background image

ZMI

_001_

2000

1087

50-P

R

T

R

0014_

#SAL

L_#A

QU_#V

2.

fm / 26.

03

.15

Montage- und Betriebsanleitung

EN Installation and operating instructions  NL Montage- en bedrijfsinstructies 

EL

Συναρμολόγηση

 

και

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

ES Instrucciones de montaje y servicio 

PL Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi 

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso 

CS Návod pro montáž a provoz

SV Monterings- och driftinstruktion 

RO Montaj 

ş

i instruc

ţ

iuni de func

ţ

ionare

FR Notice de montage et de mise en 

service 

HU Szerelési és használati útmutató

RU

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

вводу

 

в

 

эксплуатацию

FI Asennus- ja käyttöohje

PRTR0014

2000108750

7612982182730

Содержание PRTR0014

Страница 1: ...EL ES Instrucciones de montaje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni...

Страница 2: ...ciowe nat enie przep ywu 0 30 l s Stromingstijd 3 24 s instelbaar Czas przep ywu 3 24 s z mo liwo ci ustawienia Aansluitspanning 230 V AC Napi cie przy czeniowe 230 V AC Veiligheidsgraad IP 40 Rodzaj...

Страница 3: ...5 bar Presiune minim a curgerii 0 5 bar 8 bar Presiune maxim de func ionare 8 bari 0 30 l s Fluxul volumic 0 30 l s 3 24 s Timp de curgere Reglabil de la 3 24 s 230 V AC Tensiune de alimentare 230 V A...

Страница 4: ...inweise SV Viktiga informationer RU Vor Installation Rohrleitungen gem DIN 1988 sp len Nach erfolgter Montage die Temperaturbegrenzung einstellen Armatur nur mit original Sieben betreiben Spola igenom...

Страница 5: ...1_2000108750 PRTR0014_ SALL_ AQU_ V2 fm Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 1 2 3 4 Click 8 mm 2...

Страница 6: ...ZMI_001_2000108750 PRTR0014_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 7 8 9 10 230V AC 11 12...

Страница 7: ...7 ZMI_001_2000108750 PRTR0014_ SALL_ AQU_ V2 fm 13 14 30 B B B 15 230V AC 230V AC 6 1 5mm...

Страница 8: ...ZMI_001_2000108750 PRTR0014_ SALL_ AQU_ V2 fm 8 17 18 19 Click 16 C C C 16 1 16 2 16 1...

Страница 9: ...9 ZMI_001_2000108750 PRTR0014_ SALL_ AQU_ V2 fm 24 25 22 23 24 1 24 2 20 21...

Страница 10: ...12h de non utilisation Po 12godz niekorzystania wyp ywa woda Dopo 12h di inutilizzo scorre acqua DE Freien Auslauf gew hrleisten Nach 12h Nichtbenutzung flie t Wasser SV Garantera fritt avlopp Vatten...

Страница 11: ...R0014_ SALL_ AQU_ V2 fm Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI Huolto 1 2...

Страница 12: ...ZMI_001_2000108750 PRTR0014_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 8 9 6 8 1 8 2 7...

Страница 13: ...bio SV Reservdelar RU CS N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI Varaosat EN Accessories NL Toebehoren EL FR Accessoire PL Akcesoria IT Accessori ES Accesorios SV Tillbeh r RU CS Pr slu e...

Страница 14: ...ZMI_001_2000108750 PRTR0014_ SALL_ AQU_ V2 fm 14 Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Страница 15: ...15 ZMI_001_2000108750 PRTR0014_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Страница 16: ...it franke com NED Franke N V Ring 10 9400 Ninove Belgium t 31 0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info...

Отзывы: