Foundry Networks FastIron LS 624 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Foundry FastIron LS

Layer 2 Compact Switch

Hardware Installation Guide

FastIron LS 624

FastIron LS 648

FGS Release 04.0.00

4980 Great America Parkway

Santa Clara, CA 95054

Tel 408.207.1700

September 2007

™

Содержание FastIron LS 624

Страница 1: ...Foundry FastIron LS Layer 2 Compact Switch Hardware Installation Guide FastIron LS 624 FastIron LS 648 FGS Release 04 0 00 4980 Great America Parkway Santa Clara CA 95054 Tel 408 207 1700 September 2007 ...

Страница 2: ... the property of Foundry or other third parties You are not permitted to use these Marks without the prior written consent of Foundry or such appropriate third party Foundry Networks BigIron FastIron IronView JetCore NetIron ServerIron TurboIron IronWare EdgeIron IronPoint the Iron family of marks and the Foundry Logo are trademarks or registered trademarks of Foundry Networks Inc in the United St...

Страница 3: ... 1 2 EMAIL ACCESS 1 2 TELEPHONE ACCESS 1 2 WARRANTY COVERAGE 1 2 CHAPTER 2 PRODUCT OVERVIEW 2 1 HARDWARE FEATURES 2 1 FLS624 FLS648 2 1 CONTROL FEATURES 2 2 FIBER OPTIC MODULES 2 7 POWER SUPPLIES 2 7 CHAPTER 3 INSTALLING A FASTIRON LS SWITCH 3 1 UNPACKING A SYSTEM 3 1 PACKAGE CONTENTS 3 2 GENERAL REQUIREMENTS 3 2 SUMMARY OF INSTALLATION TASKS 3 3 INSTALLATION PRECAUTIONS 3 4 GENERAL PRECAUTIONS 3 ...

Страница 4: ... POWERING ON THE SYSTEM 3 16 VERIFYING PROPER OPERATION 3 16 ATTACHING A PC OR TERMINAL 3 16 WIRING MAP FOR SERIAL CABLE 3 17 CHAPTER 4 CONNECTING NETWORK DEVICES AND CHECKING CONNECTIVITY 4 1 ASSIGNING PERMANENT PASSWORDS 4 1 RECOVERING FROM A LOST PASSWORD 4 2 CONFIGURING IP ADDRESSES 4 3 DEVICES RUNNING LAYER 2 SOFTWARE 4 3 CONNECTING NETWORK DEVICES 4 4 CONNECTORS 4 4 CABLE SPECIFICATIONS 4 4 ...

Страница 5: ...AND COOLING PROBLEMS 6 2 INSTALLATION 6 2 IN BAND ACCESS 6 2 CHAPTER 7 HARDWARE SPECIFICATIONS 7 1 FASTIRON LS SPECIFICATIONS 7 2 PHYSICAL DIMENSIONS 7 2 COOLING 7 3 REGULATORY COMPLIANCE 7 5 WARRANTY 7 6 PINOUTS AND SIGNALING 7 6 CABLE SPECIFICATIONS 7 7 AC POWER SUPPLY 7 9 POWER CORDS 7 10 REDUNDANT POWER SUPPLY SPECIFICATIONS 7 10 OVERVIEW 7 10 KEY FEATURES 7 10 PHYSICAL DIMENSIONS AND WEIGHT 7...

Страница 6: ...Foundry FastIron LS Layer 2 Compact Switch Hardware Installation Guide vi 2007 Foundry Networks Inc September 2007 APPENDIX B CAUTIONS AND WARNINGS B 1 CAUTIONS B 1 WARNINGS B 4 ...

Страница 7: ...stIron LS products FastIron LS 624 FLS624 FastIron LS 648 FLS648 What s Included in This Edition This edition describes the following software release For the FastIron LS 04 0 00 Audience This guide is designed for network installers system administrators and resellers who will install the FastIron hardware This guide assumes a working knowledge of Layer 2 and Layer 3 Switching and routing concept...

Страница 8: ...e contains the Simple Network Management Protocol SNMP Management Information Base MIB objects supported on Foundry devices NOTE For the latest edition of this document which contains the most up to date information see kp foundrynet com How to Get Help Foundry Networks technical support will ensure that the fast and easy access that you have come to expect from your Foundry Networks products will...

Страница 9: ...re details about physical dimensions power supply specifications and pinouts see Hardware Specifications on page 2 1 FLS624 FLS648 The FastIron LS provides high 10 100 1000 port density and 10 Gigabit Ethernet uplinks in a compact form factor The FLS624 has 24 10 100 1000 with four 100 1000 SFP slots and one front panel slot for an optional 10 Gigabit uplink module and two rear panel 10 Gigabit up...

Страница 10: ...ou to configure and manage the device using a third party terminal emulation application on a directly connected PC A straight through EIA TIA DB 9 serial cable M F ships with the device The serial management interface the Console port is located in the right corner of the front panel Reset Button The reset button allows you to restart the system without removing power or using the CLI or Web mana...

Страница 11: ...o use MDIX cable for switch to switch connections Each of these ports support auto negotiation so the optimum transmission mode half or full duplex and data rate 10 100 or 1000 Mbps can be selected automatically If a device connected to one of these ports does not support auto negotiation the communication mode of that port can be configured manually Network Interfaces Table 2 2 describes the netw...

Страница 12: ... status If the Lnk LED is on the port is connected If the Lnk LED is off no connection exists or the link is down If the Act LED is on or blinking traffic is being transmitted and received on the port If the Act LED is off no traffic is being transmitted or received on the port When this module is installed the show media command returns the following display FLS624 Switch config if e1000 0 1 5 sh...

Страница 13: ...shooting The LEDs which are located on the front panel for easy viewing are shown below and described in the following tables Figure 2 8 Port LEDs Table 2 3 Port Status LEDs LED Condition Status Link Activity Speed On Flashing Amber Port has a valid link at 10 or 100 Mbps Flashing indicates activity On Flashing Green Port has a valid link at 1000 Mbps Flashing indicates activity Off The link is do...

Страница 14: ...e topology discovery IP assignment or normal operations Flashing Green Switch is the Master unit of the stack system is initializing Amber Switch is operating as a Slave unit in the stack Flashing Amber System in Master arbitration election state Off System in standalone mode Stack Link1 Green Uplink and downlink operating normally Flashing Green Uplink has failed Flashing Amber Downlink has faile...

Страница 15: ...ies There are two power receptacles on the rear panel of each switch The standard power receptacle is for the AC power cord The receptacle labeled RPS is for the optional redundant power supply Optional Redundant Power Supply The switch supports an optional redundant power supply RPS that can supply power to the switch in the event the internal power supply fails Power Supply Receptacles There are...

Страница 16: ...Foundry FastIron LS Layer 2 Compact Switch Hardware Installation Guide 2 8 2007 Foundry Networks Inc September 2007 ...

Страница 17: ... Connectivity Unpacking a System The Foundry LS systems ship with all of the following items Please review the list below and verify the contents of your shipping container If any items are missing please contact the place of purchase Table 3 1 Chapter Contents Description See Page Unpacking the hardware 3 1 Summary of installation tasks 3 3 Installation precautions 3 4 Site preparation 3 5 Instal...

Страница 18: ...nnection to the switch or router A management station such as a PC running a terminal emulation application A straight through EIA TIA DB 9 serial cable F F The serial cable can be ordered separately from Foundry Networks If you prefer to build your own cable see the pinout information in Attaching a PC or Terminal on page 3 16 You use the serial connection to perform basic configuration tasks inc...

Страница 19: ... page 3 16 5 Attach a terminal or PC to the Foundry device This will enable you to configure the device via the Command Line Interface CLI Attaching a PC or Terminal on page 3 16 6 No default password is assigned to the CLI For additional access security assign a password Assigning Permanent Passwords on page 4 1 7 Before attaching equipment to the device you need to configure an interface IP addr...

Страница 20: ...bove Power Precautions CAUTION Use a separate branch circuit for each AC power cord which provides redundancy in case one of the circuits fails CAUTION To avoid high voltage shock do not open the device while the power is on CAUTION Ensure that the device does not overload the power circuits wiring and over current protection To determine the possibility of overloading the supply circuits add the ...

Страница 21: ...w at least 3 of space at the front of the device for the twisted pair fiber optic and power cabling Be accessible for installing cabling and maintaining the devices Allow the status LEDs to be clearly visible Allow for twisted pair cable to be always routed away from power lines fluorescent lighting fixtures and other sources of electrical interference such as radios and transmitters Allow for the...

Страница 22: ...ead screwdriver for installation Before mounting the switch in a rack pay particular attention to the following factors Temperature Since the temperature within a rack assembly may be higher than the ambient room temperature check that the rack environment temperature is within the specified operating temperature range See Operating Environment on page 2 2 Mechanical loading Do not place any equip...

Страница 23: ...stem on page 3 16 5 If installing multiple switches mount them in the rack one below the other in any order 6 If also installing an RPS mount it in the rack below the other devices Wall Mount Installation 1 To mount the device on a wall you must order and install the Wall Mount Bracket kit part number 70076 000 Follow the instructions included in the kit to mount the device on a wall 2 Proceed to ...

Страница 24: ...up power to the attached device Thermal overload protection prevents the RPS from overheating if a thermal overload occurs Over voltage protection shuts down an output channel if the voltage exceeds a preset threshold Over current protection shuts down the RPS if the output load exceeds a preset threshold Short circuit protection prevents the RPS from being damaged from a short circuit on any outp...

Страница 25: ...witch Flashing Yellow There has been a RPS internal power failure Activity Off The port is not providing power to the connected switch Flashing Green The port has been shut down due to one of the following conditions The unit has detected an over current condition One or more of the unit s fans have failed On Green The port is providing power to a connected switch System Status LEDs RPS2 EIF LED C...

Страница 26: ...vice and is powered from an independent circuit breaker As with any equipment a filter or surge suppressor is recommended Equipment Checklist After unpacking the FastIron RPS2 EIF check the contents to be sure you have received all the components See Package Contents on page 3 8 Then before beginning the installation be sure you have all other necessary installation equipment Optional Rack Mountin...

Страница 27: ...ttaching the brackets 2 Mount the device in the rack using four rack mounting screws not provided Figure 3 6 Installing the RPS in a Rack 3 If installing multiple RPS units mount them in the rack one below the other in any order Desktop or Shelf Mounting 1 Attach the four adhesive feet to the bottom of the first RPS unit Link Activity 1 2 3 4 Fan Thermal Power Link Activity 1 2 3 4 Fan Therm al Po...

Страница 28: ...AUTION DO NOT connect the RPS to an AC power source until DC power cords have been connected to the supported switches To connect switches to the RPS 1 Connect one end of the AC cord to the AC receptacle on the supported switches and the other end to a grounded power outlet Figure 3 8 Power receptacle 2 Connect one end of a DC cord to the redundant power receptacle on the supported switch and the ...

Страница 29: ...er LED should light up If the LEDs indicate otherwise see Troubleshooting on page 1 1 for more information NOTE For International use you may need to change the AC line cord You must use a line cord set that has been approved for the receptacle type in your country RPS output port RPS Unit RPS input port AC Power Supply No 1 AC Power Supply No 2 FLS units ...

Страница 30: ...odule Port Pin Outs RPS2 EIF Pin Name Description 1 7 8 14 GND Ground connection 2 9 N C No current 3 4 5 6 12 V 12 volts current 10 RPS Present Indicates that an RPS unit is attached and functioning 11 12 Status 1 Status 2 Status indicator 13 Power Good Indicates that power is being supplied to the RPS 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14 GND GND N C N C 12 V 12 V 12 V 12 V GND RPS Present Status 1 S...

Страница 31: ...slot 6 When the device is powered on the module LED on the switch s front panel should turn green to confirm that the module is correctly installed and ready to use CAUTION If you do not install a module in a slot you must keep the slot panel in place If you run the device with an uncovered slot the system will overheat Installing an SFP Transceiver Figure 3 10 Inserting an SFP transceiver into a ...

Страница 32: ... the mark of the safety agency that defines the regulations for power cords in your country The mark is your assurance that the power cord can be used safely with the device 3 Verify that the LED for the power supply is green 4 Verify proper operation by observing the LEDs All of the port LEDs should flash momentarily usually in sequence while the device performs diagnostics After the diagnostics ...

Страница 33: ...hown in Figure 3 11 Figure 3 11 Serial Port DB 9 DTE Pin Out Most PC serial ports also require a cable with a female DB 9 connector Terminal connections will vary requiring either a DB 9 or DB 25 connector male or female Serial cable options between a Foundry switch or router and a PC or terminal are shown in Table 3 3 Wiring Map for Serial Cable NOTE As indicated in Table 3 3 some of the wires sh...

Страница 34: ...Foundry FastIron LS Layer 2 Compact Switch Hardware Installation Guide 3 18 2007 Foundry Networks Inc September 2007 ...

Страница 35: ...or a Super User has been configured on the device The CLI contains the following access levels User EXEC The level you enter when you first start a CLI session At this level you can view some system information but you cannot configure system or port parameters Privileged EXEC This level is also called the Enable level and can be secured by a password You can perform tasks such as manage files on ...

Страница 36: ...efore you can set other types of passwords 4 Enter the following commands to set the port configuration and read only passwords FLS648 Switch config enable port config password text FLS648 Switch config enable read only password text NOTE If you forget your super user password see Recovering from a Lost Password on page 4 2 Syntax enable super user password read only password port config password ...

Страница 37: ... uses a BootStrap Protocol BootP server or a Dynamic Host Configuration Protocol DHCP server you can allow the Foundry device to obtain IP addresses for the hosts on the network Devices Running Layer 2 Software To configure an IP Address on a device running Layer 2 software 1 At the opening CLI prompt enter enable FLS648 Switch enable 2 Enter the following command at the Privileged EXEC level prom...

Страница 38: ...BaseT switch or another Foundry device a crossover cable is required Figure 4 1 and Figure 4 2 If the hub is equipped with an uplink port it will require a straight through cable instead of a crossover cable NOTE The 802 3ab standard automatic MDI MDIX detection calls for automatic negotiation of the connection between two 1000Base T ports Therefore a crossover cable may not be required a straight...

Страница 39: ...tch or router fiber cabling with an LC connector is required To connect the Foundry device to another network device using a fiber port you must do the following Install a fiber optic module SFP transceiver or mini GBIC for Gigabit Ethernet ports or XFP MSA transceiver for 10 Gigabit Ethernet ports Cable the fiber optic module The following sections provide information about performing these tasks...

Страница 40: ...on about the LED indicators see Table 4 2 on page 4 7 Cleaning the Fiber Optic Connectors To avoid problems with the connection between the fiber optic module SFP mini GBIC or XFP and the fiber cable connectors Foundry strongly recommends cleaning both connectors each time you disconnect and reconnect them In particular dust can accumulate in the connectors and cause problems such as reducing the ...

Страница 41: ... device is connected to the receive port on the other network device and that the receive port on the Foundry device is connected to the transmit port on the other network device If you are not certain remove the two cable connectors from the port connector and reinsert them in the port connector reversing their order Dust may have accumulated in the cable connector or port connector For informati...

Страница 42: ...onnected to the receive port on the connected device and that the receive port on the device is connected to the transmit port on the connected device Verify that the port has not been disabled through a configuration change You can use the CLI If you have configured an IP address on the device you also can use the Web management interface or IronView Network Manager If the other procedures don t ...

Страница 43: ...and SNMP trap if the temperature exceeds a specified warning level or shutdown level If the device s temperature exceeds the safe threshold shutdown level the device will reboot if it stays in the safe threshold for five minutes The software reads the temperature sensor according to the device poll time which is 60 seconds by default If the temperature equals or exceeds the shutdown temperature fo...

Страница 44: ...system components To display the temperature of a device enter the following command at any level of the CLI Syntax show device Displaying Syslog Messages for Temperature on the FastIron LS The software sends a Syslog message and an SNMP trap if the temperature crosses the warning or shutdown thresholds The following methods describe how to view the system log on the device If you have configured ...

Страница 45: ...ning value The value can be 0 125 The default values for the FastIron LS are as follows For the FLS648 Warning temperature is 58C exhaust side Shutdown temperature is 62C exhaust side For the FLS624 Warning temperature is 62C exhaust side Shutdown temperature is 68C exhaust side NOTE These temperatures reflect the temperature of the board inside the device You cannot set the warning temperature to...

Страница 46: ...llowing command at any level of the CLI Syntax show cpu Hardware Maintenance Schedule The FastIron switch requires minimal maintenance for its hardware components Foundry recommends cleaning the fiber optic connectors on a fiber optic port and the connected fiber cable each time you disconnect the cable Otherwise you can replace the following hardware components as needed Copper and fiber optic mo...

Страница 47: ...onnector 5 If you are sure the module is properly mated with the connector tighten the retainer screws to secure the module in the slot 6 When the device is powered on the Module LED on the switch s front panel should turn green to confirm that the module is correctly installed and ready to use Removing a 10 Gigabit Ethernet Module 1 Remove the 10 Gigabit module Use a 2 Phillips head screwdriver t...

Страница 48: ...ing into the port connectors 4 Pull the fiber optic module out of the port by pulling the bail latch forward away from the front panel of the module This unlocks the module from the front panel NOTE The bail latch may be attached to either the top or the bottom of the mini GBIC 5 Grasping the bail latch pull the fiber optic module out of the port 6 Store the fiber optic module in a safe static fre...

Страница 49: ...ime you disconnect and reconnect them In particular dust can accumulate in the connectors and cause problems such as reducing the optic launch power To clean the fiber cable connectors Foundry recommends using the fiber optic reel type cleaner that shipped with your FastIron LS You can also purchase this type of cleaner from the following Website http www fisfiber com Home_Page asp When not using ...

Страница 50: ...The following media are currently available and supported by FastIron GD and LS devices CWDM80 CWDM100 LHA LHB 1000 Base BXD 1000 Base BXU 100 Base BXD 100 Base BXU SX2 100FX 100FX 1R Table 5 2 Status Value Description Status Value Description Low Alarm Monitored level has dropped below the low alarm threshold set by the XFP manufacturer Low Warn Monitored level has dropped below the low warn thre...

Страница 51: ...ingle port The alarm interval variable sets the interval in minutes between the sending of alarms and messages The default interval is three minutes When monitoring is enabled console messages syslog messages and SNMP traps are sent when warranted by optical operating conditions and a port is enabled show optic port slot_number This command displays optical monitoring information as a result of th...

Страница 52: ...Foundry FastIron LS Layer 2 Compact Switch Hardware Installation Guide 5 10 2007 Foundry Networks Inc September 2007 ...

Страница 53: ...ersists contact Technical Support Link LED is Off Verify that the switch and attached device is powered on Be sure the cable is plugged into both the switch and corresponding device Verify that the proper cable type is used and its length does not exceed specified limits Check the adapter on the attached device and cable connections for possible defects Replace the defective adapter or cable if ne...

Страница 54: ...em components have been properly installed If one or more components appear to be malfunctioning such as the power cord or network cabling test them in an alternate environment where you are sure that all the other components are functioning properly In Band Access You can access the management agent in the switch from anywhere within the attached network using Telnet a Web browser or other networ...

Страница 55: ...age FastIron LS specifications Physical dimensions and weight 2 2 Environmental considerations 2 2 Cooling system 2 3 Regulatory compliance 2 5 Warranty 2 6 Pinouts and Signaling 2 6 Cable lengths 2 7 AC power supply 2 9 Power cords 2 10 Redundant Power supply specifications Overview 2 10 Key features 2 10 Physical dimensions and weight 2 10 Input connector 2 11 Regulatory compliance 2 11 Environm...

Страница 56: ... operating environment specifications for the FastIron LS Maximum BTUs FLS624 and FLS648 340 BTU Hr 100 watts per power supply Table 0 3 Physical Dimensions and Weight of the FLS624 Platform Height Width Depth Weight FLS624 1 7 in 4 34 cm 17 32 in 44 cm 12 93 in 32 84 cm 10 lbs 4 52 kg Table 0 4 Physical Dimensions and Weight of the FLS648 Platform Height Width Depth Weight FLS648 1 7 in 4 34 cm 1...

