Forte OIRM02R-0001 Скачать руководство пользователя страница 1

Assembling instruction / 

Montageanleitung 

/ Notice de montage / 

Montaje de instrucción 

/ Instrukcja montażu / 

Сборка инструкция /

 

Montáž instrukce /     

Montáž inštrukcie

 / Szerelési utasítás 

Сглобяване инструкция

 / Kurulum Talimatları / 

Montagem de 

instrução

 / Sestavljanje navodila / 

Montage instructie

 / Склапање 

инструкцију / 

Asamblarea de instrucțiuni

 / Sastavljanje upute / 

Montering instruktion /

 Istruzioni di montaggio / 

Збірка інструкція /

 

Montāžas instrukcija / 

Montavimo instrukcija

 / Paigaldusjuhend 

EN-

 Before starting, refer to the assembling advice in annex / 

DE- 

Vor die montage, bitte beiliegende anweisungen folgen / 

FR- 

Avant de commencer, se 

reporter aux conseils de montage en annexe / 

ES-

Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalación / 

PL -

 Przed rozpoczęciem  zapoznać się z 

instrukcją montażu / R

U-

 Перед началом обратитесь к инструкции по установке / 

CZ- 

Před zahájením naleznete v montážním  návodu / 

SK-

 Pred začatím 

nájdete  v montážnom  návode  / 

HU-   

Megkezdése  előtt  olvassa  el a  telepítési  utasításokat / 

BG-

Преди  да  започнете се  отнасят  към  инструкциите  за 

инсталиране / 

TR

-

 Kuruluma baslamadan once, montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin. / 

P- 

Antes de começar a consultar as instruções de instalação / 

SLO- 

Pred  začetkom  glejte  navodila  za  namestitev  / 

NL- 

Voordat  u  begint  Zie  de  installatie

-

instructies  / 

SRB- 

Пре  почетка  погледајте  упутства  за 

инсталацију / 

RO-

Înainte de a începe să consultați instrucțiunile de instalare / 

HR- 

Prije početka pogledajte upute za instalaciju / 

S- 

Innan du börjar se Instal-

lationsanvisningen / 

I- 

Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / 

UKR-

 Перед початком зверніться до інструкції з установки / 

LV-

 Pirms 

sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / 

LT-

 Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / 

EST-

 Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid

 

4

3

2

+

_

10

 1796 

 520 

 568 

max 

40 kg

60 MIN

OIRM02R-0001

OMIRA

2018-1

1-20

www.forte-service.eu/

135

82,57

1/27

Содержание OIRM02R-0001

Страница 1: ...zapozna si z instrukcj monta u RU CZ P ed zah jen m naleznete v mont n m n vodu SK Pred za at m n jdete v mont nom n vode HU Megkezd se el tt olvassa el a telep t si utas t sokat BG TR Kuruluma basla...

Страница 2: ...2 27...

Страница 3: ...3 27...

Страница 4: ...1 134457 516x502x15 1 134458 516x502x15 1 134459 516x464x15 1 134460 324x464x15 1 134461 177x177x15 1 328424 1796x520x22 1 328425 1796x502 5x15 1 328426 1173x464x15 1 40972 574x455x15 1 632156 1191x22...

Страница 5: ...2546 1861 218 50 750 197 1577 5 27...

Страница 6: ...8 4x15 16x S31411 2 5x22 32x S30102 6 3x13 4x S30165 M4x20 8x S32382 8x S30978 24x S3xxxx 16x S30312 4x S30337 8x S38595 2x S32892 1x S30577 8x S37723 8x S37722 2x S36881 5x S36224 2x S36628 10x50 5x6...

Страница 7: ...134457 S30212 4x S70969 4x SF31528 SF31528 S30211 2x 328426 S30211 2x S30102 8x S37723 4x S30212 4x 1 2 7 27...

Страница 8: ...S30212 4x SF31528 SF31528 S30211 2x 134457 328426 134459 4 3 134459 4x 8 27...

Страница 9: ...134460 134460 2x S30212 4x 5 6 9 27...

Страница 10: ...S34654 8x S32382 8x S36224 3x S30211 8x 7 328425 10 27...

Страница 11: ...328425 6x 134458 S30212 4x S70969 4x S36224 2x 8 9 11 27...

Страница 12: ...134458 2x 134461 S30212 4x S30211 2x 10 11 12 27...

Страница 13: ...134461 2x 325 300 328424 S30102 8x S37723 4x S30211 8x S31298 4x S32892 2x 12 13 13 27...

Страница 14: ...021185 021184 021186 328424 8x 14 15 14 27...

Страница 15: ...II I a b a b S30312 16x S31411 16x S30978 8x S38595 8x 16 15 27...

Страница 16: ...S30577 S3xxxx 24x 17 16 27...

Страница 17: ...uma pessoa competente ATEN O Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se s s paredes feitas com materiais s lidos e homog neos SLO Pred monta o pohi tva na steno ali pritrditv...

Страница 18: ...devrilmemesi i in kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir P Para evitar tombamento m veis permanentemente anex lo a parede SLO Da bi prepre ili prevra anje pohi tva za trajno...

Страница 19: ...632156 632156 S30102 8x S37722 4x S37722 4x S30102 8x 19 20 19 27...

Страница 20: ...max 5 kg 40972 max 15 kg 632158 S36215 2x S30337 4x 21 22 20 27...

Страница 21: ...Click II I I II Click 632158 S36881 1x S37744 1x S30165 2x 23 21 27...

Страница 22: ...632159 S36215 3x SF31528 SF31528 SF31528 SF31528 24 22 27...

Страница 23: ...Click II I 632159 S30165 2x S37744 1x 25 23 27...

Страница 24: ...I II Click SF31528 S36881 1x 26 24 27...

Страница 25: ...belst ck nicht bei BG FR Article non inclus au meuble TR r n mobilyayla birlikte verilmemi tir ES Este artigo no est incluido P O artigo n o est inclu do SLO Artikel ni prilo en k pohi tvu NL Dit art...

Страница 26: ...os corrosivos abrasivos y otros productos de destinaci n desconocida Es necesario que los productos de limpieza posean una informaci n clara que sirven para limpiar muebles ATENCI N Los elementos en a...

Страница 27: ...a elementele cur ate p n vor fi complet uscate Piesele de metal ide sticl trebuie cur ate cu agen i de cur are disponibili n comer aloca i pentru cur area materialelor de acest tip n conformitate cu i...

Страница 28: ...ciem zapozna si z instrukcj monta u RU CZ P ed zah jen m naleznete v mont n m n vodu SK Pred za at m n jdete v mont nom n vode HU Megkezd se el tt olvassa el a telep t si utas t sokat BG TR Kuruluma b...

Страница 29: ...me Nom Nome Naam Nazwa Jm no N zov N v Denumire sim Service Assistenza Dienstverlening Serwis Servis Szerviz Nr No N Sz Typ Type Tip T pus Tipo 2x S31381 12x S30106 3 5x15 1x S36598 M4x16 1x S30066 10...

Страница 30: ...2546 1861 218 50 750 197 1577 3 12...

Страница 31: ...230020 S32229 3x S30106 9x S32229 1x S30106 3x S31381 1x S31381 1x 1 4 12...

Страница 32: ...16 12 I I I 6 0 II S36598 2 5 12...

Страница 33: ...S32228 41695 230020 S30066 SF33145 10x 3 4 2x 6 12...

Страница 34: ...uma pessoa competente ATEN O Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se s s paredes feitas com materiais s lidos e homog neos SLO Pred monta o pohi tva na steno ali pritrditv...

Страница 35: ...S36628 S32228 S36628 10 10 S32228 S32228 S32228 55 18 770 720 55 238 205 5 8 12...

Страница 36: ...1 2 6 3 9 12...

Страница 37: ...2 1 7 10 12...

Страница 38: ...os corrosivos abrasivos y otros productos de destinaci n desconocida Es necesario que los productos de limpieza posean una informaci n clara que sirven para limpiar muebles ATENCI N Los elementos en a...

Страница 39: ...a elementele cur ate p n vor fi complet uscate Piesele de metal ide sticl trebuie cur ate cu agen i de cur are disponibili n comer aloca i pentru cur area materialelor de acest tip n conformitate cu i...

Страница 40: ...ciem zapozna si z instrukcj monta u RU CZ P ed zah jen m naleznete v mont n m n vodu SK Pred za at m n jdete v mont nom n vode HU Megkezd se el tt olvassa el a telep t si utas t sokat BG TR Kuruluma...

Страница 41: ...2 34...

Страница 42: ...3 34...

Страница 43: ...1 021192 589x302x2 1 134469 292x289x15 2 134470 292x270x15 1 134471 725x100x15 2 134472 725x100x15 2 230021 352x725x15 2 328431 1202x289x15 1 328432 1202x289x15 1 328433 352x81x15 2 534360 708x50x15 4...

Страница 44: ...5 M4x20 2x S36177 20x S3xxxx 4x S30312 4x S3yyyy 8x S30978 6x S3zzzz 10 8x S36420 2x S38595 4x S37526 1x S30231 1x S30066 1x S30577 1x S20553 1x S36881 3x S36224 2x SF31528 4x SF33145 7x70 7x S36628 1...

Страница 45: ...2546 1861 218 50 750 197 1577 6 34...

Страница 46: ...2x S20553 328431 134469 S30211 6x S30212 4x S70969 4x 1 2 7 34...

Страница 47: ...II 100121 N I S20553 134469 134469 328431 S3zzzz 2x SF31528 1x 4 3 1x 2x 8 34...

Страница 48: ...I 100120 N II 134469 S20553 2x 134469 328431 S3zzzz 2x SF31528 1x 6 5 1x 9 34...

Страница 49: ...S20553 134470 S20553 134470 S30212 4x S70969 4x 8 7 2x I 100120 N II 10 34...

Страница 50: ...328432 021191 021192 S36224 3x S30211 6x 10 9 11 34...

Страница 51: ...a b a b 4 3 2 S20553 328432 12 11 6x 12 34...

Страница 52: ...II I S30978 8x S30312 4x S31411 4x 13 13 34...

Страница 53: ...2x 2x 180 134471 134471 S30212 2x S70969 2x S30211 4x 15 14 14 34...

Страница 54: ...180 2x 2x 134472 134472 S30211 4x S30212 2x S70969 2x 17 16 15 34...

Страница 55: ...2x 534360 134471 534360 S30211 2x 134472 534360 19 18 4x 4x 16 34...

Страница 56: ...2x 328433 S30212 2x S70969 2x 328433 I II S36177 2x 21 20 S38595 2x 1x 17 34...

Страница 57: ...2x 1x 134472 534360 328433 230021 S30212 6x 22 23 1x 18 34...

Страница 58: ...230021 134471 534360 S30111 2x S37526 2x S30111 2x 24 25 7x 534361 19 34...

Страница 59: ...SF33145 2x S30066 26 20 34...

Страница 60: ...17 17 481 375 1030 27 21 34...

Страница 61: ...10 S36627 3x S36628 6x 28 22 34...

Страница 62: ...I I I II III 29 23 34...

Страница 63: ...1x 1x 134472 534360 328433 230021 134471 534360 30 31 7x 1x 24 34...

Страница 64: ...SF33145 2x S30066 32 25 34...

Страница 65: ...uma pessoa competente ATEN O Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se s s paredes feitas com materiais s lidos e homog neos SLO Pred monta o pohi tva na steno ali pritrditv...

Страница 66: ...vrilmemesi i in kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir P Para evitar tombamento m veis permanentemente anex lo a parede SLO Da bi prepre ili prevra anje pohi tva za trajno pr...

Страница 67: ...534361 S30111 2x 534361 S30111 2x S37526 2x 34 35 1x 28 34...

Страница 68: ...632166 S36215 3x SF31528 2x 36 29 34...

Страница 69: ...Click I II S3xxxx 632166 S30165 2x S37744 1x 37 S3zzzz 8x 12x 2x 30 34...

Страница 70: ...Click II I S36881 C lick C lick SF31528 2x 38 31 34...

Страница 71: ...max 2 kg max 2 kg S38739 S38739 S36420 8x 39 32 34...

Страница 72: ...os corrosivos abrasivos y otros productos de destinaci n desconocida Es necesario que los productos de limpieza posean una informaci n clara que sirven para limpiar muebles ATENCI N Los elementos en a...

Страница 73: ...a elementele cur ate p n vor fi complet uscate Piesele de metal ide sticl trebuie cur ate cu agen i de cur are disponibili n comer aloca i pentru cur area materialelor de acest tip n conformitate cu i...

Страница 74: ...cz ciem zapozna si z instrukcj monta u RU CZ P ed zah jen m naleznete v mont n m n vodu SK Pred za at m n jdete v mont nom n vode HU Megkezd se el tt olvassa el a telep t si utas t sokat BG TR Kurulum...

Страница 75: ...2 26...

Страница 76: ...3 26...

Страница 77: ...134447S3 834x395x15 1 134448S1 224x395x15 1 134448S3 834x395x15 1 325667 502x396x15 1 CODE DIMENSIONS Colli 0001 Colli 0002 325690 470x375x15 1 327607 502x413x22 1 40839 468x370x15 1 534348 1210x50x1...

Страница 78: ...4 4 5x16 2x S31298 4x15 16x S30111 6 3x13 4x S30165 M4x20 4x S30312 18x S3xxxx 4x S32382 12x S30978 8x S36420 4x S30337 4x S38595 18x S32993 8x S37526 1x S32892 1x S30577 1x S20557 2x S36881 4x S36224...

Страница 79: ...II III V IV I VI VII IX VIII X 90 90 90 90 WK 2ZAP 6 26...

Страница 80: ...WK 2ZAP 134448S3 134447S2 134448S1 S20557 S70969 4x S30212 12x S31326 4x S70938 4x 1 60 28 60 28 7 26...

Страница 81: ...S38741 134448S3 134448S1 134447S2 S32604 6x S32993 6x 2 60min 8 26...

Страница 82: ...II III V IV I VI VII IX VIII X 90 90 90 90 WK 2ZAP 9 26...

Страница 83: ...WK 2ZAP 134447S1 134447S2 134447S3 S70969 4x S30212 12x S36224 4x S31326 4x S70938 4x 3 S20557 60 28 60 28 10 26...

Страница 84: ...S38741 134447S3 134447S1 134447S2 S32604 6x S32993 6x 4 60min 11 26...

Страница 85: ...325690 S30212 4x 325690 134447S3 134448S3 x4 5 6 12 26...

Страница 86: ...327607 22 S30211 4x 327607 x4 7 8 13 26...

Страница 87: ...534348 S30111 8x S37526 8x 534348 534348 6 7 S52806 6 S52806 7 6 S52806 9 10 S52806 14 26...

Страница 88: ...180 S30111 8x 325667 325667 S38595 4x S34654 4x S32382 4x 15 S30211 4x 11 12 15 26...

Страница 89: ...021174 021175 325667 x4 13 14 S52806 16 26...

Страница 90: ...II I a b a b S31411 4x S30312 4x S30978 12x 15 17 26...

Страница 91: ...S30577 16 18 26...

Страница 92: ...uma pessoa competente ATEN O Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se s s paredes feitas com materiais s lidos e homog neos SLO Pred monta o pohi tva na steno ali pritrditv...

Страница 93: ...si i in kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir P Para evitar tombamento m veis permanentemente anex lo a parede SLO Da bi prepre ili prevra anje pohi tva za trajno pritrditev...

Страница 94: ...max 3 kg max 3 kg max 5 kg max 5 kg S38742 40839 S36420 8x S30337 4x 18 21 26...

Страница 95: ...632147S1 632147S2 S38744 632148 S32604 6x S32993 6x S36215 2x S36215 2x 19 20 22 26...

Страница 96: ...Click II I 632148 S38744 632147S1 S30165 4x S37744 2x 21 23 26...

Страница 97: ...I II III Click S36881 2x 22 24 26...

Страница 98: ...os corrosivos abrasivos y otros productos de destinaci n desconocida Es necesario que los productos de limpieza posean una informaci n clara que sirven para limpiar muebles ATENCI N Los elementos en a...

Страница 99: ...a elementele cur ate p n vor fi complet uscate Piesele de metal ide sticl trebuie cur ate cu agen i de cur are disponibili n comer aloca i pentru cur area materialelor de acest tip n conformitate cu i...

Страница 100: ...zapozna si z instrukcj monta u RU CZ P ed zah jen m naleznete v mont n m n vodu SK Pred za at m n jdete v mont nom n vode HU Megkezd se el tt olvassa el a telep t si utas t sokat BG TR Kuruluma baslam...

Страница 101: ...2 14...

Страница 102: ...3 14...

Страница 103: ...x22 1 230042 1106x549x15 1 533197 350x58x15 1 533198 350x58x15 1 533199 614x58x15 1 534411 560x64x15 2 534412 683x65x15 1 72384 683x62x15 1 90729 624x345x2 1 S38770 600x400x60 2 Name Nom Nome Naam Naz...

Страница 104: ...x28 4x S30211 4x S30212 15x12 2x S30158 3x12 6x S30111 6 3x13 8x S30102 6 3x13 4x S30115 6 3x11 24x S36114 6 3x18 2x S30162 M4x12 4x S38595 3x S37526 1x S20557 2x S30031 L 311 mm 1x S35697 15 L 350 0...

Страница 105: ...72384 S20557 533197 533198 533197 533199 533198 72384 533198 533199 533197 90729 533199 S70968 4x S70968 4x 1 6 14...

Страница 106: ...b a a b S35697 15 1x S30158 2x 2 60min 7 14...

Страница 107: ...230041 S30211 4x 534411 x2 S70969 2x S30212 2x 3 4 8 14...

Страница 108: ...534411 534411 230041 S30115 4x S30031 2x x4 230041 534411 5 6 9 14...

Страница 109: ...230041 S30111 3x 534412 S30111 1x S37526 1x S30111 2x S37526 2x 7 8 10 14...

Страница 110: ...S38770 S38770 230042 S30102 8x 230041 S38770 S38770 S36114 24x 9 10 11 14...

Страница 111: ...S38595 4x max 3 kg x2 S30162 11 12 12 14...

Страница 112: ...os corrosivos abrasivos y otros productos de destinaci n desconocida Es necesario que los productos de limpieza posean una informaci n clara que sirven para limpiar muebles ATENCI N Los elementos en a...

Страница 113: ...a elementele cur ate p n vor fi complet uscate Piesele de metal ide sticl trebuie cur ate cu agen i de cur are disponibili n comer aloca i pentru cur area materialelor de acest tip n conformitate cu i...

Отзывы: