung sowie die Nummer der aktuellen Woche ablesen Dr cken Sie die Pfeiltasten um sich zwischen...

Страница 46: ...Der aktuell geltende Sollwert wird hier angezeigt TAG Sollwert 18 C NACHT Sollwert 15 C SPAR Sollwert 12 C Messwertmen L fterbetrieb 0 L fter aus 1 geringe Drehzahl 2 mittlere Drehzahl 3 hohe Drehzahl...

Страница 47: ...on hat Vorrang vor allen anderen Temperaturunterschiede und Leistungsstufen Leistungsstufe 1 wird verwendet wenn der Sollwert 20 C betr gt und die Temperatur zwischen 18 C und 20 C liegt Leistungsstuf...

Страница 48: ...inimale Drehzahl ist bei 10 C anzuwenden Diese Einstellung ist f r Temperaturen gedacht bei denen Heizbedarf besteht Einstellbereich 0 50 C Siehe Abbildung auf S 71 Au entemperatur bei maximaler Drehz...

Страница 49: ...dost pne w wersji wewn trznej i zewn trznej Czujnik zewn trzny ADEAOS Aby zapewni optymalne dzia anie czujnik nale y zamontowa na p nocnej lub p nocno wschodniej stronie budynku Nie nale y montowa czu...

Страница 50: ...ok adniejsze informacje na temat menu warto ci mierzonych i menu ustawie zosta y podane poni ej Menu warto ci mierzonych Patrz rysunek na nast pnej stronie Menu g wne sterowania umo liwiaj ce odczyt r...

Страница 51: ...a temperatury warto dana Aby umo liwi oszcz dno energii kontroler posiada trzy warto ci dane kt re wyznaczaj temperatur dla r nych okres w czasu zdefiniowanych w programie tygodniowym dane warto ci to...

Страница 52: ...apami ta zmiany naciskaj c ponownie klawisz SET Po ok 30 sekundach kontroler automatycznie powr ci do poprzedniego okna pokazuj c temperatur pomieszczenia Granica temperatury zewn trznej dla ogrzewani...

Страница 53: ...st stosowany w zakresie temperatur kiedy zachodzi potrzeba ogrzewania Zakres ustawie 0 50 C Patrz rysunek na stronie 71 Temperatura zewn trzna przy zastosowaniu pr dko ci maksymalnej Pr dko maksymaln...

Страница 54: ...ohjois tai koillissein Anturia ei saa asentaa oven tai ikkunan yl puolelle Valitse varjoinen asennuspaikka Yksik ss on kaksi anturielementti Kytke yksi anturielementti kuhunkin s t yksikk n Ensimm ine...

Страница 55: ...enteet Seuraavalla sivulla on mittausarvovalikon ja asetusvalikoiden yksityiskohtainen kuvaus Mittausarvovalikko Katso kuva seuraavalla sivulla T m valikko on s timen p valikko Valikossa n kyv t erila...

Страница 56: ...earvo mukaisesti Energian s st miseksi s timess on 3 tavoitearvoa jotka m ritt v t viikko ohjelman esiasetettujen aikajaksojen l mp tilan Tavoitearvot ovat P IV Y ja S ST Jos mittausarvovalikon n yt s...

Страница 57: ...a muuta arvo nuolin pp imill Tallenna painamalla SET painiketta 30 sekunnin kuluttua n ytt n tulee nykyinen huonel mp tila L mmityksen ulkol mp tilaraja Kun ulkol mp tilan anturin mittaama arvo on kor...

Страница 58: ...mp tila alueella jossa tarvitaan l mmityst Asetusalue 0 50 C Katso kuva sivulla 71 Ulkol mp tila jossa k ytet n maksiminopeutta Maksiminopeus otetaan k ytt n 18 C l mp tilassa T m parametri on voimass...

Страница 59: ...ambiente integrado preste atenci n a las recomendaciones sobre el lugar de instalaci n adecuado del regulador que figuran a continuaci n Las placas de control pueden ser para montaje interno o extern...

Страница 60: ...stra los distintos valores medidos temperatura interior temperatura exterior etc Tambi n permite ver y ajustar la hora el d a y el a o y consultar las se ales de entrada y salida que controlan las cor...

Страница 61: ...D A NOCHE y AHORRO Si el programa semanal est activado en la pantalla PROG del men de valores medidos aparece el s mbolo U Si por el contrario est desactivado aparece _ M s arriba se ofrece una panor...

Страница 62: ...nidad no se activa Esta funci n anula todas las dem s Diferencias de temperatura entre etapas de potencia Si el valor configurado es de 20 C y la temperatura se encuentra entre 18 C y 20 C se activa l...

Страница 63: ...de temperaturas en el que se requiere calefacci n Rango de ajuste 0 50 C Consulte la figura de la p gina 71 Temperatura exterior a la que se activa la velocidad m xima La velocidad m xima se activa a...

Страница 64: ...k leverbaar als een accessoire voor extern gebruik ADEAIS Bij gebruik van de ingebouwde kamersensor moet op de positie van de regelaar hieronder worden gelet De bedieningspanelen zijn voor interne en...

Страница 65: ...ier kunt u de verschillende meetwaarden aflezen zoals kamertemperatuur buitentemperatuur etc U kunt ook de tijd de datum en het jaar aflezen en instellen en de input en uitputsignalen aflezen die de l...

Страница 66: ...vooraf ingestelde tijden bepalen die in het weekprogramma zijn gedefinieerd De gewenste waarden zijn DAG NACHT EN SPAAR In het menu gemeten waarde geeft het display PROG U weer als het weekprogramma...

Страница 67: ...s de buitentemperatuursensor een temperatuur detecteert die hoger is dan de ingestelde waarde wordt de verwarming in de eenheid niet geactiveerd Deze functie vervangt alle andere functies Verschiltemp...

Страница 68: ...ij 10 C Deze parameter is van toepassing in het temperatuurbereik waar behoefte aan verwarmen is Instelbereik 0 50 C Zie figuur op pagina 71 Buitentemperatuur als de maximumsnelheid moet worden toegep...

Страница 69: ......

Страница 70: ...ADEA 70...

Страница 71: ...E Standard Regelung in 3 Stufen NL Standaard regeling 3 standen ES Regulaci n Standard 3 etapas PL Standardowa regulacja 3 stopniowa FI 3 portainen nopeudens t 2 SE Stegl s reglering NO Trinnl s regul...

Страница 72: ...e Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 Fax 46 31 26 28 25 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For latest updated information and information about your local contact www frico se 2...

Отзывы:

Нет отзывов