manualshive.com logo in svg

Forney Easy Weld 20P, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 80

Поделиться
Скачать
Forney Easy Weld 20P Скачать руководство пользователя страница 1

1

WWW.FORNEYIND.COM

CAT# 251

FEATURES:

• 

Uses electrical arc drag torch technology 

that allows you to move (drag) the torch 

directly across the metal surface for more 

precise cuts

• 

Cutting thickness recommended up to 1/4” 

(clean) and up to 3/8” (sever)

• 

Input 120 volts; 20 amp to 15 amp circuit 

(adapter included)

• 

Max output 20 amps

• 

Easy to use and operate

• 

Internal air pressure regulator and dryer

•  Thermal overload protection

•  Post-flow air cooling for longer consumable 

life

•  Internal cooling fan

•  CSA certified

IDEAL FOR:

Sheet Metal to Plate Cutting, Auto Body, Farm and 
Ranch, HVAC, Plumbing, Do-It-Yourself

INCLUDES: 

Plasma Cutting Machine, 20 Amp –15 Amp 

Plug Adapter, Plasma Torch, an Additional Set of 

Consumables, and Ground Cable and Clamp

20 P PLASMA CUTTER 

OPERATING MANUAL

ENGLISH

REV 10.11.2017

Содержание Easy Weld 20P

Страница 1: ...included Max output 20 amps Easy to use and operate Internal air pressure regulator and dryer Thermal overload protection Post flow air cooling for longer consumable life Internal cooling fan CSA cert...

Страница 2: ...ng the best solutions to our customer s needs Above all our employees will provide the same respect and caring attitude within the organization as they are expected to share with every Forney customer...

Страница 3: ...tact customer service at 1 800 521 6038 Monday through Friday from 7 a m 5 p m MST or at www forneyind com about us contact us Please take time to register your product at www forneyind com support pr...

Страница 4: ...TION 12 ADDITIONAL WARNINGS 12 GETTING TO KNOW YOUR PLASMA CUTTING MACHINE 13 DESCRIPTION 13 PLASMA CUTTING MACHINE SET UP 13 PLASMA CUTTING MACHINE LAYOUT CONTROL 13 GROUNDING REQUIREMENTS 14 AIR SUP...

Страница 5: ...ds It is recommended that you familiarize yourself with the standards listed below before beginning plasma cutting California Proposition 65 Warning WARNING This product can expose you to chemicals in...

Страница 6: ...r www aws org EMF Information Welding or cutting current as it flows through the cables will cause electromagnetic fields There has been and still is some concern about such fields However after exami...

Страница 7: ...which turn off the machine when the SHIELD CUP E is loosened or if the CUTTING TIP D touches the ELECTRODE B during operation Incorrectly installed or improperly grounded equipment is a hazard Do not...

Страница 8: ...In addition make certain that anyone else that uses this welding equipment or is a bystander in the work area understands and follows these safety instructions as well Read and understand manufacturer...

Страница 9: ...cutting aluminum underwater or with the water touching the underside of the aluminum free hydrogen gas may collect under the workpiece and pose an explosion FALLING UNIT CAN CAUSE INJURY Use lifting h...

Страница 10: ...P PLASMA CUTTING MACHINE See page 24 for more information ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION 20 P Forney Easy Weld Plasma Cutter 20 Amp 15 Amp Plug Adapter Plasma Torch Additional Set...

Страница 11: ...connection make sure that the POWER SWITCH 2 is OFF and the electrical circuit ratings meet those stated in the ratings label of your plasma cutting machine The main supply voltage should be within 1...

Страница 12: ...es the generator RPM may damage your welder Extension Cords For optimum welder performance an extension cord should not be used unless absolutely necessary If necessary care must be taken in selecting...

Страница 13: ...ed in this operating manual NOTE One set of spare consumables are included in the parts bag for replacement Keep in a safe place for future use Plasma Cutting Machine Layout Control 7 6 5 4 8 9 FRONT...

Страница 14: ...d air Water captured by the filter is automatically purged through the bottom of the machine The equipped moisture separator is designed to remove small amounts of moisture and oil from the air supply...

Страница 15: ...ove the SHIELD CUP from the TORCH BODY A 4 Remove the CUTTING TIP D AIR DIFFUSER RING C and ELECTRODE B 5 Install the ELECTRODE AIR DIFFUSER RING and CUTTING TIP Make sure all components are installed...

Страница 16: ...a cutting machine must rest and be cooled Duty cycle is expressed as a percentage of 10 minutes and represents the maximum cutting time allowed The balance of the 10 minute cycle is required for cooli...

Страница 17: ...CUTTING TIP D must come into contact with the workpiece In the event the CUTTING TIP does not come into contact with the workpiece within 3 seconds of pilot arc start the arc automatically stops the p...

Страница 18: ...an electric drill to start cutting When piercing with a hand torch CUTTING TIP the PLASMA TORCH slightly so that blowback particles blow away from the PLASMA TORCH CUTTING TIP and operator rather than...

Страница 19: ...ency of use Use compressed air to remove any dust deposits The torch SHIELD CUP E and CUTTING TIP D should be periodically inspected for wear or damage Replace the CUTTING TIP if the orifice becomes d...

Страница 20: ...hole for roundness enlargement Replace the SHIELD CUP if the hole is no longer round or enlarged Oxidized exterior Can be cleaned with an extra fine abrasive cloth use no solvents Air Diffuser Ring Ve...

Страница 21: ...arc cutting time to below duty cycle rating of the plasma cutting machine Insufficient air flow causing machine to overheat before reaching duty cycle Check for obstructions blocking air flow and ensu...

Страница 22: ...input power If used eliminate or reduce length of extension cord PLASMA TORCH parts are worn out Examine the consumables for wear and replace worn parts with new Forney consumable parts Non genuine ma...

Страница 23: ...er operation Inspect consumables for obstructions and proper installation Exceeding plasma cutting machine capability material too thick Choose thinner workpiece material within the operational limits...

Страница 24: ...5392 Cutting Tip 4 85394 Shield Cup 5 85396 Wrench for Electrode 85392 is a 4 pack of consumables containing 2 electrodes and 2 cutting tips 85755 is a 2 pack of electrodes 2 4 1 3 SHIELD CUP WITH TWO...

Страница 25: ..._ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____________________________________...

Страница 26: ...daptateur inclus Sortie maximale 20 amp res Facile utiliser S cheur et r gulateur de pression d air internes Protection contre les surcharges thermiques Refroidissement l air apr s arr t pour une dur...

Страница 27: ...meilleures solutions pour r pondre aux besoins de nos clients Surtout nos employ s feront preuve du m me respect et de la m me attitude attentive au sein de l organisation et avec chaque client Forney...

Страница 28: ...800 521 6038 du lundi au vendredi de 7h 17h HNR ou rendez vous sur www forneyind com about us contact us Veuillez prendre le temps d enregistrer votre produit l adresse www forneyind com support produ...

Страница 29: ...MENTS ADDITIONNELS 37 PR SENTATION DE VOTRE COUPEUSE AU PLASMA 38 DESCRIPTION 38 R GLAGE DE LA COUPEUSE AU PLASMA 38 CONFIGURATION ET COMMANDES DE LA COUPEUSE AU PLASMA 39 EXIGENCES DE MISE LA TERRE 3...

Страница 30: ...rit Il est recommand que vous vous familiarisiez avec les normes mentionn es ci dessous avant de commencer utiliser votre coupeuse au plasma Proposition 65 de l tat de la Californie AVERTISSEMENT Ce p...

Страница 31: ...rg AWS C5 2 PRATIQUES RECOMMAND ES POUR LE COUPAGE L ARC PLASMA ET LE GOUGEAGE Disponible aupr s de la Soci t am ricaine de soudage American Welding Society 550 NW Le Jeune Road Miami FL 33126 T l pho...

Страница 32: ...ets et des allumettes avant toute op ration de soudage ou de coupage Respectez les exigences de l OSHA et de la NFPA pour le travail chaud et gardez un extincteur proximit LES D CHARGES LECTRIQUES PEU...

Страница 33: ...la peau Portez une protection faciale casque ou visi re munie de l cran filtre appropri pour vous prot ger le visage et les yeux lorsque vous coupez ou regardez Portez des lunettes de s curit approuv...

Страница 34: ...chette Portez des v tements ignifuges ad quats recouvrant toutes les parties expos es du corps Pointez le CHALUMEAU AU PLASMA en direction de la zone de travail et non pas de votre corps lorsque vous...

Страница 35: ...ntenez les clateurs au r glage appropri et utilisez des dispositifs de mise la terre et de blindage pour r duire au maximum les possibilit s d interf rence LE COUPAGE L ARC PEUT CAUSER DE L INTERF REN...

Страница 36: ...et rassemblez les c bles afin de ne pas les endommager Branchement du c ble d alimentation d entr e Avant d effectuer tout branchement lectrique assurez vous que L INTERRUPTEUR MARCHE ARR T 2 est sur...

Страница 37: ...Aux r glages maximum la machine consommera r guli rement plus de 20 amp res Prise de 20 A disjoncteur de 30 A Prise de 15 A disjoncteur de 20 A G n rateurs Cette coupeuse au plasma peut tre utilis e a...

Страница 38: ...Forney Easy Weld 20 P est tr s facile transporter compatible avec les g n rateurs et convient un large ventail de travaux de coupage Contenu de la bo te Coupeuse au plasma Forney Easy Weld 20 P fiche...

Страница 39: ...URANT DE SORTIE permet d ajuster le courant de coupage fourni par la machine selon l paisseur du mat riau et la vitesse de course du CHALUMEAU AU PLASMA 9 CHALUMEAU AU PLASMA Exigences de mise la terr...

Страница 40: ...T LES PR SENTES INSTRUCTIONS AVANT DE CHOISIR LES CONSOMMABLES POUR VOTRE CHALUMEAU AU PLASMA CECI EMP CHERA D ENDOMMAGER LE CHALUMEAU ET VOTRE COUPEUSE AU PLASMA AVANT DE COMMENCER TOUTE OP RATION DE...

Страница 41: ...e Effectuez les branchements de mise la terre aussi pr s que possible de la zone de coupage pour r duire l EMI Ne mettez pas la terre la pi ce qui doit tre retir e La PRISE DE MASSE doit tre fix e la...

Страница 42: ...faire m me si le syst me de protection thermique se r initialise avant le d lai de dix minutes ou vous risquez d avoir un facteur d utilisation inf rieur celui sp cifi ATTENTION NE D PASSEZ PAS R GUL...

Страница 43: ...ion d air suivant l arr t continue refroidissant le CHALUMEAU AU PLASMA Une fois amorc l arc de coupage reste allum tant qu une pression est exerc e sur la g chette moins que le CHALUMEAU AU PLASMA ne...

Страница 44: ...ez jamais l int rieur de la machine retrait des panneaux et ne touchez pas la t te du chalumeau d sassemblage sans avoir pr alablement d branch le C BLE D ALIMENTATION D ENTR E TOUTE INSPECTION EFFECT...

Страница 45: ...peut endommager le CHALUMEAU AU PLASMA ATTENTION V rifiez que le BOUCLIER E la BUSE DE COUPAGE D l ANNEAU DIFFUSEUR D AIR C et L LECTRODE ne sont pas us s et recouverts de d bris avant de couper ou d...

Страница 46: ...a lement pas d entretien particulier sauf une inspection et un net toyage r guliers Suivez les m mes instructions que pour le manche et le c ble du chalumeau V rifiez galement l absence de corrosion s...

Страница 47: ...insuffisante Connectez une ligne d alimentation d air appropri e d une pression de 60 100 psi 4 2 5 6 kg cm et de 1 5 pi3 min 707 cm3 s minimum Assurez vous que les filtres anti humidit ventuellement...

Страница 48: ...e le CHALUMEAU AU PLASMA est perpendiculaire la pi ce couper La pi ce couper est trop paisse Choisissez une pi ce couper plus mince conforme aux limites de fonctionnement de la coupeuse au plasma Le c...

Страница 49: ...rectement install s V rifiez si les consommables sont us s et remplacez les pi ces us es par de nouveaux consommables Forney Usure excessive de la BUSE DE COUPAGE D ou de l LECTRODE B Pression d air t...

Страница 50: ...coupage 4 85394 Bouclier 5 85396 Cl pour lectrode 85392 est un paquet de 4 consommables contenant 2 lectrodes et 2 buses de coupage 85755 est un paquet de 2 lectrodes 2 4 1 3 CL POUR LECTRODE 1 5 BOU...

Страница 51: ...__________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 52: ...or de presi n de aire integrado y secador Protecci n contra sobrecarga t rmica Enfriamiento por aire de posflujo que prolonga la vida til de las piezas consumibles Ventilador de enfriamiento interno C...

Страница 53: ...nuestros empleados brindar n la misma actitud respetuosa y atenta dentro de la organizaci n y se espera que la compartan con cada cliente de Forney Nuestra meta es superar las expectativas de nuestro...

Страница 54: ...1 6038 de lunes a viernes de 7 00 a 17 00 hora est ndar de la monta a MST o ingrese a www forneyind com about us contact us T mese un momento para registrar su producto en www forneyind com support pr...

Страница 55: ...ONALES 63 CONOZCA SU M QUINA DE CORTE POR PLASMA 64 DESCRIPCI N 64 CONFIGURACI N DE LA M QUINA DE CORTE POR PLASMA 64 CONTROLES Y DISE O DE LA M QUINA DE CORTE POR PLASMA 64 REQUISITOS DE CONEXI N A T...

Страница 56: ...uridad Se recomienda que se familiarice con las normas mencionadas a continuaci n antes de comenzar el corte por plasma Advertencia de la Proposici n 65 de California ADVERTENCIA Este producto puede e...

Страница 57: ...1 617 770 3000 Fax 1 617 770 0700 www nfpa org AWS C5 2 PR CTICAS RECOMENDADAS PARA EL RANURADO Y CORTE POR ARCO DE PLASMA se puede obtener en la American Welding Society Asociaci n Americana de Sold...

Страница 58: ...ecogido hacia atr s Quite los materiales combustibles como encendedores y f sforos antes de soldar o cortar Siga los requisitos de la OSHA y NFPA para trabajos en caliente y tenga un extintor cerca LA...

Страница 59: ...LA PIEL Los rayos del arco del proceso de corte producen rayos visibles e invisibles ultravioleta e infrarrojos intensos que pueden quemar los ojos y la piel Use protecci n facial casco o m scara con...

Страница 60: ...a antorcha al presionar el gatillo Use ropa resistente al fuego adecuada que cubra todas las reas expuestas del cuerpo Apunte la ANTORCHA DE PLASMA alej ndola del cuerpo y hacia la pieza de trabajo al...

Страница 61: ...cerrados mantenga la distancia entre chispas con la configuraci n correcta y use un cable con conexi n tierra y protecci n para minimizar la posibilidad de interferencia EL CORTE DE ARCO PUEDE CAUSAR...

Страница 62: ...modo que no se da en Conexi n del cable de entrada de energ a Antes de hacer cualquier conexi n el ctrica aseg rese de que el INTERRUPTOR DE ENERG A 2 est en OFF Apagado y la clasificaci n del circui...

Страница 63: ...or plasma se puede hacer funcionar desde un generador de CA Aseg rese de que el generador pueda suministrar un m nimo de 4000 vatios de salida continua El generador no debe tener una funci n de ralent...

Страница 64: ...ncluidas 9 un juego completo de piezas consumibles y CABLE DE DESCARGA A TIERRA CON ABRAZADERA DE DESCARGA A TIERRA 4 Puede comprarle m s piezas consumibles y accesorios a cualquier distribuidor autor...

Страница 65: ...La velocidad del flujo es de aproximadamente 1 5 pies c bicos min 0 04 m min La unidad no funcionar si la presi n del aire de entrada es inferior a 55 lb in2 3 87 kg cm2 No conecte un suministro de ai...

Страница 66: ...ontinuaci n 1 Apague la m quina y descon ctela del tomacorriente Espere a que la antorcha de plasma se enfr e antes de desarmarla 2 Coloque la ANTORCHA DE PLASMA con la TAPA PROTECTORA E hacia arriba...

Страница 67: ...nueva unidad En esa placa tambi n se indica el n mero de serie del producto El ciclo de tarea nominal de una m quina de corte por plasma define cu nto tiempo el operador puede cortar y cu nto tiempo l...

Страница 68: ...en da ar superficies revestidas pintadas y de otro tipo tales como las de vidrio pl stico o metal Fig C Fig B Fig A CORTE CON ANTORCHA MANUAL La ANTORCHA DE PLASMA se puede sujetar con comodidad con u...

Страница 69: ...con una antorcha manual incline la PUNTA DE CORTE de la ANTORCHA DE PLASMA ligeramente para que las part culas que salen despedidas hacia atr s se alejen de la PUNTA DE CORTE de la ANTORCHA DE PLASMA...

Страница 70: ...ELECTRODO y verifique que est n bien instalados y no presenten desgaste da os quemaduras deformidades o grietas suciedad residuos ni orificios obstruidos Semanal Verifique el funcionamiento del sistem...

Страница 71: ...perficie central est gastada Reemplace el ELECTRODO cuando el cr ter en la superficie emisora sea de aproximadamente 1 16 2 mm de profundidad Cuerpo de la antorcha Verifique que no haya da o desgaste...

Страница 72: ...rese de que el suministro de energ a de entrada est dentro del 10 de 120 V CA LED DE COLOR VERDE ENCENDIDO LED DE COLOR AMARILLO 7 ENCENDIDO LED DE COLOR ROJO 6 APAGADO sin potencia de salida el venti...

Страница 73: ...eite en exceso del compresor pueden estar contaminando el suministro de aire Instale un filtro de humedad en la l nea de suministro de aire anterior a la m quina Humedad que sale de la ANTORCHA DE PLA...

Страница 74: ...ho met lico inferior Aumente la velocidad de avance de la antorcha Velocidad de corte excesiva desecho met lico superior Reduzca la velocidad de avance de la antorcha Corriente de corte demasiado baja...

Страница 75: ...inando el suministro de aire Instale un filtro de humedad en la l nea de suministro de aire anterior a la m quina Piezas consumibles de la ANTORCHA DE PLASMA mal ensambladas o flojas Verifique la inst...

Страница 76: ...85394 Tapa protectora 5 85396 Llave para electrodo 85392 es un paquete de 4 piezas consumibles que contiene 2 electrodos y 2 puntas de corte 85755 es un paquete de 2 electrodos 2 4 1 3 TAPA PROTECTOR...

Страница 77: ..._____ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...Forney Industries Inc 2057 Vermont Drive Fort Collins CO 80525 1 800 521 6038 www forneyind com...

Отзывы:

Нет отзывов