Franke 2030057065 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

ZMI

_001_

2030

0570

65-A

LM2003

_#SA

LL_#

AQU_

#V2.

1.0

SHOWER-ACCESSORY

ACLM2003

2030057065
7612982273933

Montage- und Betriebsanleitung

Hygieneeinheit

Installation and operating instructions

Hygiene unit

Notice de montage et de mise en service

Unité d'hygiène

Instrucciones de montaje y servicio

Unidad de higiene

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Unità igienica

Montage- en bedrijfsinstructies

hygiënische eenheid

Instrukcja montażu i obsługi

Podzespół higieniczny

Monterings- och driftinstruktion

Hygienenhet

Návod pro montáž a provoz

Hygienická jednotka

Asennus- ja käyttöohje

Hygieniayksikkö

Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

Содержание 2030057065

Страница 1: ...FR Notice de montage et de mise en service Unit d hygi ne ES Instrucciones de montaje y servicio Unidad de higiene IT Istruzioni per il montaggio e l uso Unit igienica NL Montage en bedrijfsinstructie...

Страница 2: ...tained at regular intervals depending on the water quality and in accordance with the local conditions and rules and regulations applicable at the site In Abh ngigkeit von der Wasserqualit t den rtlic...

Страница 3: ...tions et des dispositions locales il convient de contr ler et d entretenir la robinetterie intervalles r guliers V z vislosti na kvalit vody m stn ch podm nk ch a p edpisech platn ch v m st instalace...

Страница 4: ...isposizioni locali Specifiche tecniche Tensione di allacciamento 6 24 V DC 6 24 Potenza assorbita 1 5 W 1 5 Tipo di protezione IP 59K IP 59K Montage en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen All...

Страница 5: ...fm 1 Paneel abnehmen EN Removing the panel NL Paneel weghalen CS Demontujte panel FR Retirer le panneau PL Zdejmowanie panelu FI Paneelin irrottaminen ES Retirar el panel SV Ta bort panelen RU IT Rimo...

Страница 6: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 3 4 5...

Страница 7: ...7 ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 5 mm TX 25 27 mm 30 mm 32 mm 1 2 3 4...

Страница 8: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 8 6 4 5 6 6 7 8 9...

Страница 9: ...1 Czarny SV 1 Svart 2 Czerwony Dezynfekcja termiczna 2 R d Termisk desinfektion FR 1 Noir CS 1 ern 2 Rouge D sinfection thermique 2 erven Tepeln dezinfekce ES 1 Negro FI 1 Musta 2 Rojo Desinfecci n t...

Страница 10: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 10 I II 11 12...

Страница 11: ...11 ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 13 2x 14...

Страница 12: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 15 16...

Страница 13: ...Ensure open outlet After 24 h water flows 30 s Zapewni swobodny wylot Po 24 godz 30 s wyp ywa woda DE SV Freien Auslauf gew hrleisten Nach 24 h flie t 30 s Wasser Garantera fritt avlopp Vatten flyter...

Страница 14: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 14 1 5 1 7...

Страница 15: ...15 ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 60 s B A 1x 2x 24 h 30 s A 0 h 0 s B...

Страница 16: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 16 3 12 s 1x 4 5 8...

Страница 17: ...stable in s C odst p czasu regulowany w godzinach D czas przep ywu regulowany w sekundach DE SV C Intervall einstellbar in h D Flie zeit einstellbar in s C Intervall kan st llas in i timmar D Fl desti...

Страница 18: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 18 1 255 h C 1 255 s D...

Страница 19: ...tion elektriskt RU IT Montaggio successivo disinfezione termica parte elettrica EN Retrofit thermal disinfection electrical NL Thermische desinfectie monteren elektrisch CS Dovybaven tepeln dezinfekce...

Страница 20: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 20 6 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 9 10 11...

Страница 21: ...fm 7 Paneel abnehmen EN Removing the panel NL Paneel weghalen CS Demontujte panel FR Retirer le panneau PL Zdejmowanie panelu FI Paneelin irrottaminen ES Retirar el panel SV Ta bort panelen RU IT Rim...

Страница 22: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 22 3 4 5...

Страница 23: ...23 ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 6...

Страница 24: ...8 Paneel montieren EN Mounting the panel NL Paneel monteren CS Namontujte panel FR Monter le panneau PL Monta panelu FI Paneelin asentaminen ES Montar el panel SV Montera panelen RU IT Montaggio del...

Страница 25: ...25 ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 3 4...

Страница 26: ...verandering CS V m na kartu e s magnetick m ventilem FR Remplacement de la cartouche d lectrovanne PL Wymiana wk adu zaworu elektromagnetycznego FI Magneettiventtiilipanoksen vaihtaminen ES Cambiar c...

Страница 27: ...Czarny SV 1 Svart 2 Czerwony Dezynfekcja termiczna 2 R d Termisk desinfektion FR 1 Noir CS 1 ern 2 Rouge D sinfection thermique 2 erven Tepeln dezinfekce ES 1 Negro FI 1 Musta 2 Rojo Desinfecci n t r...

Страница 28: ...low inhibitor NL Terugstroomklep vervangen CS Vym te z branu zp tn ho pr toku FR Remplacement du clapet de non retour PL Wymiana zaworu zwrotnego FI Paluuvirtausest j n vaihto ES Reemplazar la v lvula...

Страница 29: ...003_ SALL_ AQU_ V2 fm 11 Sensor wechseln EN Replace sensor NL Sensor vervangen CS Vym te sn ma FR Changer le capteur PL Wymieni czujnik FI Anturi vaihto ES Cambiar el sensor SV Byt sensor RU IT Cambia...

Страница 30: ...Czarny SV 1 Svart 2 Czerwony Dezynfekcja termiczna 2 R d Termisk desinfektion FR 1 Noir CS 1 ern 2 Rouge D sinfection thermique 2 erven Tepeln dezinfekce ES 1 Negro FI 1 Musta 2 Rojo Desinfecci n t rm...

Страница 31: ...II PL Cz ci zamienne II FI Varaosat II ES Piezas de recambio II SV Reservdelar II RU II IT Pezzi di ricambio II EN a 2 pieces ES a 2 piezas PL a 2 sztuk FI a 2 kappaletta DE a 2 St ck IT a 2 pezzi SV...

Страница 32: ...stv I FR Accessoire I PL Akcesoria I FI Lis varusteet I ES Accesorios I SV Tillbeh r I RU I IT Accessori I 1 2000109466 ZAQCT0003 2 2000104846 EPRTR0008 3 2030039477 ACEX9001 4 5 m 2030043814 ACEX9010...

Страница 33: ...33 ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 34: ...ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm 34 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 35: ...35 ZMI_001_2030057065 ACLM2003_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 36: ...D XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH X...

Результаты поиска

Содержание 2030057065

Отзывы:

Похожие инструкции для 2030057065

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke 2030057065, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2030057065

Отзывы:

Похожие инструкции для 2030057065

Бренды по названию

Популярные бренды