background image

Freestyle- Gromatide Instruction

30/01/2010

FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01

2741

AG7027

27/01/2010

NOTA: L’unità data, ora e altezza 

della marea sarà mostrata nei formati 

dell’impostazione dell’ora principale nella 

modalità ORA NORMALE.

NOTA: Se l’ora mostrata espone DST 

(daylight savings time) (ora legale), che 

significa che l’ora è stata regolata in base 

ai dati della marea memorizzati, apparirà 

la bandierina DST.

NOTA: La scansione si fermerà automati-

camente se viene raggiunta l’ultima data in 

cui ci sono i dati sulle maree.

Per impostare il luogo della marea,

1.  Premere il tasto S3 per selezionare la  

  modalità MAREA. Appariranno il numero  

  preferito e il nome dell’attuale luogo  

  della marea. 

2.  Premere il tasto S4, il messaggio“SET”  

  apparirà e il numero FAV (preferito)  

  lampeggerà sul display. Il numero  

  preferito mancante è quello del luogo  

  preferito.

3.  Premere il tasto S1 o il tasto S2 per  

  far rispettivamente avanzare o  

   indietreggiare il numero preferito e  

   quindi il corrispondente nome del luogo  

   da selezionare.

4.   Premere il tasto S3, e la REGIONE  

   geografica lampeggerà.

5.   Premere il tasto S1 o il tasto S2 per far  

   rispettivamente avanzare o indietreg 

   giare la REGIONE da selezionare.

6.   Premere il tasto S3, e il LUOGO geogra- 

   fico lampeggerà .

7.   Premere il tasto S1 o il tasto S2 per far  

   rispettivamente avanzare o  

   indietreggiare il LUOGO da selezionare.

8.   Premere il tasto S3, e lo status DST  

   (ora legale) lampeggerà.

9.   Premere il tasto S1 o il tasto S2 per far

   rispettivamente avanzare o indietreg 

   giare lo status DST da selezionare. Se 

   viene selezionato AUTO, l’orologio deter 

   minerà quando il luogo ha l’ora legale;  

   se viene selezionato OFF o ON, lo status  

   DST viene imposto come status  

   selezionato tutto il tempo. Notare  

   che l’attuale status DST è mostrato con  

   la bandierina DST.

10. Premere il tasto S3, e la selezione di  

   luoghi abituali lampeggerà.

11. Premere il tasto S1 o S2 per passare da 

   YES a NO e viceversa. Se viene selezi- 

   onato NO, quella fase termina la se 

   quenza delle impostazioni. Altrimenti, la  

   sequenza continua a permettere  

   l’impostazione del fuso orario rispetto  

   ai dati della marea e ai 16 caratteri del  

   nome del luogo abituale.

12. Premere il tasto S3, la differenza oraria  

   (nell’unità dei minuti) rispetto ai dati 

   della marea per il luogo abituale  

   lampeggerà.

13. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per far  

   rispettivamente avanzare o diminuire la  

   differenza oraria (le differenze orarie di

   sponibili sono -180, -170, …, -10, 0, +10, 

   …, +170, +180 minuti). La differenza  

   oraria non ha conseguenze sullo status  

   dell’ora legale.

14. Premere il tasto S3, e il primo carattere  

   del nome a 16 caratteri  del luogo  

   abituale lampeggerà.

15. Premere il tasto S1 o il tasto S2 per far  

   girare rispettivamente avanti o indietro  

   il carattere selezionato. Premere il tasto  

   S3 per procedere al carattere succes- 

   sivo.

16. Dopo aver terminato tutte le impostazi 

   oni, premere il tasto S4 per confer 

   marle.

COME USARE IL CRONOGRAFO

Per misurare il tempo trascorso,

1.  Premere il tasto S3 per selezionare  

  la modalità CRONOGRAFO.

2.  Premere il tasto S1 per iniziare il  

  conteggio.

3.  Per interrompere il conteggio, premere  

  il tasto S2. Premere il tasto S1 per ri 

  prendere da dove era stato inter rotto.

4.  Per azzerare, premere una volta il  

  tasto S2 per interrompere il conteggio e  

  poi premere di nuovo il tasto S2.

NOTA: Per la prima ora, il tempo CRO-

NOGRAFO appare nel formato MM.SS hh 

(minuti. secondi, centesimi) . Dopo un’ora, 

l’ora CRONOGRAFO è mostrata nel formato 

HH:MM SS (ore, minuti, secondi).

NOTA: Il CRONOGRAFO può contare 

fino a un tempo massimo di 99:59.59 

(99ore:59minuti.59secondi).

COME IMPOSTARE IL CRONOMETRO

1.  Premere il tasto S3 per selezionare la  

  modalità TIMER (CRONOMETRO).

2.  Premere il tasto S4, apparirà il  

   messaggio “SET” e i numeri dell’Ora  

  lampeggeranno sul display.

3.  Premere il tasto S1 per far avanza- 

  re i numeri di un’unità, o premere il  

  tasto S2 per far diminuire i numeri  

  di un’unità. Mantenendo premuto uno  

  dei tasti farà avanzare i numeri più ve 

  loce mente.

4.  Premere una volta il tasto S3, i  

  numeri dei Minuti lampeggeranno  

  sul display.

5.  Premere il tasto S1 o il tasto S2 per  

  impostare i numeri dei Minuti.

6.  Premere una volta il tasto S3, i  

   numeri dei Secondi lampeggeranno sul  

  display.

7.  Premere il tasto S1 o il tasto S2 per  

  impostare i numeri dei Secondi.

8.  Premere una volta il tasto S3,  

  l’azione da prendere alla fine del  

  conto alla rovescia lampeggerà.

9.  Premere il tasto S1 o il tasto S2 per  

  passare da STOP a REPEAT e  

   viceversa. Se viene selezionato  

     STOP, il CRONOMETRO si ferma;  

   se viene selezionato REPEAT, il  

   CRONOMETRO ripete il conto alla  

   rovescia per 99 volte.

10.Dopo aver terminato tutte le  

   impostazioni, premere il tasto S4  

   per confermarle.

NOTA: Il CRONOMETRO può contare 

fino a un tempo massimo di 23:59.99 

(23ore:59minuti.59secondi).

COME USARE IL CRONOMETRO

1.  Premere il tasto S3 per selezionare  

  la modalità TIMER (CRONOMETRO).

2.  Premere il tasto S1 per iniziare il conto  

  alla rovescia.

3.  Per interrompere il conteggio, premere  

  una volta il tasto S2. Premere il tasto S1  

  per riprendere da dove era stato inter 

  rotto.

4.  Per azzerare il CRONOMETRO, premere  

  una volta il tasto S2 per interrompere il  

  conteggio e poi premere di nuovo il tasto  

   S2.

5.   Al completamento del conto alla 

   roves cia, se viene selezionato STOP 

   come azione da effettuare,  

   il CRONOMETRO si ferma a zero, viene  

   emesso un suono e lampeggerà una  

   luce posteriore; se viene selezionato  

   REPEAT, il CRONOMETRO ripete il suo 

  conto alla rovescia con il numero  

  ripetuto aggiornato. Se il tempo di re  

  settaggio del CRONOMETRO è inferiore  

  a 30 secondi, viene emesso un bip. Altri- 

  menti, verrà emesso un suono e la luce  

  posteriore lampeggerà.

COME IMPOSTARE IL CRONOMETRO DI 

IMMERSIONE (HEAT TIMER)

1.  Premere il tasto S3 per selezionare  

  la modalità CRONOMETRO DI  

   IMMERSIONE.

2.  Premere il tasto S4, apparirà il  

   messaggio “SET” e i numeri dei Minuti  

  lampeggerà sul display.

3.  Premere il tasto S1 per far avanzare  

  i numeri di cinque unità, o premere  

  il tasto S2 per far diminuire i numeri di  

  cinque unità.  

 

   Mantenendo premuto uno dei tasti farà  

  avanzare i numeri più velocemente the  

  numeri.

4.  Dopo aver terminato tutte le impostazi- 

  oni, premere il tasto S4 per confermarle.

NOTA: ll CRONOMETRO DI IMMERSIONE 

può contare fino a un tempo massimo di 

35.00 (35minuti).

COME USARE IL CRONOMETRO DI 

IMMERSIONE

1.  Premere il tasto S3 per selezionare  

  la modalità CRONOMETRO DI  

   IMMERSIONE.

2.  Premere il tasto S1 per iniziare il  

  conto alla rovescia.

3.  Per interrompere il conteggio,  

  premere una volta il tasto S2.  

  Premere il tasto S1 per riprendere da  

  dove era stato interrotto. 

4.  Per azzerare il CRONOMETRO DI  

  IMMERSIONE, premere una volta  

  il tasto S2 per interrompere il  

   conteggio e poi premere di nuovo  

  il tasto S2.

5.  Dopo il completamento del conto alla  

  rovescia, verrà emesso un suono e la  

  luce posteriore lampeggerà.

NOTA: Il CRONOMETRO DI IMMERSIONE è 

indipendente dal CRONOMETRO. Entrambi 

possono contare nello stesso momento.

COME IMPOSTARE L’ORA DI ALLARME

 

1.   Premere ì il tasto S3 per    

   selezionare la modalità ALARM. 

2.   Premere il tasto S4, apparirà il  

   messaggio “SET” e l’allarme da  

   impostare lampeggerà sul display.

3.   Premere il tasto S1 o il tasto S2 per  

   passare da ALARM 1 a ALARM 2 e  

   viceversa.

4.  Premere il tasto S3, i numeri  

   dell’Ora (incluso il formato AM/PM  

  per 12-ore) lampeggerà.

5.  Premere il tasto S1 per far avanzare  

  i numeri di un’unità, o premere il tasto  

  S2 per far diminuire i numeri di un’unità.  

  Mantenendo premuto uno dei tasti farà  

  avanzare i numeri più velocemente.

6.  Premere il tasto S3, i numeri dei  

  Minuti lampeggeranno.

7.  Premere il tasto S1 o il tasto S2 per  

  impostare i numeri dei Minuti.

8.  Premere il tasto S3, la frequenza  

  dell’allarme lampeggerà.

9.  Premere il tasto S1 o il tasto S2 per far  

  girare avanti o indietro rispettivamente  

  la frequenza dell’allarme da selezionare  

  (GIORNALIERA, GIORNI FERIALI,  

  WEEKEND, giorno della settimana  

   e SETTIMANALE).

10.Dopo aver terminato tutte le  

   impostazioni, premere il tasto S4 per  

   confermarle.

NOTA: L’ORA DI ALLARME è mostrata nello 

stesso Formato dell’Ora dell’ora principale.

NOTA: Un suono si spegne e la luce 

posteriore lampeggia per 20 secondi all’ora 

designata quando l’ALLARME è attivato.

NOTA: L’allarme si attiva automaticamente 

dopo che è stato impostato.

QUANDO UN ALLARME O LA SUONERIA 

ORARIA SI SPEGNE

Un suono si spegne entro l’ora se la 

funzione Suoneria Oraria viene attivata e 

lo stesso avviene all’ora designata quando 

l’ALLARME è attivato. Per interrompere il 

suono, premere un tasto qualsiasi.

Se il suono di allarme finisce senza che sia 

stato interrotto da nessuno, l’orologio entra 

automaticamente nella modalità snooze. 

L’ALLARME si spegne di nuovo dopo 5 

minuti ma solo per una volta.

COME USARE LA LUCE POSTERIORE

Premere il tasto S5 per far accendere la 

luce posteriore per 3 secondi.

ITALIANO

ITALIANO

Per ridurre l’impatto ambientale, 

queste istruzioni Freestyle sono 

stampate con inchiostri di soia su 

carta riciclata .

FS1064-GROMA

TIDE-A

G7027-R01

Содержание GROMATIDE FS84950

Страница 1: ...me Option and Tide Height unit apply to both Time Zones DIFFERENT DISPLAY FORMATS IN NORMAL TIME MODE There are three display formats in each Time Zone in NORMAL TIME mode date time tide time and big...

Страница 2: ...s count down for 99 times 10 After finished making all the settings press S4 button to confirm the settings NOTE The TIMER can count up to a maximum time of 23 59 99 23hours 59minutes 59seconds TO USE...

Страница 3: ...formato grande tambi n estar disponible en modo HORA NORMAL NOTA La configuraci n de los formatos de hora y fecha se aplican s lo a la zona ho raria seleccionada Los ajustes de idioma del d a de la s...

Страница 4: ...s necesarios pulse el bot n S4 para confirmarlos NOTA El TEMPORIZADOR puede contar hasta un m ximo de 23 59 99 23horas 59minutos 59segundos C MO USAR EL TEMPORIZADOR 1 Pulse el bot n S3 para seleccion...

Страница 5: ...Zeit Format nur bei der NORMALEN ZEITANZEIGE w hlbar Wenn ON An eingestellt ist dann ist die gro e Zeitanzeigeanzeige auch in der NOR MALEN ZEITANZEIGE w hlbar HINWEIS Die Einstellungen f r das Zeitfo...

Страница 6: ...P w hlen wird der TIMER stoppen Falls Sie REPEAT w hlen wird der TIMER die Z hlfunktion 99 mal wiederholen 10 Wenn Sie alle Einstellungen abge schlossen haben dr cken Sie Taste S4 zur Best tigung HINW...

Страница 7: ...eront disponibles en mode NORMAL si l option est activ e ON l cran Big Time sera galement disponible en mode NORMAL REMARQUE Les r glages des formats d affichage de l heure et de la date s appliquent...

Страница 8: ...ote 9 Appuyez sur S1 ou S2 pour basculer en tre STOP et REPEAT Si vous s lection nez STOP lorsqu il atteint 0 le compte rebours s arr te Si vous s lectionnez REPEAT lorsqu il atteint 0 le compte rebou...

Страница 9: ...non bisestile la data verr corretta a 28 Febbraio al momento dell uscita dalla procedura di impostazione NOTA Per l opzione Big Time se viene selezionato OFF solo i formati data ora e marea ora sarann...

Страница 10: ...vescia lampegger 9 Premere il tasto S1 o il tasto S2 per passare da STOP a REPEAT e viceversa Se viene selezionato STOP il CRONOMETRO si ferma se viene selezionato REPEAT il CRONOMETRO ripete il conto...

Страница 11: ...dispon veis devem ficar entre 1 e 29 Se 29 de Fevereiro for escolhido para um ano que n o bissexto a data dever ser corrigida para 28 de Fevereiro ao sair do procedi mento de configura o NOTA Para a...

Страница 12: ...rador 7 Carregue no bot o S1 ou no bot o S2 para ajustar os segundos 8 Carregue no bot o S3 uma vez a ac o a tomar no final da contagem fica a piscar 9 Carregue no bot o S1 ou S2 para mudar entre STOP...

Страница 13: ...1 12 AM PM 5 S 1 S2 6 S3 1 7 S1 S2 8 S3 1 9 S1 S2 0 10 S3 1 11 S1 S2 12 S3 1 13 S1 S2 14 S3 1 15 S1 S2 16 S3 1 17 S1 S2 12 24 18 S3 1 19 S1 S2 MM DD YY DD MM YY YY MM DD 20 S2 1 21 S1 S2 22 S3 1 23 S1...

Страница 14: ...2 1 S2 1 MM SS 00 00 00 1 HH MM SS 00 00 00 CHRONO 99 59 59 99 59 59 1 S3 TIMER 2 S SET 3 S 1 S2 4 S3 1 5 S1 S2 6 S3 1 7 S1 S2 8 S3 9 S1 S STOP REPEAT STOP REPEAT 99 10 S4 TIMER 23 59 59 23 59 59 1 S3...

Страница 15: ...Sound New York Manasqn Manasquan Inlet USCG Station New Jersey Atlantic Atlantic City Steel Pier New Jersey Ocean Ct Ocean City fishing pier Maryland Rehoboth Rehoboth Beach Delaware Virginia Virginia...

Страница 16: ...ney Beaches Australia Bells B Bells Beach Australia Marg Rvr Margaret River Australia Phlp Isl Phillip Island Australia Newcastle Newcastle Australia NEW ZEALAND Raglan Raglan New Zealand Hobart Hobar...

Отзывы: