Ford TOURNEO CONNECT, Руководство пользователя

Страница: 406 / 437

Technical data
Notes on technical data
Unless otherwise indicated or listed sepa-
rately, the technical data for the basic
model applies. Optional equipment, differ-
ent model designs, custom vehicles and
country-specific vehicle equipment levels
can result in different values. All data in the
official vehicle documents takes prece-
dence over this data.
The
official vehicle documents show which
drive and which power output your vehicle
has.
Weight
The values for the kerb weight in the fol-
lowing tables apply to the ready-to-drive
vehicle, depending on country:
— With driver (75 kg (165 lbs)), service
flu-
ids including 90% fuel tank fill level.
Additional equipment and retrofitted ac-
cessories increase the stated kerb weight
and reduce the maximum permitted load
accordingly.
The load comprises the weights of the fol-
lowing:
— Passengers
— Overall load inside and outside the vehi-
cle.
— Add-on parts.
— Drawbar load when towing a trailer
Performance figures
The performance figures were measured
without equipment which may detrimen-
tally
affect performance, such as add-on
parts.
The power output and performance
figures
may differ for reasons of vehicle registra-
tion or vehicle taxation.
The maximum speed may be limited and
may therefore be lower for some engine
versions in vehicles equipped with heavy-
duty running gear.
Maximum trailer weight and drawbar
load information
The figures for maximum trailer weight and
drawbar load that are given on the type
plate of the towing bracket are for
certifica-
tion purposes only. The correct values for
your specific model, which may be lower
than these figures, are given in the vehicle
registration documents. The values in the
official vehicle documents or on the vehi-
cle’s type plate or in the safety certificate
always take precedence.
Gross combination weight
The gross combination weight ratings listed
apply only to altitudes up to 1,000 m
(3000
ft) above sea level. The maximum
gross combination weight rating must be
reduced by approximately 10% for every
further started 1,000 m (3000 ft) in alti-
tude.
Explanation of the tables
Gearbox abbreviations: MG = manual gear-
box, AT = automatic transmission. MG6
therefore means: 6-speed manual gearbox.
WARNING
Exceeding the maximum permissible
weights, loads, dimensions, maximum
speeds and axle loads can damage the
vehicle and cause accidents and serious
injuries.
·
Do not exceed the permitted weights,
gross combination weights, loads, di-
mensions and maximum speeds.
·
The actual axle loads must never ex-
ceed the maximum permissible axle
loads.
·
The payload and the distribution of the
load in the vehicle have an
effect on the
driving response and braking distance
of the vehicle. Adjust your speed ac-
cordingly.
NOTICE
Considerable damage to the vehicle can
occur if the
specified maximum permitted
trailer weight or the specified maximum
permitted combination weight is exceeded.
·
Never exceed the specified trailer weight
and the specified combination weight.
404 Technical data