Freestyle- Gromatide Instruction
30/01/2010
FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01
2741
AG7027
27/01/2010
GROMATIDE
CARATTERISTICHE
• Dati delle maree di 75 spiagge nel
mondo
• 180 minuti fuso orario
• Mostra i dati delle maree presenti e
future
• 9 luoghi preferiti programmabili
• Big time opzionale con animazione a
pinna di squalo
• 100 metri H20
FUNZIONE SPECIALE
Questo prodotto Freestyle contiene la fun-
zione unica Hydro Pusher ® : questi pul-
santi possono essere premuti sott’acqua ad
una pressione idrodinamica (non profondità
dell’acqua) di 3 ATM.
TASTI DI COMANDO
S1: Tasto Start
S2: Tasto Stop/Reset
S3: Tasto Modalità
S4: Tasto Impostazione
S5: Tasto Luce
MODALITÀ DI DISPLAY
L’orologio ha sei modalità di display:
ORA NORMALE, MAREA, CRONOGRAFO,
CRONOMETRO, CRONOMETRO DI IMMER-
SIONE e ALLARME.
Per passare da una modalità di display ad
un’altra, premere una volta il tasto S3
NOTA: In qualsiasi modalità di impostazi-
one, se non c’è manipolazione per circa 20
secondi, l’orologio uscirà automaticamente
dalla procedura di impostazione.
PER IMPOSTARE ORA E CALENDARIO
1. Premere il tasto S3 per selezionare la
modalità ORA NORMALE.
2. Premere e tenere premuto per due
secondi il tasto S4 fino a che appare il
messaggio “SET” (IMPOSTA) e il Fuso
Orario lampeggerà sul display.
3. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
passare dal Fuso Orario 1 al Fuso
Orario 2 e viceversa.
4. Premere una volta il tasto S3, i numeri
dell’Ora (incluso AM/PM per il formato
12-ore) lampeggeranno
5. Premere il tasto S1 per aumentare i
numeri di un’unità, oppure premere
il tasto S2 per diminuire i numeri di
un’unità. Tenendo premuto uno dei
due tasti i numeri procederanno più
velocemente.
6. Premere una volta il tasto S3, i numeri
dei Minuti lampeggeranno.
7. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
impostare i numeri dei Minuti.
8. Premere una volta il tasto S3, i numeri
dei Secondi lampeggeranno.
9. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
impostare i numeri dei Secondi su zero.
10. Premere una volta il tasto S3, i numeri
del Mese lampeggeranno.
11. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
impostare i numeri del Mese.
12. Premere una volta il tasto S3, i numeri
della Data lampeggeranno.
13. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
impostare i numeri della Data.
14. Premere una volta il tasto S3, i numeri
dell’Anno lampeggeranno.
15. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
impostare i numeri dell’Anno.
16. Premere una volta il tasto S3, il For-
mato dell’Ora lampeggerà.
17. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
passare dal Formato dell’Ora 12-ore a
quello 24-ore e viceversa.
18. Premere una volta il tasto S3, il
Formato della Data lampeggerà.
19. Premere il tasto S1 o il tasto S2 pe
variare tra MM-DD-YY (mese-giorno-
anno), DD-MM-YY (giorno-mese-anno)
e YY-MM-DD (anno-mese-giorno) per
impostare il Formato della Data.
20. Premere una volta il tasto S3, laLingua
del Giorno (della settimana) lampeg-
gerà.
21. Premere il tasto S1 o il tasto S2
per variare tra Inglese, Francese,
Portoghese e Spagnolo e impostare la
Lingua del Giorno.
22. Premere una volta il tasto S3, lo status
della Suoneria Oraria lampeggerà.
23. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
passare da ON a OFF e viceversa della
Suoneria Oraria.
24. Premere una volta il tasto S3, lo status
de Suono Tasti lampeggerà.
25. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
passare da ON a OFF e viceversa del
Suono Tasti.
26. Premere una volta il tasto S3, l’opzione
Big Time lampeggerà.
27. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
passare da ON a OFF e viceversa
dell’opzione Big Time.
28. Premere una volta il tasto S3, l’unità
Altezza Marea lampeggerà.
29. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per
passare da piedi a metri e viceversa per
l’unità Altezza Marea.
30. Dopo aver terminato tutte le im-
postazioni, premere il tasto S4 per
confermarle.
NOTA: La data è mostrata nel For-
mato Data attuale, ma la sequenza
dell’impostazione sarà sempre mese,
giorno e poi anno, indipendentemente
dal Formato Data scelto.
NOTA: I giorni del mese disponibili saranno
determinati dall’impostazione del mese.
Se viene impostato Febbraio, i giorni del
mese disponibili saranno da 1 a 29. Se il
29 Febbraio viene impostato per un anno
che non è bisestile, la data verrà corretta
a 28 Febbraio al momento dell’uscita dalla
procedura di impostazione.
NOTA: Per l’opzione Big Time, se viene
selezionato OFF, solo i formati data/
ora e marea/ora saranno disponibili
nella modalità ORA NORMALE; se viene
selezionato ON, sarà disponibile anche il
formato display Big Time nella modalità
ORA NORMALE
NOTA: Le impostazioni Formato Ora e For-
mato Data si applicano solo al Fuso Orario
selezionato; mentre le impostazioni delle
unità Linguaggio Giorno, Suoneria Oraria,
Suono Tasti, Opzione Big Time e Altezza
Marea si applicano a entrambi i Fusi Orari.
DIFFERENTI FORMATI DI DISPLAY NELLA
MODALITÀ ORA NORMALE
Ci sono tre formati di display in ogni Fuso
Orario nella modalità ORA NORMALE:
data/ora, marea/ora e big time.
Per passare da un Fuso Orario ad un altro,
premere una volta il tasto S2.
Per passare da un formato di display ad un
altro, premere una volta il tasto S1.
Nel formato di display data/ora, l’ora
giorno e data principale sono mostrati
in cima al display; l’ora in ore, minuti e
secondi è mostrata in fondo al display. I
dati appaiono nei formati Data e Ora del
Fuso Orario mostrato,che sono impostati in
questa modalità insieme a data e ora.
Se ci sono dati sulla marea precedenti e in
arrivo, la parte sinistra del display mostra
lo stato della marea del luogo attualmente
selezionato. Altrimenti, non viene mostrato
alcun grafico.
Nel formato marea/ora, il display è identico
al formato data/ora tranne per il fatto che
la marea seguente (alta o bassa) per il
luogo attualmente selezionato, l’ora della
marea seguente e la sua altezza sono
mostrati al posto del giorno e della data.
L’ora della marea è mostrata nello stesso
formato dell’ora principale. L’Altezza della
Marea è mostrata nell’attuale unità Altezza
marea selezionata.
Se non sono disponibili dati sulla marea
precedenti o in arrivo, questo formato non
sarà disponibile, e il formato tornerà a
data/ora.
Nel formato display big time, vengono
mostrati solo le ore e i minuti dell’ora
principale, senza indicazioni AM/PM.
Una volta ogni alcuni minuti, apparirà
un’animazione con pinne di squali. Nei
minuti pari, la pinna si muoverà da sinistra
a destra una punto alla volta, e nei minuti
dispari, la pinna si muoverà da destra a
sinistra.
Il formato display big time è incluso solo se
è attivata l’opzione Big Time.
NOTA: Il livello di marea attuale e la
direzione (ascendente o discendente) sarà
presentata da un grafico sullo stato delle
maree, che è rappresentato da una punta
di freccia alta due punti e larga tre punti.
Le fasi appariranno come segue:
Nei display da 1 a 10, la marea si alza;
mentre nei display da 11 a 20, la marea si
abbassa. Quando l’ora del giorno avanza
fino al minuto dopo l’ora di alta marea, ap-
pare il display 11 ; quando l’ora del giorno
avanza fino al minuto dopo l’ora di bassa
marea, la sequenza si ripete iniziando dal
display 1.
COME USARE I DATI DELLA MAREA
Per mostrare le informazioni sulla marea
nel luogo e ora attuale,
1. Premere il tasto S3 per selezionare
la modalità MAREA. Appariranno
il numero preferito e il nome dell’attuale
luogo della marea.
2. Dopo due secondi, apparirà la seguente
marea in arrivo (alta o bassa), basata
sull’ora principale, per il luogo attuale.
La data apparirà nella riga in alto, e la
marea seguente apparirà nella riga
di mezzo seguita dall’ora di quella
marea (con una sovrascritta A/P
che rappresenta AM/PM nel formato
12-ore), e l’altezza della marea seg-
uente apparirà nella riga in basso
(incluso il segno meno se necessario).
3. Premere il tasto S1 o S2 per mostrare
rispettivamente la marea
precedente e seguente.
4. Premere e tenere premuto il tasto S1
oil tasto S2 fino a che il messaggio
“SCAN”appare per iniziare la scansione
della data rispettivamente nella direzi
one in avanti e indietro.
5. Rilasciare uno dei tasti quando appare
la data desiderata.
6. Dopo aver abbandonato la procedura di
scansione della data, mentre è ancora
mostrato il messaggio “SCAN”, pre
mere il tasto S1 o il tasto S2 per far
avanzare o indietreggiare rispet-
tivamente di un giorno la data mostrata.
Premere e tenere premuto i tasti corri
spondenti per ricominciare la scansione
della data.
NOTA: Se non sono disponibili dati di ma-
ree precedenti o in arrivo, apparirà la frase
“NO TIDE DATA FOR DATE” (NESSUN DATO
DI MAREA IN QUESTA DATA).
ITALIANO
ITALIANO
