background image

Assembling instruction / 

Montageanleitung 

/ Notice de montage / 

Montaje de instrucción 

/ Instrukcja montażu / 

Сборка инструкция /

 

Montáž instrukce /     

Montáž inštrukcie

 / Szerelési utasítás 

Сглобяване инструкция

 / Kurulum Talimatları / 

Montagem de 

instrução

 / Sestavljanje navodila / 

Montage instructie

 / Склапање 

инструкцију / 

Asamblarea de instrucțiuni

 / Sastavljanje upute / 

Montering instruktion /

 Istruzioni di montaggio / 

Збірка інструкція /

 

Montāžas instrukcija / 

Montavimo instrukcija

 / Paigaldusjuhend 

EN-

 Before starting, refer to the assembling advice in annex / 

DE- 

Vor der montage, bitte beiliegende Anweisungen folgen / 

FR- 

Avant de commencer, se 

reporter aux conseils de montage en annexe / 

ES-

Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalación / 

PL -

 Przed rozpoczęciem  zapoznać się z 

instrukcją montażu / R

U-

 Перед началом обратитесь к инструкции по установке / 

CZ- 

Před zahájením naleznete v montážním  návodu / 

SK-

 Pred začatím 

nájdete  v montážnom  návode  / 

HU-   

Megkezdése  előtt  olvassa  el a  telepítési  utasításokat / 

BG-

Преди  да  започнете се  отнасят  към  инструкциите  за 

инсталиране / 

TR

-

 Kuruluma baslamadan once, montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin. / 

P- 

Antes de começar a consultar as instruções de instalação / 

SLO- 

Pred  začetkom  glejte  navodila  za  namestitev  / 

NL- 

Voordat  u  begint  Zie  de  installatie

-

instructies  / 

SRB- 

Пре  почетка  погледајте  упутства  за 

инсталацију / 

RO-

Înainte de a începe să consultați instrucțiunile de instalare / 

HR- 

Prije početka pogledajte upute za instalaciju / 

S- 

Innan du börjar se Instal-

lationsanvisningen / 

I- 

Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / 

UKR-

 Перед початком зверніться до інструкції з установки / 

LV-

 Pirms 

sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / 

LT-

 Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / 

EST-

 Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid

 

 

4

3

2

+

_

5

10

 1698 

 416 

 433 

max 

40 kg

90 MIN

SNNT131

SIENNA

20

20-01-14

www.forte-service.eu/0000977601

1/24

Содержание SNNT131

Страница 1: ...нструкции по установке CZ Před zahájením naleznete v montážním návodu SK Pred začatím nájdete v montážnom návode HU Megkezdése előtt olvassa el a telepítési utasításokat BG Преди да започнете се отнасят към инструкциите за инсталиране TR Kuruluma baslamadan once montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin P Antes de começar a consultar as instruções de instalação SLO Pred začetkom glejte navodila ...

Страница 2: ... 2 24 ...

Страница 3: ...3 24 ...

Страница 4: ...p Típus Tipo Тип Nr No N Номер Č Sz Service Assistenza Dienstverlening Serwis Servis Szerviz Сервисная служба Name Nom Nome Naam Nazwa Jméno Názov Név Denumire İsim Название 1 3 4 6 5 9 2 12 14 10 11 8 13 7 3 4 24 ...

Страница 5: ...0 Ø5x60 4x S30001 2x S36564 245x27 Nr Code Colli 0001 1 326268 1698x416x15 1 2 326269 1696x395 5x15 1 3 131771 388x395x15 2 4 131772 388x357x15 1 5 131773 388x357x15 1 6 326270 582x356x15 1 7 02983 398x1674x2 1 Nr Code Colli 0001 8 630634 544x397x18 1 9 630635 544x397x18 1 10 71736 594x237x18 1 11 80277LN 300x138x15 1 12 80277PN 300x138x15 1 13 80283TN 532x138x15 1 14 90218 548x299x2 5 1 5 24 ...

Страница 6: ...ugar deve se retirar a película de proteção de todos os elementos em alto brilho Caso tais elementos estejam unidos durante a montagem a película de proteção deve ser retirada só dos lugares de conexão Terminar a eliminação da película uma vez o móvel está montado completamente e colocado no seu lugar ATENÇÃO Depois de ser retirada a película de preteção pode se limpar e utilizar os elementos só d...

Страница 7: ...S20553 11 12 13 11 12 13 S70969 12x S20553 1 2 7 24 ...

Страница 8: ...14 10 60min 10 S20553 4 3 8 24 ...

Страница 9: ...180 550 550 198 198 30 30 30 30 30 30 30 30 2 2 S34654 6x S32382 6x S30211 8x 5 9 24 ...

Страница 10: ...180 4 4 S30212 4x S30211 2x S36114 2x S36564 1x S34626 2x 6 10 24 ...

Страница 11: ...180 5 5 S30212 4x S30211 2x S34626 2x S36564 1x S36114 2x 7 11 24 ...

Страница 12: ...3 2x 265 265 1 S30212 4x S70969 4x S30211 8x S31298 4x S32892 2x 8 9 12 24 ...

Страница 13: ...4 5 6 6 S30212 4x 10 11 13 24 ...

Страница 14: ...2 3 3 1 7 12 13 14 24 ...

Страница 15: ...14 15 24 ...

Страница 16: ...1 2 a b a b S30978 10x 15 16 24 ...

Страница 17: ...S30577 16 17 24 ...

Страница 18: ...ra a sua queda verifique com antecedência a sua natureza e resistência Selecione buchas e parafusos adequados para o tipo da parede Em caso de dúvida consulte um especialista A montagem deve ser efetuado por uma pessoa competente ATENÇÃO Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se só às paredes feitas com materiais sólidos e homogéneos Pred montažo pohištva na steno ali pr...

Страница 19: ...ната TR Mobilyanin devrilmemesi için kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir P Para evitar tombamento móveis permanentemente anexá lo a parede SLO Da bi preprečili prevračanje pohištva za trajno pritrditev na steno NL Om kantelen te voorkomen over meubels permanent te bevestigen aan de muur SRB Да бисте спречили превртања намештаја трајно причвршћивање на зид RO Pentru a p...

Страница 20: ...max 5 kg S30142 2x 18 20 24 ...

Страница 21: ...8 9 S30001 2x S30001 2x 19 20 21 24 ...

Страница 22: ...9 8 21 22 24 ...

Страница 23: ...ych o nie wiadomym przeznaczeniu Środki czyszczące muszą mieć wyraźne oznakowanie że są przeznaczone do czyszczenia mebli UWAGA Elementy w wysokim połysku z których usunięto folię ochronną można czyścić i użytkować dopiero po upływie 72 godzin RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ ЗА МЕБЕЛЬЮ Следует придерживаться нижеприведенной инструкции по надлежащему уходу за мебелью Для чистки использовать чистую сухую и м...

Страница 24: ...nțele de curăţare trebuie să aibă o etichetarea vizibil din care să rezulte că sunt destinate curățării mobilierului ATENŢIE Elementele cu grad ridicat de strălucire de pe care a fost îndepărtată folia de protecție pot fi curățate și utilizate numai după 72 de ore HR POŠTOVANI Molimo da se pridržavate navedenih napomena u cilju pravilne njege namještaja Za čišćenje koristite čistu suhu i mekanu kr...

Отзывы: