11
15
IT) Fissare i supporti per il cruscotto.
Attenzione: Queste colonnette sono solo per i casi, in cui viene a mancare
il supporto OeM, (Non adatto per cruscotti integrati nel coperchio riser).
Applicare il proiettore con i bulloni TBCE M8x40.
EN) Fix the supports for the dashboard.
Attention: these rods it’s only to cases, where the OeM support is
lacking, (Not suitable for dashboards integrated into the riser cover).
With M8x40 buttonhead bolts apply headlamp.
D) Befestigen den Schaltkonsolehalter.
Achtung: diese Stänge sind nur, wenn der OeM Halter fehlt, (sind nicht
für vollständigte Riserabdeckung-Schaltkonsole geeignet).
Anwenden den Scheinwerfer mit Rundkopfschrauben M8x40.
S) Fijar los soportes por el cuadro de mandos.
Atención: estas columnatas sólo son para los casos, en los cuales haga
falta el soporte OeM, (No se adapta al cuadro de mandos integrado en la tapa de riser).
Aplicar el faro con los pernos de cabeza redonda M8x40.
F) Fixer les supports à la planche de bord.
Attention: Ces colonnes ne sont que pour les cas où il ne parvient pas
le soutien d’origine, (ne convient pas pour les tableaux de bord intégrés
dans le couvercle du riser).
Appliquer le projecteur avec les boulons M8x40 à tête ronde.
