BEDIENUNGSANLEITUNG
SCHÄLGERÄT FWSG 63
Modelljahr 2018
OPERATING INSTRUCTIONS
SCRAPER TOOL FWSG 63
Model year 2018
www.friatools.de
Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG SCH LGER T FWSG 63 Modelljahr 2018 OPERATING INSTRUCTIONS SCRAPER TOOL FWSG 63 Model year 2018 www friatools de...
Страница 2: ...2 2521 Stand Update 06 2018 DE 1 Rollgriff umlegbar 2 Sterngriff 3 Sch lmesser zweischneidig 4 Geh use 5 Auflagerollen 6 F hrungsrollen Abb 1...
Страница 3: ...des Ger tes 6 7 berpr fung des Sch lergebnisses 7 8 Schneide wechseln und Sch lmesser tauschen 8 9 Pflege und Wartungshinweise 9 10 Gew hrleistung 10 11 Aktualisierung dieser Bedienungsanleitung 10 1...
Страница 4: ...i ung unbedingt sch len Bei nicht vollst ndiger Entfernung der Oxidhaut kann es zu einer undichten Schwei verbindung kommen 2 Sicherheit 2 1 Funktionssicherheit Das Sch lger t FWSG 63 unterliegt dem Q...
Страница 5: ...cktiefe von Muffe Formteil 5 mm Kennzeichnen Sie die zu sch lende Fl che mit einem FRIALEN Marker mit wellenf rmigen Linien Damit k nnen Sie sp ter feststellen ob ein gleichm iges Sch len des Rohres s...
Страница 6: ...ICHT Verletzungsgefahr durch rotierendes Werkzeug Nicht in den Arbeitsbereich des Ger tes greifen HINWEIS W hrend des Sch lens Ger t nicht in Richtung der Rohrachse dr cken Der Span ist von Hand zu en...
Страница 7: ...weichende Anforderungen anderer Formst ck Hersteller Bei unvollst ndiger Entfernung des Markierungsstrichs ist der Sch lvorgang zu wiederholen HINWEIS Maximal zweimal sch len Ist auch nach zweimaligem...
Страница 8: ...des Sch lmessers darauf achten dass nur ORANGE eingef rbte Sch lmesser verwendet werden TORX Schrauben mit TORX Schl ssel l sen Sch lmesser entfernen Verschmutzung auf den Messerauflagefl chen reinige...
Страница 9: ...urch den Service der FRIATEC GmbH Das Sch lger t FWSG 63 muss sauber und trocken gehalten werden Nach dem Gebrauch ist es stets in der trockenen Transportbox aufzubewahren Die Lager der Lauf und F hru...
Страница 10: ...sachgem e Handhabung und unsachgem er Transport des Ger tes unsachgem ausgef hrte Wartungs und Reparaturarbeiten nichtbeachten von Hinweisen dieser Bedienungsanleitung und oder Einsatz von verschlisse...
Страница 11: ...11 2521 Stand Update 06 2018 EN 1 Roller handle collapsible 2 Twist grip knob 3 Scraper blade double edged 4 Housing 5 Support rollers 6 Guide rollers Figure 1...
Страница 12: ...assembly of the scraper tool 15 7 Inspection of the scraping result 16 8 Replacement and change of blade 17 9 Notes on care and maintenance 18 10 Warranty 19 11 Update of these operating instructions...
Страница 13: ...aking fusion joints may result if the oxide layer is not removed completely 2 Safety 2 1 Functional safety The scraper tool FWSG 63 is subject to the quality management pursuant to DIN EN ISO 9001 200...
Страница 14: ...depth of the coupler moulded part 5 mm approx 0 1969 inches Mark the area to be scraped with a FRIALEN marker pen using wavy lines this is for you to determine whether pipe has been scraped evenly 4 A...
Страница 15: ...ON Danger of injury from rotating tool Do not reach into the working area of the scraper tool NOTICE Do not push the tool in the direction of the axis of the pipe whilst scraping The swarf is to be re...
Страница 16: ...te differing requirements of other fitting manufacturers If the marker lines are not completely removed the scraping process should be repeated NOTICE Scrape twice at a maximum If a perfect result ist...
Страница 17: ...Please note when replacing the blade that only blades dyed ORANGE may be used Release the TORX screw with the TORX spanner supplied Remove the blade and clean the supporting surface carefully Insert...
Страница 18: ...ol FWSG 63 must be kept clean and dry After use the tool is always to be stored in the dry transport box Rollers must be treated regularly using FRIATEC maintenance spray Those parts which have come i...
Страница 19: ...mbH according to item 2 3 improper handling and improper transport improperly performed maintenance and repair work non observance of notes in these operating instructions and or use of worn work func...
Страница 20: ...h 7102 61 68222 Mannheim Germany Tel 49 621 486 1533 Fax 49 621 486 2030 info friatools friatec de www friatools de FRIATEC GmbH Technical Plastics Division P O B 7102 61 68222 Mannheim Germany Tel 49...
