Franke FSDF 300 NF XS E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 124

FSDF 300 NF XS E

Manuale per l’uso CONGELATORE

User manual FREEZER

Gu de D’ut l sat on CONGÉLATEUR

Bed enungsanle tung GEFRIERSCHRANK

Kullanım Kılavuzu DONDURUCU

Содержание FSDF 300 NF XS E

Страница 1: ...FSDF 300 NF XS E IT Manuale per l uso CONGELATORE EN User manual FREEZER FR Gu de D ut l sat on CONG LATEUR DE Bed enungsanle tung GEFRIERSCHRANK TR Kullan m K lavuzu DONDURUCU...

Страница 2: ...dio Materiali infiammabili EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials FR INCENDIE Avertissement Risque d incendie mati res inflammables DE BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialie...

Страница 3: ...Modalit Screen Saver 11 Attivazione del blocco bambini 11 Impostazioni temperatura 12 Icematic 13 Vassoio per il ghiaccio 13 COLLOCAZIONE DEI CIBI 14 PULIZIA E MANUTENZIONE 18 Per scongelare 18 TRASP...

Страница 4: ...le o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell apparecchio AVVERTENZA Per evitare l instabilit dell elettrodomestico esso deve essere fissato seguendo le indicazioni del presente manu...

Страница 5: ...a speciale a terra in dotazione con il cavo di rete del frigorifero Questa presa dovrebbe essere utilizzata con una presa speciale a terra di 16 ampere Se in casa non c questa presa farla installare d...

Страница 6: ...e seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello pu causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatt...

Страница 7: ...preghiamo di leggere questo manuale prima di installare ed accendere l apparecchio Il produttore non si assume alcuna responsabilit se l installazione e l utilizzo dell apparecchio non sono conformi...

Страница 8: ...la pioggia Posizionare il congelatore lontano da fonti di calore e in una sede ben ventilata Il frigorifero deve distare almeno 50 cm da radiatori stufe a gas o a carbone e 5 cm da stufe elettriche La...

Страница 9: ...ato in un contenitore raffreddato separato quindi rimuovere il ghiaccio accumulatosi nello scomparto freezer La situazione completamente diversa nei freezer No Frost Aria secca e fredda viene soffiata...

Страница 10: ...Per ottenere le migliori prestazioni dall apparecchio con capacit massima del congelatore attivare la modalit Super freeze 3 ore prima di riporre gli alimenti freschi all interno del congelatore La mo...

Страница 11: ...pulsante entro 5 secondi dopo l attivazione della modalit blocco bambini le spie del pannello di controllo si spengono Dopo di ci i valori preimpostati saranno visualizzati e se si preme un pulsante c...

Страница 12: ...enze sulle regolazioni di temperatura Non iniziare un altra regolazione prima di averne completato una Le regolazioni di temperatura devono essere eseguite secondo la frequenza di apertura dello sport...

Страница 13: ...funzionare in condizioni climatiche difficili sino a 43 C o 110 F ed dotato di tecnologia Freezer Shield che assicura che i cibi congelati nel freezer non si scongeleranno anche se la temperatura amb...

Страница 14: ...ra inadatta e che il contenuto si sia deteriorato La durata di conservazione degli alimenti congelati dipende da temperatura ambiente impostazione termostato frequenza di apertura dello sportello tipo...

Страница 15: ...e 4 8 10 Cervo Coniglio Cinghiale Porzioni di 2 5 kg senza ossa 9 12 10 12 Pesci d acqua dolce Trota Carpa Salmone Pesce gatto Lavare e asciugare all interno le dimensioni e la testa devono essere tag...

Страница 16: ...congelato Cavolo In modo decorativo 6 8 2 Melanzane Tagliare a pezzetti di 2cm dopo il lavaggio 10 12 Separare a gruppetti Mais Pulire e confezionare con la buccia o il nocciolo 12 Pu essere usato co...

Страница 17: ...eparatamente o ben mescolati Durata di conservazione mesi Periodo di scongelamento a temperatura ambiente ore Durata di scongelamento in forno minuti Pane 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscotti 3 6 1 1 5 5 8...

Страница 18: ...a dallo sbrinamento scorre verso il contenitore di evaporazione attraverso il canale di raccolta dell acqua e si vaporizza Contenitore di evaporazione TRASPORTO E RIPOSIZIONAMENTO La confezione origin...

Страница 19: ...al dispositivo calata a meno di 170 V Non si tratta di un guasto del dispositivo questo errore aiuta a prevenire danni al compressore La tensione deve essere nuovamente aumentata ai livelli richiesti...

Страница 20: ...umore per un breve tempo quando attivato Rumore di bolle e schizzi Questo rumore causato dal flusso del refrigerante nei tubi del sistema Rumore di flusso d acqua Rumore normale di flusso dell acqua c...

Страница 21: ...e di tanto in tanto la parte posteriore del dispositivo con un aspirapolvere o una spazzola per evitare consumi di corrente eccessivi Tenere le guarnizioni pulite e flessibili Sostituire le guarnizion...

Страница 22: ...ETTO GRANDE FREEZER 4 CASSETTI FREEZER 5 CASSETTO INFERIORE FREEZER 6 PIEDINI DI REGOLAZIONE In alcuni modelli presente un ripiano con Icematic nel cestello superiore In alcuni modelli Questo apparecc...

Страница 23: ...inclusa la maniglia oltre allo spazio necessario per la libera circolazione dell aria di raffreddamento Spazio complessivo necessario durante l uso 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 altezza larghezza e pr...

Страница 24: ...requisiti di ventilazione le dimensioni dell incavo e le distanze minime dalla parte posteriore devono essere conformi a quanto indicato nel presente manuale d uso al capitolo 7 Si prega di contattar...

Страница 25: ...Screen Saving Mode 34 Activating the Child Lock 34 Freezer Temperature Settings 35 Warnings About Temperature Settings 35 Accessories 36 Making Ice Cubes 36 Ice tray 36 PLACING THE FOOD 36 CLEANING A...

Страница 26: ...WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this...

Страница 27: ...and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way a...

Страница 28: ...e temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the ref...

Страница 29: ...use the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling stori...

Страница 30: ...your freezer where it will not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your freez...

Страница 31: ...opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to turn off the...

Страница 32: ...3 Economy Mode Symbol 4 Alarm Service Calling Symbol 5 Child Lock Symbol 6 It allows you to change the temperature values of the freezer compartment Temperature value of the freezer compartment can be...

Страница 33: ...duration the refrigerator will emit an audible signal to state that it is ready NOTE The Quick Freeze mode will be cancelled automatically after 24 hours or when the sensor temperature drops below 54...

Страница 34: ...saving mode is activated you can activate child lock function If you do not press any other button within 5 seconds after activating the child lock lights of the control panel will go off After that t...

Страница 35: ...opened and closed how much food is stored in it and the ambient temperature in which the freezer is located Depending on the ambient temperature your freezer must operate nonstop up to 24 hours in or...

Страница 36: ...re formed twist the lever to drop ice cubes into the ice box Do not fill the icebox with water in order to make ice It can break In some models Ice tray Fill the ice tray with water and place in freez...

Страница 37: ...the length of time required to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated If you would...

Страница 38: ...membrane Chicken and turkey Wrapping in a foil 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea Af...

Страница 39: ...ce for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces an...

Страница 40: ...that no water enters the lamp housing and other electrical components The freezer should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separ...

Страница 41: ...possible to change the opening direction of the door on models without any handle If the door opening direction of your freezer may be changed you should contact the nearest authorised service to have...

Страница 42: ...nce as soon as possible E07 Sensor warning Call Service for assistance as soon as possible E08 Low Voltage Warning Power supply to the device has dropped to below 170 V This is not a device failure th...

Страница 43: ...n of air If the edges of freezer cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor...

Страница 44: ...wise use an insulating plate 2 Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance 3 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appl...

Страница 45: ...MATIC 2 FREEZER FLAPS 3 FREEZER BIG DRAWER 4 FREEZER DRAWERS 5 FREEZER BOTTOM DRAWER 6 LEVELLING FEET In some models there is a shelf with icematic in the top basket In some models This appliance is n...

Страница 46: ...he minimum angle permitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 752 5 1 the height width and depth...

Страница 47: ...52 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 7 Please contact the manufacturer for any other further information includin...

Страница 48: ...onomiseur d cran 58 Activation de la S curit enfants 58 Activation de la S curit enfants 58 R glages de la temp rature du cong lateur 59 Avertissements relatifs aux r glages de la temp rature 59 Acces...

Страница 49: ...e cordon d alimentation n est pas coinc ni endommag AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables l arri re de l appareil MISE EN GARDE Pour vi...

Страница 50: ...lac e par le fabricant par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger Le c ble lectrique de votre r frig rateur est muni d une fiche de mise la terre sp cia...

Страница 51: ...ig ration les enfants plus g s 8 14 ans et les personnes vuln rables peuvent utiliser les appareils de r frig ration en toute s curit condition d tre supervis s ou d avoir re u des instructions approp...

Страница 52: ...ennent de telle sorte que ces denr es ne soient pas en contact avec d autres aliments ou qu elles ne s gouttent pas sur les autres aliments Les compartiments des denr es congel es deux toiles convienn...

Страница 53: ...installation et l utilisation de votre appareil Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas de dommages dus une mauvaise utilisation du produit A la r ception de l appareil v rifiez qu il ne so...

Страница 54: ...cart de toutes sources de chaleur pr voir un endroit permettant une ventilation d air suffisante et une distance de 50 cm quand il s agit des radiateurs po les gaz et charbon de 2 cm au minimum quand...

Страница 55: ...i entre dans le r frig rateur par les ouvertures des portes et l humidit inh rente des denr es alimentaires facilitent la cong lation dans le compartiment cong lateur Pour d givrer le gel et la glace...

Страница 56: ...ng lation rapide 3 Symbole mode conomie 4 Symbole d appel d alarme de service 5 Symbole de s curit enfants 6 Il vous permet de modifier les valeurs de temp rature du compartiment cong lateur La valeur...

Страница 57: ...ans l appareil la fin de cette p riode le r frig rateur met un signal sonore pour indiquer qu il est pr t REMARQUE Le mode Cong lation rapide s annule automatiquement au bout de 24 heures ou lorsque l...

Страница 58: ...galement activer la fonction S curit enfants Si vous n appuyez sur aucun bouton dans les 5 secondes suivant l activation de la S curit enfants les voyants du panneau de commande s teignent Ensuite le...

Страница 59: ...as un r glage moins d avoir fini avec un autre Le r glage de la temp rature doit tre effectu en tenant compte des param tres suivants la fr quence d ouverture et de fermeture de la porte du cong lateu...

Страница 60: ...ballage et pour la formation de gla ons Ne placez pas les aliments frais et chauds pr s des aliments congel s car ils peuvent d congeler ceux ci Bien vouloir d couper les aliments frais viande poisson...

Страница 61: ...sur l emballage et ne jamais d passer la dur e maximale de conservation indiqu e Si vous souhaitez utiliser la capacit maximale de cong lation La quantit maximale d aliments frais en kg pouvant tre co...

Страница 62: ...papier 4 6 Biche lapin viande de brousse Quantit de 2 5 kg et sans os 6 8 Poissons d eau douce saumon carpe silure Doit tre lav et s ch apr s avoir t soigneusement nettoy et caill la t te et la queue...

Страница 63: ...x enlevez les p pins et faites bouillir dans de l eau 8 10 pinard Nettoyez puis faites bouillir dans de l eau 6 9 Chou fleur Retirez les feuilles divisez le trognon en partie et laissez le dans de l e...

Страница 64: ...1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Produits laitiers Pr paration Temps de conservation mois Conditions de conservation Lait homog n iser en paquet Dans son emballage 2 3 Lait pur Dans son em...

Страница 65: ...savons Apr s le lavage rincez l eau propre et s chez soigneusement Quand vous avez termin le nettoyage rebranchez la prise avec les mains s ches Le condenseur la pi ce ailettes noire se trouvant l ar...

Страница 66: ...nt rieure du r frig rateur afin de les prot ger contre les chocs Veuillez pr ter attention pour que votre r frig rateur soit transport verticalement AVANT D APPELER LE SERVICE APR S VENTE Avertissemen...

Страница 67: ...8 Avertissement de tension faible Cet avertissement appara t lorsque l alimentation lectrique devient inf rieure 170 V Cet avertissement n indique pas une panne de l appareil En effet l erreur permet...

Страница 68: ...ventilateur Ce bruit peut tre entendu cause de la circulation de l air dans les appareils froid ventil en fonctionnement normal Si les surfaces ext rieures du cong lateur en contact avec le joint de...

Страница 69: ...qu es Avant de placer les aliments chauds dans le cong lateur laissez les refroidir une temp rature ambiante vitez de laisser la porte ouverte pendant une longue dur e vitez galement de l ouvrir fr qu...

Страница 70: ...ace 2 Rabat de cong lateur 3 Grands tiroirs du cong lateur 4 Tiroirs du cong lateur 5 Tiroir inf rieur du cong lateur 6 Pattes de nivellement Dans certains mod les Dans certains mod les SECTION 7 Cet...

Страница 71: ...deur de l appareil y compris la poign e ainsi que l espace n cessaire la libre circulation de l air de refroidissement Espace global n cessaire l utilisation 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 la hauteur la...

Страница 72: ...ions des videments et les d gagements arri re minimum doivent correspondre aux indications du section 7 de ce manuel d utilisation Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations nota...

Страница 73: ...modus 81 Bildschirmschonermodus 82 Die Kindersicherung 82 Temperatureinstellungen 83 Hinweise zur Temperatureinstellung 83 Zubeh r 84 Eisw rfelbereiter 84 Eisschale 84 EINSORTIEREN DER LEBENSMITTEL 85...

Страница 74: ...bel nicht eingeklemmt oder besch digt wird WARNUNG Schlie en Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Ger t an WARNUNG Um Gefahren durch m gliche Instabilit t des Ger ts...

Страница 75: ...nem speziell geerdeten Stecker ausgestattet Der Stecker ist an eine entsprechend geerdete Steckdose mit 16 Amp re anzuschlie en Wenn keine solche Steckdose vorhanden ist musseinegeeigneteSteckdosevone...

Страница 76: ...in H hen ber 2000 m ausgelegt Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise Durch l ngeres ffnen der T r kann die Temperatur in den F chern des Ger tes deutl...

Страница 77: ...eller bernimmt keine Garantie bei unsachgem er Installation und Bedienung des Ger tes Hinweise Zur Verhinderung von Brandgefahr oder berhitzung d rfen keine Adapter oder Vielfachstecker benutzt werden...

Страница 78: ...stehen Stellen sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen Ist dies unvermeidbar halten Sie den Mindestabstand von 50 cm zu Heizk rpern Gas oder Kohle fen und 5 cm zu Elektro fen ein Die notwend...

Страница 79: ...reisen verhindert wird Daher bietet Ihnen ein Tiefk hlger t mit No Frost Technik neben seinem gro en Fassungsverm gen und eleganten Stil auch eine leichtere Nutzung Vor Inbetriebnahme Bevor Sie das Ge...

Страница 80: ...friereinstellung Das Gefrierteil kann auf 16 17 18 19 20 21 22 23 und 24 C eingestellt werden 7 Erm glicht bei Bedarf die Aktivierung Super Gefrieren Mode 8 Erm glicht bei Bedarf die Aktivierung der v...

Страница 81: ...rieren der maximalen Gefriergutmenge erreichen Sie wenn Sie das Ger t drei Stunden vor dem Einfrieren der frischen Lebensmittel in den Modus Super Gefrieren setzen Der Modus Super Gefrieren wird je na...

