Franke Maris Built Under FCBU 1204 2M C WH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

LIBRETTO DI USO

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

KULLANIM KITAPÇIĞI

MANUAL DE USO

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

FCBU 1204 2M C WH

Содержание Maris Built Under FCBU 1204 2M C WH

Страница 1: ...USO EN USER MANUAL FR MANUEL D UTILISATION DE BEDIENUNGSANLEITUNG TR KULLANIM KITAP I I ES MANUAL DE USO PT LIVRO DE INSTRU ES PARA UTILIZA O GR RU NL GEBRUIKSAANWIJZING PL INSTRUKCJA U YTKOWANIA FCB...

Страница 2: ...IT 3 EN 6 FR 9 DE 12 TR 15 ES 18 PT 21 GR 24 RU 27 NL 30 PL 33...

Страница 3: ...parecchi non elettrici per es apparecchi a gas deve essere garantito un sufficiente grado di aerazione nel locale per impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico La cucina deve avere un apertura...

Страница 4: ...Attenzione le parti accessibili possono diventare molto calde durante l uso degli apparecchi di cottura Manutenzione Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il pro dotto non pu esser...

Страница 5: ...vonoessere puliti ogni 2 mesi di funziona mento o pi frequentemente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lava stoviglie Z Z Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un dete...

Страница 6: ...uce si effettua il reset visualizzando il triplo lampeggio del Led S1 T4 Accende il motore alla velocit INTENSIVA Questa velocit temporizzata a 6 minuti Terminato il tempo il sistema ritorna automatic...

Страница 7: ...egree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the ent...

Страница 8: ...ren without supervision CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances Maintenance The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treat...

Страница 9: ...ase filters must be cleaned every 2 months of operation or more frequently for particularly heavy usage and can be washed in a dish washer Z Z Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid de...

Страница 10: ...turned off Motor and Lights to perform a reset The LED S1 flashes three times T4 Turns the Motor on at INTENSIVE Speed This speed is timed to run for 6 minutes At the end of this time the system retur...

Страница 11: ...es de combustion par exemple de chaudi res de chemin es etc Si vous utilisez l aspirateur en combinaison avec des appareils non lectriques par ex appa reils gaz vous devez garantir un degr d a ration...

Страница 12: ...il en s curit et sur les dangers que cela comporte Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil Le net toyage et l entretien de la part de l utilisateur ne doivent pas tre effectu s pa...

Страница 13: ...ouventencasd utilisation particuli rement intense W Nettoyer les filtres graisse tous les 2 mois de fonctionne ment ou plus souvent en cas d utilisation particuli rement intense Ces filtres peuvent tr...

Страница 14: ...intes Moteur clairage le reset est effectu et la led S1 correspondante clignotera 3 fois T4 D marre le moteur la vitesse INTENSIVE Cette vitesse est temporis e 6 minutes Apr s ce d lai le syst me reto...

Страница 15: ...Kaminen usw Falls in dem Raum neben dem Abzug auch nicht mit Strom betriebene Ger te zum Beispiel Gasger te eingesetzt werden muss f r eine ausreichende Bel ftung gesorgt werden damit der R ckfluss de...

Страница 16: ...aufsichtigten Kindern durchgef hrt werden ACHTUNG Die zug nglichen Teile k nnen w hrend des Ge brauchs der Kochger te sehr hei werden Wartung Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist dar au...

Страница 17: ...Fettfilter sind alle 2 Monate oder bei intensiver Nutzung fter zu reinigen und k nnen in der Sp lmaschine gesp lt werden Z Z Die Haube mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel ab...

Страница 18: ...aste bei abgeschalteten Verbrauchern Motor Licht erfolgt ein Reset und die LED S1 blinkt drei Mal T4 Schaltet den Motor bei Intensivgeschwindigkeit ein Diese Geschwindigkeit ist auf 6 Minuten zeitgere...

Страница 19: ...cede bir havaland rma ol mas garanti edilmelidir Temiz havan n giri ini garanti etmek ad na mutfakta temiz hava giri ini sa layan bir a kl k ol mal d r Davlumbaz n elektrik d nda enerji veren ev aletl...

Страница 20: ...man n geri d n m i in uygun toplama noktas na teslim edilmelidir Bu r n n do ru ekilde bertaraf edildi inden emin olarak bu at k r n n n uygun olmayan ekilde i lenmesinden do a cak evre ve insan sa l...

Страница 21: ...an g r lerek s f rlama aktif hale getirilir T4 Motoru YO UN h zda al t r r Bu h z 6 dakikaya zamanlanm t r S re bitti inde sistem daha nceden se ilen h za otomatik bir ekilde geri d ner E er bu h z ka...

Страница 22: ...eas etc Si la campana extractora se utiliza en combinaci n con aparatos no el ctricos por ejemplo aparatos de gas debe garantizarse un grado suficien te de ventilaci n en el recinto para evitar el ret...

Страница 23: ...ligros que esto implica Aseg rese de que los ni os no jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por los ni os a menos que sean supervisados ATENC...

Страница 24: ...to aproximada mente o con mayor frecuencia siseutilizamuyfrecuentemen te W Los filtros de grasa deben lim piarse cada 2 meses de opera ci n o con mayor frecuencia si seutilizanmuyfrecuentemente y se p...

Страница 25: ...as est n apagadas Motor Luz se efect a el reset visualizando el triple parpadeo del led S1 T4 Enciende el motor a la velocidad INTENSIVA Esta velocidad est temporizada en 6 minutos Una vez terminado e...

Страница 26: ...o que transportem fumos de combust o caldeiras lareiras etc Se o exaustor for utilizado em conjunto com aparelhos n o el tricos por ex aparelhos ali mentados a g s necess rio que haja no aposento vent...

Страница 27: ...liza o do aparelho de forma segura e compreendam os perigos que o seu uso com porta As crian as n o devem brincar com o aparelho A lim peza e manuten o do aparelho n o devem ser realizadas por crian a...

Страница 28: ...de funcionamento ou com maior frequ ncia no caso de uso muito intenso W Os filtros antigordura devem ser limpos cada 2 meses de funcionamento ou com maior frequ ncianocasodeusomui tointenso epodemserl...

Страница 29: ...s Motor Luz efetuar se o reset e o Led S1 piscar tr s vezes T4 Liga o motor com velocidade INTENSIVA Esta velocidade temporizada a 6 min Decorrido o referido tempo o sistema regres sar automaticamente...

Страница 30: ...30 650 mm 120 mm 0 04 mbar GR...

Страница 31: ...31 3 mm 8 4...

Страница 32: ...32 W 2 Z Z...

Страница 33: ...33 Led L 2 T1 Delay 3 Delay 30 24h T2 5 Led 5 Led T3 3 Led S1 T4 6 OFF 5 led 5 led S1 100 200...

Страница 34: ...34 650 I 120 0 04 RU...

Страница 35: ...35 3 8...

Страница 36: ...36 4 W 2 Z Z...

Страница 37: ...37 L 2 T1 Delay 3 Delay 30 24H T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 OFF 5 5 S1 100 200...

Страница 38: ...len aan die verbran dingsgassen afvoeren bijv van verwarmingsketels open haarden enz Als de afzuiginrichting in com binatie met niet elektrische apparaten wordt gebruikt bijv gasapparaten moet het ver...

Страница 39: ...een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebrui ker mogen niet door kinderen worden...

Страница 40: ...er om de 4 maanden worden vervangen of vaker bij zeer intensief gebruik W De vetfilters moeten om de 2 maanden worden schoon gemaakt of vaker bij zeer intensief gebruik Ze kunnen in de afwasmachine wo...

Страница 41: ...zijn motor lamp dan wordt de reset uitgevoerd De led S1 knippert drie keer T4 Schakelt de motor op de HOGE snelheid in Deze snelheid is ingesteld op 6 minuten Na deze periode keert het systeem automat...

Страница 42: ...owadzaj cych spa liny np z kot w komink w itp Je eli okap u ywany jest w po czeniu z kuchenkami nieelektrycznymi np gazo wymi nale y zagwarantowa odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak aby zapobiec p...

Страница 43: ...dzenia nie powinny by wykonywane przez dzieci chyba e s one nadzorowane UWAGA cz ci zewn trzne mog sta si bardzo gor ce je eli u ywane s razem z urz dzeniami przeznaczonymi do gotowania Konserwacja S...

Страница 44: ...je li u ywane s bardzo intensyw nie W Filtry przeciw t uszczowe na le y my co 2 miesi ce lub cz ciej w razie u ytkowania intensywnego mo na je my w zmywarce Z Z Zaleca si czyszczenie okapu przy pomoc...

Страница 45: ...t urz dzenia co pokazywane jest przez trzy migni cia diody S1 T4 Uruchomienie silnika z pr dko ci INTENSYWN Czas trwania tej pr dko ci ograniczony jest do 6 minut Po zako czeniu tego czasu system auto...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...991 0482 918_01 161006 D003201_00 Franke S p a Via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it...

Результаты поиска

Содержание Maris Built Under FCBU 1204 2M C WH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke Maris Built Under FCBU 1204 2M C WH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Maris Built Under FCBU 1204 2M C WH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды