Franke PEAK FFPD5550 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

PEAK

Installation manual

Kitchen Faucet

Manual de instalación

Grifo de cocina

Manuel d‘installation

Robinet de cuisine

FFPD5550

PULL DOWN

Содержание PEAK FFPD5550

Страница 1: ...PEAK EN Installation manual Kitchen Faucet ES Manual de instalaci n Grifo de cocina FR Manuel d installation Robinet de cuisine FFPD5550 PULL DOWN...

Страница 2: ...F CONTENTS Overview 3 Contents in box 3 Technical data 4 Installation instructions 4 Cleaning and maintenance 6 Replacing the cartridge 6 General maintenance 6 Spare replacement list 7 Limited lifetim...

Страница 3: ...iately if you see inconsistencies phone 1 800 626 5771 website www franke us ks email ks customerservice us franke com 1 Faucet Assembly 2 Aerator Key 3 Hex Key 4 Rubber Washer 5 Plastic Flange 6 Fixi...

Страница 4: ...ontents from the package and check for completeness 2 Turn off water supply 3 Cut a mounting hole 1 3 8 diameter 35mm in the desired mounting surface if one isn t available 4 Ensure Base O ring 2 is i...

Страница 5: ...rneath the mounting surface in the following order Rubber Washer 4 Plastic Flange 5 and Fixing Plate 6 fig 2B 7 Secure the faucet by tightening the Fixing Nut 7 onto the mounting shank of the Faucet B...

Страница 6: ...e body and repalce it with a new one Ensure the two lugs on bottom of the cartridge sit properly in the allocated holes at the base of the body 8 Re assemble faucet in reverse order 9 Test for leakage...

Страница 7: ...ew 2 2 F5506 Set screw cover 2 3 F5507 Aerator 3 F205513 Check valve 4 F3306 Aerator key 5 F5508 Spout arm assy 5 1 F5509 Spout bushing kit 6 F5510 Set screw 7 F5511 Cartridge 8 F5512 Cartridge nut 9...

Страница 8: ...r component part This warranty does not cover misuse or abuse accidental damages scuffs or scratches improper installation abnormal usage negligence or damage caused by improper maintenance or cleanin...

Страница 9: ...eral 10 Contenido de la caja 10 Datos t cnicos 11 Instrucciones de instalaci n 11 Limpieza y mantenimiento 13 Sustituci n del cartucho 13 Mantenimiento general 13 Lista de partes refacciones 14 Garant...

Страница 10: ...cta inconsistencias tel fono 1 800 626 5771 internet www franke us ks correo electr nico ks customerservice us franke com 1 Conjunto de la llave 2 Llave para el aireador 3 Llave hexagonal 4 Rondana de...

Страница 11: ...st completo 2 Interrumpa el suministro de agua 3 Realice una perforaci n de 1 3 8 de di metro 35 mm en la superficie de montaje deseada si no hay una perforaci n disponible 4 Aseg rese de que el empaq...

Страница 12: ...erficie de montaje en el siguiente orden rondana de hule 4 brida de pl stico 5 y placa de fijaci n 6 fig 2B 7 Asegure la llave apretando la tuerca de fijaci n 7 en el v stago de montaje de la base de...

Страница 13: ...nuevo Aseg rese de que las dos leng etas de la base del cartucho embonen adecuadamente en los agujeros previstos de la parte inferior del cuerpo 8 Vuelva a ensamblar la llave siguiendo los mismos pas...

Страница 14: ...F5507 Aireador 3 F205513 V lvula de retenci n 4 F3306 Llave para el aireador 5 F5508 Conjunto del brazo del ca o 5 1 F5509 Kit de casquillos del ca o 6 F5510 Tornillo de sujeci n 7 F5511 Cartucho 8 F5...

Страница 15: ...l producto o del componente Esta garant a no ampara el mal uso abuso perjuicios accidentales rayones o raspaduras instalaci n inadecuada uso anormal negligencia ni da o causado por mantenimiento o lim...

Страница 16: ...17 Contenu de l emballage 17 Caract ristiques techniques 18 Instructions d installation 18 Nettoyage et entretien 20 Remplacement de la cartouche 20 Entretien g n ral 20 Liste des pi ces de rechange d...

Страница 17: ...t en cas d incoh rences T l phone 1 800 626 5771 Site Web www franke us ks Courriel ks customerservice us franke com 1 Ensemble robinet 2 Cl de l a rateur 3 Cl Allen 4 Rondelle en caoutchouc 5 Bride p...

Страница 18: ...r l int gralit 2 Couper l alimentation en eau 3 3 Percer si besoin un trou de montage d un diam tre de 1 3 8 po 35 mm dans la surface de montage d sir e 4 S assurer que le joint torique inf rieur 2 es...

Страница 19: ...a surface de montage en proc dant dans l ordre suivant tel qu illustr rondelle de caoutchouc 4 bride plastique 5 et plaque de fixation 6 Fig 2B 7 Fixer le robinet en serrant l crou de serrage 7 sur la...

Страница 20: ...en bas de la cartouche sont bien positionn s dans les trous correspondants sur la base du corps 8 Remonter le robinet en proc dant dans l ordre inverse 9 V rifier l absence de fuites Entretien g n ral...

Страница 21: ...A rateur 3 F205513 Clapet anti retour 4 F3306 Cl de l a rateur 5 F5508 Ensemble bras d embout 5 1 F5509 Kit de douilles d embout 6 F5510 Vis de pression 7 F5511 Cartouche 8 F5512 crou de cartouche 9...

Страница 22: ...on incorrecte ou les abus les dommages accidentels les rayures et traces d usure l installation non conforme l usage anormal la n gligence ou les dommages caus s par un entretien ou un nettoyage incor...

Страница 23: ......

Страница 24: ...297 3812 Morocco Franke Kitchen System SARL 21 000 Casablanca Phone 212 522 674 200 Norway Franke KS Norway 8520 Lystrup Denmark Phone 47 35 566 450 Poland Franke Polska Sp z o o 05 090 Raszyn Phone 4...