background image

24

One of conditions of proper protection against electric shock is that the machine’s electrical installations must be periodically 
inspected by entities authorised thereto to. Pay special attention while you repair or adjust your machine, as most of its ele-
ments are very hot, and you can get serious burns if you touch them directly. Since this is a pressure machine, be careful when 
you operate or adjust it. In the event its pressure system is unsealed when in operation, you can undergo severe burns from 
high-temperature steam. Persons who perform maintenance/ adjustments at this machine should hold relative permits and 

logbooks that allow them to carry out maintenance/ adjustments on thermal pressure equipment (Group G2 energy licence) 
and electrical equipment (Group G1 energy licence).

Residual-current circuit-breaker with overcurrent protection protects the user against touch voltage and leakance. It is ab-
solutely necessary to test it for proper activation according to the procedure described in section “Before each start-up” by 
pressing the Test button in normal operation mode. When the Test button is pressed, this safety device should be activated 
to disconnect power. In various machines’ residual-current circuit-breakers, the Test button is located as below:

Содержание Volt S

Страница 1: ......

Страница 2: ...e terms in the following cases any misuse or use in improper conditions any damage resulting from normal wear out or aging inappropriate application neglect improper operation or storage exposure to m...

Страница 3: ...ption of the machine 7 Safety requirements 8 Unpacking 10 Before each start up 11 How to install and use the machine for the first time 12 Washing 14 Control panel functions 16 Switch off procedure 18...

Страница 4: ......

Страница 5: ...splay keeps the user inform on the status of fluids water detergents inside the machine and on the running pressure of the boiler The highest quality of the components and low energy consumption provi...

Страница 6: ...C Boiler temperature max 190 C Boiler capacity 4 litres Water tank capacity 5 Detergent tank capacity 5 Noise level 71 dB Dimensions W x L x H W x L x H 43 x 67 x 88 cm Weight 45 kg without fluids and...

Страница 7: ...r and detergent pumps 7 Water filter 8 Touch screen 7 9 Emergency stop 1 6 2 4 3 9 5 7 8 10 Washing hose power supply socket 11 Washing hose connection quick connector 12 Water drain valve 13 Detergen...

Страница 8: ...endations which would make it possible to completely eliminate risks during its operation or maintenance and while handling or using chemical products that this machine has been designed to process In...

Страница 9: ...actured by the manufacturer In case power supply cable is damaged it must be replaced by an authorised service provider under pain of loss of guarantee Water tank must be filled with tap water only Do...

Страница 10: ...kit STANDARD ACCESSORIES 80 cm 6 0 c m 103 cm UNPACKING 1 Carefully remove the machine from its packaging 2 Check if the machine has not been damaged while being shipped 3 Check if its standard equip...

Страница 11: ...are not damaged 5 Do not put any heavy objects on hoses and do not drive your car on them 6 Make sure that your steam supply valves are closed if you do not use your gun for a longer time 10 minutes...

Страница 12: ...a 230 V or 110 V socket depending on version of the machine and turn the emergency stop ring clockwise Make sure that the steam hose is properly connected see the picture when connecting you should h...

Страница 13: ...the machine is ready to work Touch the button on the display to start the machine The machine will begin to automatically fill the boiler with wa ter and the heater will be activated as soon as the mi...

Страница 14: ...ergent label It is not recommended to use high foam and acid pH reac tion formulations Remove the cloth filter from the vacuum cleaner Connect vacuum cleaner to the machine socket Connect 3 washing ho...

Страница 15: ...op to bottom for a vertical surface or towards you for a horizontal surface dispensing the detergent all the time to provide for best washing effects While washing your vacuum cleaner should be kept s...

Страница 16: ...a red background it means that fluids are missing and that they should be re filled to continue operation Water pump ON indicator Boiler water level indicator Return to Main Screen Heater ON indicator...

Страница 17: ...17 Serial no display screen Machine serial no Return to Main Screen Return to Main Screen Worked hours count display screen Worked hours count display...

Страница 18: ...e machine so that the boiler draining valve outlet no 14 is directed into the open space Carefully open valve no 14 paying special attention to the steam that is coming from the outlet High pressure s...

Страница 19: ...n for a long time Leave the machine in dry warm area that is free from dust Afterwards by pressing the button marked with orange ar row the water pump will be run for 5 seconds pumping out any remaini...

Страница 20: ...Within the guarantee period scheduled maintenance must be performed by the guarantee issuing party or the authorised dealer Failure to observe this condition will result in loss of guarantee MAINTENAN...

Страница 21: ...ll the water pump sucks the entire VAPOR in from the water tank As soon as the machi ne stops and begins to squeal add water into the tank Pour the water in until the machine starts both the bur ner a...

Страница 22: ...a new one Replace silicon O rings in quick connectors When replaced slightly moisten O ring and quick connector areas with silicon spray grease Cleaning hose connector improperly installed in safety q...

Страница 23: ...e machine or the hose results in a soft tin gling feeling Electrostatic charge build up on the surface of the machine gas or liquid flow in plastic or Teflon hoses High humidity of the air in the mach...

Страница 24: ...ons who perform maintenance adjustments at this machine should hold relative permits and logbooks that allow them to carry out maintenance adjustments on thermal pressure equipment Group G2 energy lic...

Страница 25: ...61000 3 3 Date of test 11 14 07 2017 This EC Attestation of Conformity is issued according to the Directive 89 336 EEC relating to electromagnetic compatibility on a voluntary basis If confirms that t...

Страница 26: ...the machine Make sure that the machine s front wheels are correctly secured and that straps are properly tensioned to avoid the machine moving During transport the machine cannot be filled with steam...

Страница 27: ...erally adopted precautions while operating any electrical or hydraulic equipment This Operating Manual has been written in order to thoroughly explain the operations that can be performed using this m...

Страница 28: ...www fortador com...

Отзывы: