Franke 1221B-10, Инструкция пользователя, Страница: 23 / 36

ELEKTRISK INSTALLATION
Elektrisk anslutning till 230 V~ med skyddsjord.
Produkten levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till jordat
vägguttag. Modeller -12 levereras även med styrledare för anslutning till extern enhet
alternativt aggregat. Max anslutningseff ekt för styrledare, 900 W vid 230 V. Väggut-
tag/kopplingsbox ska vara åtkomligt efter installation.
Om anslutningskabeln skadas måste den bytas ut mot en motsvarande specialkabel
från tillverkaren eller dess serviceagent.
Elektrisk tilslutning til 230 V~ med jordforbindelse.
Produktet leveres med ledning og stik med jordforbindelse for tilslutning til
jordforbundet stikkontakt. Model -12 leveres også med styrekabel for tilslutning til
ekstern enhed alternativt aggregat. Maks. tilslutningseff ekt for styrekabel, 900 W vid
230 V. Stikkontakt/koblingsdåse skal være tilgængelig efter installationen.
Hvis et tilslutningskabel beskadiges, skal det udskiftes med et tilsvarende specialkabel
fra producenten eller dennes serviceagent.
Sähköliitäntä 230 V~ suojamaadoituksella.
Tuotteen mukana tulee johto sekä maadoitettu pistoke liitettäväksi maadoi-
tettuun pistorasiaan. -12-mallien toimitukseen voidaan sisällyttää myös ohjausjohdot,
joilla ne voidaan kytkeä ulkoiseen yksikköön tai aggregaattiin. Ohjausjohtimen maks.
liitäntäteho, 900 W (230 V:lla). Pistorasiaan/kytkentäkoteloon on päästävä käsiksi
myös asennuksen jälkeen.
Jos liitäntäjohto vaurioituu, se on vaihdettava vastaavaan valmistajan tai sen huoltoe-
dustajan erikoisjohtoon.
Elektrisk tilkobling til 230 V~ med vernejording.
Produktet leveres med ledning og et jordet støpsel beregnet på et jordet
vegguttak. Modeller -12 leveres også med styring for tilkobling til ekstern enhet eller
aggregat. Maks. tilslutningseff ekt for hovedledning, 900 W ved 230 V. Vegguttak/ko-
blingsboks skal være tilgjengelig etter installasjon.
Hvis tilkoblingskabelen skades, må den skiftes ut med en tilsvarende spesialkabel fra
produsenten eller deres serviceagent.
Electrical connection for 230 V~ earthed.
The product is supplied with a cable and earthed plug for connection to an
earthed socket. Models -12 are also delivered with a control conductor to be connec-
ted to an external unit or set. Max connection power for control cable, 900 W at 230
V. The socket/terminal box should be accessible after installation is complete.
If the connector is damaged, it must be replaced with an equivalent special cable from
the manufacturer or their service agent.
ELEKTRISK INSTALLATION
ELEKTRISK INSTALLASJON
SÄHKÖASENNUS
ELECTRICAL INSTALLATION
991.0605.652_00/D000000006293/180001/2020-04-30
23