Страница 57: ...he right side of the device Total cooling capacity 80 to 100 watts Total air flow 200 LFM Operating noise 43 dB A NOTE Operating noise is based on the ISO 7779 standard The following illustration shows the airflow for the device Table 0 7 Storage Environment Storage Temperature Storage Humidity Storage Altitude 40 to 158 F 40 to 70 C 95 maximum non condensing 10 000 feet 3 000 meter maximum Table ...

Страница 58: ...peed 1 Fan Speed 2 Fan Speed 3 Front 31 6 db 48 2 db 48 7 db Right side 32 3 db 49 1 db 49 4 db Left side 31 2 db 46 2 db 46 3 db Back 31 2 db 47 6 db 47 9 db Table 0 10 Fan Noise Levels for FastIron LS 48 Port Switch Chassis side Fan Speed 1 Fan Speed 2 Fan Speed 3 Front 28 8 db 47 1 db 47 8 db Right side 31 0 db 53 2 db 53 0 db Left side 29 2 db 49 8 db 49 8 db Back 27 6 db 43 8 db 44 9 db ...

Страница 59: ...nce in which case users will be required to correct the interference at their own expense CAUTION Changes or modifications made to this device which are not expressly approved by the party respon sible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CISPR 22 CLASS A Warning This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in whic...

Страница 60: ... and Signaling This section lists the pinouts for the DB 9 connector and RJ 45 port jacks Serial Console Port Pinouts The Console port is a standard male DB 9 connector as shown in Figure 0 1 Figure 0 1 Serial port pin and signalling details Most PC serial ports require a cable with a female DB 9 connector However terminal connections will vary requiring a cable with either a DB 9 or DB 25 connect...

Страница 61: ...ds For network specific recommendations consult your local Foundry reseller or system engineer Table 0 12 Cable length summary table Cable Type1 Connector Type Core Diameter microns Modal Bandwidth MHz km or Wavelength nm Range meters 1000Base BX D Single mode Fiber SMF LC connector for SFP module 9 1490 nm 2 10000 10km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reserved DB 9 to DB 9 Female Switch Reserv...

Страница 62: ...500 5 550 MMF 50 125 900 5 595 MMF 50 125 1500 5 740 MMF 50 125 2000 5 860 1000Base SX 2 MMF LC connector for SFP module 62 5 500 up to 2000 2 km 1000Base T Copper RJ 45 jack for standard unshielded twisted pair UTP Category 5 n a n a up to 100 meters 100Base BX SMF LC connector for SFP module 9 1310 1490 10000 10 km 100Base FX MMF LC connector for SFP module 62 5 500 up to 2000 2 km 100Base FX IR...

Страница 63: ...0 125 2000 2 300 10GBase ZR SMF LC connector for XFP module 9 1550 nm up to 80000 80 km 10GBase ZRD SMF LC connector for XFP module 9 1530 33 1561 42 nm up to 80000 80 km 10GBase CX4 4X Twinax IB4X n a n a 15 m 49 21 ft 1 SMF Single Mode Fiber MMF Multi Mode Fiber Table 0 13 Specifications for AC Power Property FLS624 FLS648 Input voltage range 100 240 VAC 100 240 VAC Input current 3 Amps 3 Amps I...

Страница 64: ... page 2 11 Environmental Considerations on page 2 12 Electrical Specifications on page 2 13 Overview The optional Redundant Power Supply RPS2 EIF can supply backup power to four attached switches FLS627 or FLS648 in the event of an AC loss or the failure of an internal power supply in an attached unit For more information see Installing a Redundant Power Supply on page 3 8 Key features Key feature...

Страница 65: ...armful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause Table 0 15 Input Connector for Power Supplies Power Supply Input Connector Properties RPS2 EIF IEC socket 216C743 07 C14 type UL File No E29179 CSA File No LR19980 Table ...

Страница 66: ... in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions Safety Agency Approvals and Certifications The FastIron LS power supplies comply with the following safety standards UL cUL per CAN CSA C22 2 No 60950 1 03 and UL 60950 1 CE per EN 60950 1 2001 TUV per EN 60950 1 2001 IEC 60950 1 2001 Safety Warnings The power supplie...

Страница 67: ...5 95 non condensing Operating altitude up to 6 600 feet above sea level Storage temperature 40 to 158 F 40 to 70 C Storage altitude up to 15 000 feet above sea level Cooling internal fan 28 mm 9500rpm Table 0 19 Mean Time Before Failure Specifiations Platform Temperature System Failure Rate System MTBF RPS2 EIF 25 C 76 9 F 7343 584745 136 173 50 C 121 9 F 17 129 130581 58 380 Table 0 20 Input Spec...

Страница 68: ...Foundry FastIron LS Layer 2 Compact Switch Hardware Installation Guide 2 14 2007 Foundry Networks Inc September 2007 ...

Страница 69: ...rence at his own expense CAUTION Changes or modifications made to this device which are not expressly approved by Foundry Networks could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada Statement Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada English Translation of above statement This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Euro...

Страница 70: ...Foundry FastIron LS Layer 2 Compact Switch Hardware Installation Guide A 2 2007 Foundry Networks Inc September 2007 ...

Страница 71: ... the operating ambient temperature might exceed 50o C 121o F VORSICHT Das Gerät darf nicht in einer Umgebung mit einer Umgebungsbetriebstemperatur von über 50o C 121o F installiert werden MISE EN GARDE N installez pas le dispositif dans un environnement où la température d exploitation ambiante risque de dépasser 50o C 121o F PRECAUCIÓN No instale el instrumento en un entorno en el que la temperat...

Страница 72: ...e charge du circuit L intensité nominale maximum en ampères est généralement imprimée sur chaque dispositif près des connecteurs d entrée d alimentation PRECAUCIÓN Verifique que el instrumento no sobrecargue los circuitos de corriente el cableado y la protección para sobrecargas Para determinar la posibilidad de sobrecarga en los circuitos de suministros añada las capacidades nominales de corrient...

Страница 73: ... VORSICHT Das RPS darf ERST DANN an einer Wechselstromquelle angeschlossen werden wenn die Direktstrom Netzkabel an den unterstützten Switches angeschlossen wurden MISE EN GARDE NE PAS connecter l alimentation stabilisée à une source secteur tant que les cordons d alimentation continue n ont pas été connectés aux commutateurs devant être alimentés PRECAUCIÓN NO conecte la unidad RPS a una fuente d...

Страница 74: ... wird ohne die ausdrückliche Genehmigung der für die Einhaltung der Anforderungen verantwortlichen Partei einzuholen kann dem Benutzer der weitere Betrieb des Gerätes untersagt werden MISE EN GARDE Les éventuelles modifications apportées à cet équipement sans avoir été expressément approuvées par la partie responsable d en évaluer la conformité sont susceptibles d annuler le droit de l utilisateur...

Страница 75: ... haut en plaçant tous les dispositifs progressivement de bas en haut du plus lourd au plus léger ADVERTENCIA Monte los instrumentos que instale en un bastidor o armario lo más bajos posible Ponga el instrumento más pesado en la parte inferior y los instrumentos progresivamente más livianos más arriba WARNING Disconnect the power cord from all power sources to completely remove power from the devic...

Страница 76: ...rumento WARNING For safety reasons the ESD wrist strap should contain a series 1 meg ohm resistor ACHTUNG Aus Sicherheitsgründen sollte ein EGB Armband zum Schutz von elektronischen gefährdeten Bauelementen mit einem 1 Megaohm Reihenwiderstand ausgestattet sein AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité la dragonne ESD doit contenir une résistance de série 1 méga ohm ADVERTENCIA Por razones de seg...

Результаты поиска

Содержание FastIron LS 624

Отзывы:

Похожие инструкции для FastIron LS 624

Бренды по названию

Популярные бренды

Foundry Networks FastIron LS 624, Руководство по установке оборудования

Результаты поиска

Содержание FastIron LS 624

Отзывы:

Похожие инструкции для FastIron LS 624

Бренды по названию

Популярные бренды