Страница 82: ...Sekunden lang die Modustaste gedr ckt Hinweis Bei aktiviertem Bildschirmschonermodus k nnen Sie auch die Kindersicherung aktivieren Wenn nach der Aktivierung der Kindersicherung innerhalb von 5 Sekund...

Страница 83: ...rd wie viele Lebensmittel darin gelagert sind und wie hoch die Umgebungstemperatur im Aufstellbereich des Ger tes ist Je nach Umgebungstemperatur muss Ihr K hlschrank 24 Stunden ununterbrochen arbeite...

Страница 84: ...f llen und gefrieren lassen Die Eisw rfel l sen sich aus der Schale durch Verwinden oder wenn die Eisschale kurze Zeit unter flie endes Wasser gehalten wird Die Bilder und Beschreibungen der Zubeh rt...

Страница 85: ...l ht ist wurde sie zuvor vermutlich bei ungeeigneten Temperaturen aufbewahrt und der Inhalt ist verdorben Die Haltbarkeit von Tiefk hlkost h ngt von der Raumtemperatur der Thermostat Einstellung der H...

Страница 86: ...rtadella Salami Sollte in jedem Fall verpackt werden Huhn und Truthahn In Folie einwickeln 4 6 Gans und Ente In Folie einwickeln 4 6 Wild Kaninchen Wildschwein In Portionen von 2 5 kg und als Filet 6...

Страница 87: ...8 10 Spinat Putzen und in Wasser kochen 6 9 Blumenkohl Bl tter entfernen in St cke zerteilen und kurz in Wasser mit etwas Zitronensaft einlegen 10 12 Aubergine Nach dem Waschen in St cke von ca 2 cm t...

Страница 88: ...tt sind ungeeignet Fl ssige Nahrungsmittel sollten in Plastikgef e gef llt werden andere Nahrungsmittel in Plastikfolie oder beutel Milchprodukte Vorbereitung Lagerzeit Monate Lagerbedingungen Milchpa...

Страница 89: ...em Wasser gereinigt werden Reinigen Sie das Zubeh r separat mit milder Seifenlauge Diese Teile d rfen nicht in der Sp lmaschine gereinigt werden Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Seifen die Sc...

Страница 90: ...srichtung zu ndern BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Warnhinweise Erreicht der K hlschrank nicht den vorgesehenen K hlbereich oder tritt ein technisches Problem damit auf gibt das Ger t entsprechende W...

Страница 91: ...er ein Problem am Ger t auftritt Dazu werden entsprechende Warncodes in den Anzeigen des Gefrierteils angezeigt Die Warnungscodes werden in den Anzeigen f r den Gefrierteil ausgegeben FEHLERTYP BEDEUT...

Страница 92: ...sacht Wasserflie ger usch Normales Ger usch des Wassers das beim Abtauen in den Kondensatbeh lter flie t Dieses Ger usch ist beim Abtauen zu h ren Luftstr mungsger usch Normales Gebl seger usch Dieses...

Страница 93: ...eder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht...

Страница 94: ...ufiges Einschalten des Kompressors verursacht Stellen Sie sicher dass keine Hindernisse vorhanden sind die das richtig Schlie en der T r verhindern Decken Sie Speisen bevor Sie sie in den Gefrierschra...

Страница 95: ...e 2 Kleine Klappe f r Gefrierschrank 3 Gefrierschrank gro e Schublade 4 Gefrierschubladen 5 Gefrierschrank unterste Schublade 6 Stellf e Bei einigen Modellen Dieses Ger t ist nicht als Einbauger t vor...

Страница 96: ...Tiefe des Ger ts einschlie lich des Handgriffs sowie des f r die freie K hlluftzirkulation erforderlichen Raums Gesamtplatzbedarf im Einsatz 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 H he Breite und Tiefe des Ger...

Страница 97: ...ssungen und Mindestabst nde auf der R ckseite den Angaben in Teil 7 dieses Benutzerhandbuchs entsprechen Bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen einschlie lich der Ladepl ne an den Hersteller...

Страница 98: ...durma Modu 107 Ekonomi Modu 107 Ekran Koruma Modu 108 ocuk Kilidinin Etkinle tirilmesi 108 Dondurucu S cakl k Ayarlar 109 S cakl k ayarlar ile ilgili uyar lar 109 Aksesuarlar 110 Buzmatik 110 Buz Kab...

Страница 99: ...n veya hasar g rmedi inden emin olun UYARI Ta nabilir oklu prizleri veya ta nabilir g kaynaklar n cihaz n arkas nda bulundurmay n UYARI Buzdolab n n so utucu gaz devresine zarar vermeyin UYARI r n n d...

Страница 100: ...esislerinin m terileri taraf ndan odalar nda kullan m Yatak ve kahvalt sunan yerler Yiyecek i ecek hizmeti ve benzer perakende olmayan uygulamalarda Bu cihaz 8 ya ve zeri ocuklar ve fiziksel i itsel v...

Страница 101: ...arantisinin iptaline sebep olur Bu artlarda olu abilecek hasarlar kullan c taraf ndan kar lan r E er besleme kablonuz prize uygun de ilse herhangi bir tehlikeyi nlemek amac yla besleme kablosu yetkili...

Страница 102: ...temas edebilecek y zeyleri d zenli olarak temizleyin Di er g dalarla temas etmemesi veya zerine damlamamas i in i et ve bal klar buzdolab nda uygun kaplarda saklay n ki y ld z dondurulmu g da b lmeler...

Страница 103: ...ar ndan do acak zararlardan firmam z sorumlu tutulamaz Cihaz n z n zerindeki ve kullanma k lavuzundaki t m uyar lar dikkate al n z ve bu kitap ilerde kabilecek baz sorunlara k tutmas amac ile saklay n...

Страница 104: ...z Topraklama yap lmadan kullanma sonucu meydana gelebilecek zararlardan irketimiz sorumlu olmayacakt r Derin dondurucunuzu do rudan g ne na maruz kalmayacak uygun bir yere yerle tiriniz Ocak f r n kal...

Страница 105: ...ras nda so uklu unun korunmas gereken besinlerin d ar ya kart lmas biriken buzun temizlenmesi gibi i lemlerin yap lmas gerekmektedir No frost dolaplarda ise durum tamamen farkl d r Fan yard m ile kur...

Страница 106: ...i 2 H zl Dondurma ndikat r 3 Ekonomi Modu Sembol 4 Alarm Servis a rma Sembol 5 ocuk Kilidi Sembol 6 Dondurucu b lme s cakl k de erlerinin de i tirilmesini sa lar Dondurucu b lme s cakl k de eri 16 18...

Страница 107: ...urucuya koymadan 3 saat nce ayarlay n Bu s renin sonunda dolap haz r oldu unu sesli uyar vererek belli edecektir NOT H zl dondurma modu 24 saat sonra veya dondurucu sens r s cakl 32 C alt na d t nde o...

Страница 108: ...z gerekmektedir Ekran koruma modu aktif iken ayn zamanda ocuk kilidini de aktif edebilirsiniz E er ocukkilidiniaktifle tirdiktensonra5saniyeboyuncaherhangibirtu abasmazsan z kontrol panelinin klar s...

Страница 109: ...ve dondurucunuzun bulundu u ortam s cakl g z n ne al narak yap lmal d r Dondurucunuzun prize ilk tak ld ktan sonra tamamen so uyabilmesi i in ortam s cakl na ba l olarak 24 saate kadar kesintisiz al...

Страница 110: ...s cak yiyecekleri dondurulmu g dalar n yan na koymay n Donduraca n z yiyecekleri et k yma bal k vs bir seferde t ketilebilecek ekilde porsiyonlara ay rarak dondurmal s n z Dondurulmu g dalar depolama...

Страница 111: ...cihaz n etiketinde belirtilmi tir buzdolab n z n ortam s cakl nda 25 C de 25 C de donma kapasitesi vard r Maksimum dondurma kapasitesine eri mek i in optimum cihaz performans i in s per dondurma SF mo...

Страница 112: ...av an Yaban domuzu Porsiyonlar 2 5Kg ve kemiksiz olarak 9 12 10 12 Tatl su bal klar Alabal k Sazan Turna Yay n i ve pullar iyice temizlendikten sonra y kan p kurulanmal gerekti inde kuyruk ve ba k sm...

Страница 113: ...Temizlenmi olarak 6 8 2 Patl can Y kand ktan sonra 2cm lik par alar halinde kesin 10 12 Tabaklar birbirinden ay r n M s r Temizleyip ko an yla veya taneli olarak paketleyin 12 Donmu halde kullan labil...

Страница 114: ...urtan n sar s ve beyaz ayr ayr ya da iyice kar t r lm ekilde dondurulmal d r Depolama s resi ay Oda s cakl nda z lme s resi saat F r nda z lme s resi dakika Ekmek 4 6 2 3 4 5 220 225 C Bisk vi 3 6 1 1...

Страница 115: ...kondenser arkada siyah kanatl k s m elektrikli s p rge ya da kuru bir f r a kullan larak temizlenmelidir Bu buzdolab n z n daha verimli al mas n ve enerji tasarrufu yapman z sa layacakt r Bu i lemi y...

Страница 116: ...rlar sebzelik vs kart n z veya dolap i ine bantlay p sars nt ya kar sa lamla t r n z Dondurucunuzu tamamen yat rmadan m mk n oldu unca dik ekilde ta nmas na zen g steriniz Kap y n n n de i tirilmesi D...

Страница 117: ...meye yard mc olur Gerilim gerekli seviyelere kar lmal d r Bu uyar devam ederse yetkili bir teknisyene ba vurulmal d r E09 Dondurucu b lmesi yeterince so uk de il Uzun s reli elektrik kesintisinden son...

Страница 118: ...evreye girerken k sa s reli olarak biraz daha sesli al abilir Fokurtu ve r lt sesi Bu ses sistem i erisindeki so utucu ak kan n borular i inde akmas esnas nda olu ur Su ak sesi Buz zme i lemi esnas nd...

Страница 119: ...den ekiniz Buzdolab n z 4 B l me g re temizleyip nem ve koku olu mas n engellemek i in kap y a k b rak n Ald n z cihaz ev tipi kullan m i in retilmi olup sadece evde ve belirtilen ama lar i in kullan...

Страница 120: ...r n z n gereksiz yere al mas na neden olur Dondurucunuzun kap s n n kapanmas n engelliyecek herhangi bir engel olmad ndan emin olun Yiyecekleri dondurucuya koymadan once i ine hava girmiyecek ekilde b...

Страница 121: ...odellerde de 3 nc kapa n bulundu u b lmededir 1 3 2 4 5 6 1 Buzluk Buzmatik 2 Dondurucu Kapaklar 3 B y k sepet 4 Dondurucu sepetler 5 Alt sepet 6 Ayarl ayaklar Cihaz n z ankastre olarak kullan m i in...

Страница 122: ...veren minimum a da kap n n a lmas na izin vermek i in gerekli alan Genel boyutlar 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 Kullan mda gerekli alan 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 752 5 1 saps z cihaz n y ksekli...

Страница 123: ...cihaz n z n ebatlar ve kurulum alan ebatlar ile ilgili bilgiler kullanma k lavuzunuzun 7 nci b l m nde yer almaktad r Y kleme planlar dahil di er ek bilgiler i in l tfen imalat yetkili teknik servis i...

Страница 124: ...400011431605 www franke com 52338235...

Результаты поиска

Содержание FSDF 300 NF XS E

Отзывы:

Похожие инструкции для FSDF 300 NF XS E

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke FSDF 300 NF XS E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FSDF 300 NF XS E

Отзывы:

Похожие инструкции для FSDF 300 NF XS E

Бренды по названию

Популярные бренды