Ford Ranger 2012, Руководство пользователя

Страница: 158 / 276

Note: Use fluids which meet the
specifications or requirements defined. Use
of other fluids may lead to damage which
is not covered by the vehicle Warranty. See
Capacities and Specifications (page ?).
To top up the coolant level do the
following:
1. Remove the coolant reservoir cap.
2. Add coolant to the MAX mark, do not
overfill.
3. Replace the coolant reservoir cap. Turn
it clockwise until you feel a strong
resistance.
In case of emergency, you can add water
without engine coolant in order to reach a
vehicle service location.
Note: Prolonged use of an incorrect dilution
of coolant can cause damage, for example
corrosion, overheating or freezing.
BRAKE AND CLUTCH FLUID
CHECK
WARNINGS
Use of any fluid other than the
recommended brake fluid may
reduce brake efficiency and not meet
Ford's performance standards.
Do not allow the fluid to touch your
skin or eyes. If this happens, rinse the
affected areas immediately with
plenty of water and contact your doctor.
Clean the filler cap before removing.
Use only fluid that meets Ford
specifications and from a sealed
container.
Note: Keep brake fluid clean and dry.
Contamination with dirt, water, petroleum
products or other materials may result in
brake system damage and possible failure.
Note: The brake and the clutch systems are
supplied from the same reservoir.
The fluid level will drop slowly as the
brakes wear, and will rise when the brake
components are replaced.
Fluid levels between the MIN and MAX
lines are within the normal operating range;
there is no need to add fluid.
If the fluid levels are outside of the normal
operating range, the performance of the
system could be compromised; seek
service from you authorized dealer
immediately.
Top up with fluid that meets the Ford
specification.
POWER STEERING FLUID
CHECK
WARNING
Do not allow the fluid to touch your
skin or eyes. If this happens, rinse the
affected areas immediately with
plenty of water and contact your physician.
Note: Make sure that the fluid level is
between the MIN and the MAX marks.
If the level is at the MIN mark, top up
immediately.
Adding Power Steering Fluid
Note: Do not add fluid further than the MAX
mark.
1. Remove the filler cap.
2. Add fluid that meets Ford
specifications.
3. Replace the filler cap.
156
Ranger (TKE) Vehicles Built From: 01-12-2014, DB39-120609-JB enAUS, First Printing
Maintenance