background image

18

-15.

245

a.f

m

 / 20.

12.

12

Montage- und Betriebsanleitung

EN Installation and operating instructions  NL Montage- en bedrijfsinstructies 

EL

Συναρμολόγηση

 

και

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

ES Instrucciones de montaje y servicio 

PL Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi 

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso 

CS Návod pro montáž a provoz

SV Monterings- och driftinstruktion 

RO Montaj 

ş

i instruc

ţ

iuni de func

ţ

ionare

FR Notice de montage et de mise

HU Szerelési és használati útmutató

RU

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

вводу

 

в

 

en service

 

FI Asennus- ja käyttöohje

эксплуатацию

STRX601E

7612210006791

424 × 632 × 147

Содержание STRATOS STRX601E

Страница 1: ...montaje y servicio PL Instrukcja montażu i obsługi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в en service FI Asennus ja käyttöohje эксплуатацию STRX601E 7612210006791 424 632 147 4 1 1 3 1 1 ...

Страница 2: ...en Keine Seifen mit Feststoffanteilen wie Sand oder Granulat verwenden Nur Seifen mit einer Viskosität von 0 01 bis 35 dPa s verwenden Använd bara ren krämtvål eller ren flytande tvål Använd inte tvål som innehåller fasta partiklar som sand eller granulat Använd endast tvål med viskositet mellan 0 01 och 35 dPa s Используйте только чистое кремовое или жидкое мыло Не используйте мыло с содержанием ...

Страница 3: ...3 18 15 245a fm Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj FI Asennus 612 404 100 1 2 4 ...

Страница 4: ...18 15 245a fm 4 3 3 1 3 2 4 5 6 ...

Страница 5: ...5 18 15 245a fm 7 8 9 M5x8 M4x10 ...

Страница 6: ...ank vullen EL Πλήρωση δοχείου FR Remplir réservoir PL Napełnić zbiornik IT Riempire il serbatoio ES llenar la cisterna SV Påfyllning av tanken RU заполнить бак CS Plnit nádrž HU Tartály töltése RO A se umple rezervorul FI Tankin täyttäminen 1 2 3 ...

Страница 7: ...L Papier bijvullen EL Συμπλήρωση χαρτιού FR Ajouter du papier PL Uzupełnij papier IT Ricaricare carta ES Rellenar papel SV Fyll på papper RU Дозаправить бумагу CS Doplnit papír HU Papír utántöltése RO Introduceţi hârtie FI Paperin uudelleen täyttö 1 2 3 ...

Страница 8: ...eonderdelen EL Ανταλλακτικά FR Piéces de rechange PL Części zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb FI Varaosat 7612210725241 7612210725234 7612210015304 7612210011108 ...

Страница 9: ...9 18 15 245a fm Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe FI Muistiinpanot ...

Страница 10: ...18 15 245a fm 10 Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe FI Muistiinpanot ...

Страница 11: ...11 18 15 245a fm Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe FI Muistiinpanot ...

Страница 12: ...ke com NED Franke N V Ring 10 PB 117 9400 Ninove Belgium t 31 0 88 0027 368 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 67 16 e tomasz skorupa franke com POR Franke Portugal S A Estrada de Talaíde Edificio 3 Cruzamento de Sao Marcos 2735 531 Cacém Portugal t 351 0 21 426 9670 e ws info pt franke com RSA Franke Kitchen Systems Pty Ltd 1...

Отзывы: