background image

Freestyle- Gromatide Instruction

30/01/2010

FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01

2741

AG7027

27/01/2010

NOTA: El escaneo parará automáticamente 

al encontrar la última fecha para la cual 

hay datos disponibles sobre las mareas.

Para configurar la ubicación de la marea,

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar el 

modo de MAREA. Verá el número fa-

vorito y el nombre del lugar de la marea 

actual.

2.  Pulse el botón S4. Verá la palabra SET”, 

y el número FAV (favorito) parpadeando 

en la pantalla. Verá que el número fa-

vorito por defecto es el del lugar actual.

3.  Pulse los botones S1 ó S2 para incre-

mentar o disminuir el número favorito, 

y también el nombre del lugar a selec-

cionar. 

4.  Pulse el botón S3. La REGIÓN geográ-

fica parpadeará.

5.  Pulse los botones S1 ó S2 para buscar 

la REGIÓN a seleccionar. 

6.  Pulse el botón S3. El LUGAR geográfico 

parpadeará.

7.  Pulse los botones S1 ó S2 para buscar 

el LUGAR a seleccionar. 

8.  Pulse el botón S3. El estado del DST 

(horario de verano) parpadeará.

9.  Pulse los botones S1 ó S2 para cambiar 

el estatus de DST que quiera selec-

cionar.  Si selecciona AUTO, el reloj 

establecerá cuando se está en horario 

de verano. Si selecciona OFF u ON,el 

estatus de DST se mantiene en el status  

seleccionado todo el rato. Por favor,dese 

cuenta de que el estatus de DST actual 

se muestra con la bandera de DST.

10.Pulse el botón S3. La selección de lugar 

personalizada parpadeará.

11.Pulse los botones S1 ó S2 para cambiar 

entre YES y NO. Si selecciona NO, ese 

será el último paso de la secuencia 

de configuración.  De lo contrario, 

la secuencia permite configurar la 

hora según la hora de la marea y los 

16 caracteres del nombre del lugar 

personalizado.

12.Pulse el botón S3, la compensación  

horaria (en minutos) para la hora de 

la marea para el lugar personalizado 

parpadeará.

13.Pulse los botones S1 y S2 para incre-

mentar o disminuir la compensación de 

tiempo (puedeelegir entre -180, -170, 

…, -10, 0, +10,…, +170, 180 minutos). 

La compensación no afecta al estatus 

de DST.

14.Pulse el botón S3. El primer carácter de 

los 16 que configuran el lugar personal-

izado parpadeará.

15.Pulse los botones S1 ó S2 para cambiar 

el carácter seleccionado.  Pulse el botón 

S3 para ajustar el siguiente carácter.

16.Después de hacer todos los ajustes 

necesarios, pulse el botón S4 para 

confirmarlos.

CÓMO USAR EL CRONÓMETRO

Para medir el tiempo transcurrido,

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar el 

modo de CRONÓMETRO.

2.  Pulse el botón S1 para empezar acontar.

3.  Pulse el botón S2 para interrumpir la 

cuenta. Pulse el botón S1 para retomar 

la cuenta ahí donde se quedó.

4.  Pulse el botón S2 una vez para inter-

rumpir la cuenta y después vuelva a 

pulsar el botón S2 para volver a cero.

NOTA: Durante la primera hora, se verá el 

tiempo cronometrado en el formato MM.SS 

hh (centésimas de minutos y segundos.) Al 

cabo de la primera hora, se verá el tiempo 

cronometrado en el formato HH:MM.SS 

(horas:minutos.segundos).

NOTA: El cronómetro puede contar hasta 

un máximo de 99:59.59 

(99horas:59minutos.59segundos).

CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar el 

modo de TEMPORIZADOR.

2.  Pulse el botón S4. Aparecerá la palabra 

“SET” en la pantalla. Verá  parpadear los 

dígitos de la hora.

3.  Pulse el botón S1 para aumentar el 

dígito en una unidad, o pulse el botón 

S2 para reducir el dígito en una unidad. 

Mantenga pulsado el botón para acel-

erar el proceso. 

4.  Pulse el botón S3 una vez. Los dígitos de 

los minutos parpadearán.

5.  Pulse el botón S1 o S2 para ajustar los 

dígitos de los minutos.

6.  Pulse el botón S3 una vez. Los dígitos de 

los segundos parpadearán.

7.  Pulse el botón S1 o S2 para ajustar los 

dígitos de los segundos.

8.  Pulse el botón S3 una vez. La acción 

a tomar al final de la cuenta atrás 

parpadeará.

9.  Pulse el botón S1 ó S2 para cambiar 

entre STOP y REPEAT (parar y repetir). 

Si selecciona STOP, el TEMPORIZADOR 

se para; si está seleccionado REPEAT, 

el TEMPORIZADOR vuelve a hacer la 

cuenta atrás 99 veces.

10.Después de hacer todos los ajustes 

necesarios, pulse el botón S4 para  

confirmarlos.

NOTA: El TEMPORIZADOR puede 

contar hasta un máximo de 23:59.99 

(23horas:59minutos.59segundos).

CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar el 

modo de TEMPORIZADOR.

2.  Pulse el botón S1 para iniciar la cuenta 

atrás.

3.  Pulse el botón S2 una vez para inter-

rumpir la cuenta. Pulse el botón S1 para 

retomar la cuenta ahí donde se quedó.

4.  Para resetear el TEMPORIZADOR, pulse 

el botón S2 una vez para interrumpir la 

cuenta. Vuelva a pulsar el botón S2 para 

volver a cero.

5.  Cuando termine la cuenta atrás, si 

ha seleccionado STOP como acción a 

tomar, el TEMPORIZADOR se parará en 

el cero. Se emitirá una melodía y se verá 

parpadear una luz. Si ha seleccionado 

REPEAT, el  TEMPORIZADOR repetirá  

la cuenta atrás con el número de 

repetición actualizado. Si la hora del 

TEMPORIZADOR para volver a cero es 

inferior a 30 segundos, se  emitirá un 

pitido. De lo contrario, se emitirá una 

melodía y la luz parpadeará.

CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR 

DE CALOR

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar el 

modo de TEMPORIZADOR DE CALOR.

2.  Pulse el botón S4. Aparecerá la palabra 

“SET” en la pantalla. Verá  parpadear los 

dígitos de los minutos.

3.  Pulse el botón S1 para aumentar el 

dígito en cinco unidades, o pulse el 

botón S2 para reducirel dígito en cinco 

unidades. Mantenga pulsado el botón 

para acelerar el proceso. 

4.  Después de hacer todos los ajustes  

necesarios, pulse el botón S4 para 

confirmarlos.

NOTA: El TEMPORIZADOR DE CALOR 

puede contar hasta un máximo de 35.00 

(35minutos).

CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR DE 

CALOR

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar el 

modo de TEMPORIZADOR DE CALOR.

2.  Pulse el botón S1 para iniciar la cuenta 

atrás.

3.  Pulse el botón S2 una vez para inter-

rumpir la cuenta. Pulse el botón S1 para 

retomar la cuenta ahí donde se quedó.

4.  Para resetear el TEMPORIZADOR DE 

CALOR, pulse el botón S2 una vez para 

interrumpir la cuenta. Vuelva a pulsar el 

botón S2 para volver a cero.

5.  Al terminar la cuenta atrás, se emitirá 

una melodía y la luz parpadeará.

NOTA: El TEMPORIZADOR DE CALOR fun-

ciona independientemente del TEMPORI-

ZADOR. Ambos pueden funcionar a la vez.

CÓMO CONFIGURAR LA HORA DE LA 

ALARMA 

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar el 

modo de ALARMA. 

2.  Pulse el botón S4. Aparecerá la palabra 

“SET” en la pantalla. Verá parpadear la 

pantalla inicial de configuración de la 

alarma.

3.  Pulse los botones S1 ó S2 para cam-

biar entre los modos de ALARMA 1 y 

ALARMA 2.

4.  Pulse el botón S3. Los dígitos de las 

horas parpadearán, incluyendo AM/PM 

para el formato de 12 horas.

5.  Pulse el botón S1 para aumentar el 

dígito en una unidad, o pulse el botón 

S2 para reducir el dígito en una unidad. 

Mantenga pulsado el botón para acel-

erar el proceso. 

6.  Pulse el botón S3. Los dígitos de los 

minutos parpadearán.

7.  Pulse el botón S1 o S2 para ajustar los 

dígitos de los minutos.

8.  Pulse el botón S3. La frecuencia de la 

alarma parpadeará.

9.  Pulse los botones S1 ó S2 para 

cambiar la frecuencia de alarma que 

quiere seleccionar (DAILY, WEEKDAYS, 

WEEKENDS, day of the week and WKLY: 

diaria, días de la semana, fines de 

semana, día de la semana en particular 

y semanal). 

10. Después de hacer todos los ajustes 

necesarios, pulse el botón S4 para 

confirmarlos.

NOTA: La HORA DE LA ALARMA se 

muestra en el mismo formato de hora que 

la hora principal.

NOTA: Cuando se active la ALARMA a la 

hora elegida, saltará una melodía y la luz 

parpadeará durante 20 segundos.

NOTA: La alarma se encenderá automáti-

camente tras su configuración.

AL SALTAR UNA ALARMA Y EL REPIQUE 

DE LA HORA

Cuando se active la función de repique en 

cada hora, saltará una melodía. Lo mismo 

pasará si la ALARMA está activada en la 

hora designada. Para parar el tono, pulse 

cualquier botón.

Si la melodía de la alarma termina sin 

que el usuario haga nada, el reloj pasará 

automáticamente a modo repetición. La 

ALARMA se repetirá al cabo de 5 minutos, 

pero sólo una vez.

CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO

Pulse el botón S5 para encender la luz de 

fondo durante 3 segundos.

Para reducir la huella del carbono, 

las instrucciones de Freestyle se han 

imprimido con tinta de soja en papel 

reciclado. 

ESPAÑOL

ESPAÑOL

FS1064-GROMA

TIDE-A

G7027-R01

Содержание GROMATIDE FS84950

Страница 1: ...me Option and Tide Height unit apply to both Time Zones DIFFERENT DISPLAY FORMATS IN NORMAL TIME MODE There are three display formats in each Time Zone in NORMAL TIME mode date time tide time and big...

Страница 2: ...s count down for 99 times 10 After finished making all the settings press S4 button to confirm the settings NOTE The TIMER can count up to a maximum time of 23 59 99 23hours 59minutes 59seconds TO USE...

Страница 3: ...formato grande tambi n estar disponible en modo HORA NORMAL NOTA La configuraci n de los formatos de hora y fecha se aplican s lo a la zona ho raria seleccionada Los ajustes de idioma del d a de la s...

Страница 4: ...s necesarios pulse el bot n S4 para confirmarlos NOTA El TEMPORIZADOR puede contar hasta un m ximo de 23 59 99 23horas 59minutos 59segundos C MO USAR EL TEMPORIZADOR 1 Pulse el bot n S3 para seleccion...

Страница 5: ...Zeit Format nur bei der NORMALEN ZEITANZEIGE w hlbar Wenn ON An eingestellt ist dann ist die gro e Zeitanzeigeanzeige auch in der NOR MALEN ZEITANZEIGE w hlbar HINWEIS Die Einstellungen f r das Zeitfo...

Страница 6: ...P w hlen wird der TIMER stoppen Falls Sie REPEAT w hlen wird der TIMER die Z hlfunktion 99 mal wiederholen 10 Wenn Sie alle Einstellungen abge schlossen haben dr cken Sie Taste S4 zur Best tigung HINW...

Страница 7: ...eront disponibles en mode NORMAL si l option est activ e ON l cran Big Time sera galement disponible en mode NORMAL REMARQUE Les r glages des formats d affichage de l heure et de la date s appliquent...

Страница 8: ...ote 9 Appuyez sur S1 ou S2 pour basculer en tre STOP et REPEAT Si vous s lection nez STOP lorsqu il atteint 0 le compte rebours s arr te Si vous s lectionnez REPEAT lorsqu il atteint 0 le compte rebou...

Страница 9: ...non bisestile la data verr corretta a 28 Febbraio al momento dell uscita dalla procedura di impostazione NOTA Per l opzione Big Time se viene selezionato OFF solo i formati data ora e marea ora sarann...

Страница 10: ...vescia lampegger 9 Premere il tasto S1 o il tasto S2 per passare da STOP a REPEAT e viceversa Se viene selezionato STOP il CRONOMETRO si ferma se viene selezionato REPEAT il CRONOMETRO ripete il conto...

Страница 11: ...dispon veis devem ficar entre 1 e 29 Se 29 de Fevereiro for escolhido para um ano que n o bissexto a data dever ser corrigida para 28 de Fevereiro ao sair do procedi mento de configura o NOTA Para a...

Страница 12: ...rador 7 Carregue no bot o S1 ou no bot o S2 para ajustar os segundos 8 Carregue no bot o S3 uma vez a ac o a tomar no final da contagem fica a piscar 9 Carregue no bot o S1 ou S2 para mudar entre STOP...

Страница 13: ...1 12 AM PM 5 S 1 S2 6 S3 1 7 S1 S2 8 S3 1 9 S1 S2 0 10 S3 1 11 S1 S2 12 S3 1 13 S1 S2 14 S3 1 15 S1 S2 16 S3 1 17 S1 S2 12 24 18 S3 1 19 S1 S2 MM DD YY DD MM YY YY MM DD 20 S2 1 21 S1 S2 22 S3 1 23 S1...

Страница 14: ...2 1 S2 1 MM SS 00 00 00 1 HH MM SS 00 00 00 CHRONO 99 59 59 99 59 59 1 S3 TIMER 2 S SET 3 S 1 S2 4 S3 1 5 S1 S2 6 S3 1 7 S1 S2 8 S3 9 S1 S STOP REPEAT STOP REPEAT 99 10 S4 TIMER 23 59 59 23 59 59 1 S3...

Страница 15: ...Sound New York Manasqn Manasquan Inlet USCG Station New Jersey Atlantic Atlantic City Steel Pier New Jersey Ocean Ct Ocean City fishing pier Maryland Rehoboth Rehoboth Beach Delaware Virginia Virginia...

Страница 16: ...ney Beaches Australia Bells B Bells Beach Australia Marg Rvr Margaret River Australia Phlp Isl Phillip Island Australia Newcastle Newcastle Australia NEW ZEALAND Raglan Raglan New Zealand Hobart Hobar...

Отзывы: