background image

5

REGLAS DE SEGURIDAD

• No use ropa suelta ni guantes.

• Quítese las joyas o cualquier otra cosa que pueda ser atrapada en las partes móviles.

• Ate el pelo o usar una cubierta protectora para contener el cabello largo

El arrancador y otras piezas móviles pueden engancharse en la ropa, las joyas y el cabello.

Mantenga el motor lejos de objetos inflamables y otros materiales peligrosos.

• La gasoline y sus vapores que se utiliza para alimentar esta unidad son muy inflamables y pueden explotar y causar

lesiones graves o la muerte.

• Nunca llene o vacíe el depósito de combustible en interiores.

• Nunca sobre llene el tanque de gasolina.  Si se derramó el combustible, mueva la unidad por lo menos 30 pies de

distancia del derrame y limpie la gasolina que queda en la unidad antes de arrancar el motor.

• Nunca fume cuando opere o alimentando esta unidad.

• Nunca utilice ni guarde la unidad cerca de una llama abierta, en lo caliente, o cualquier otra fuente de ignición.

• Generador debe tener al menos 5 pies de distancia de los edificios u otros equipos durante la operación.

• Mantenga el motor libre de grama, hojas o grasa que son inflamables.

• Al agregar o drenar la gasolina, la unidad debe estar apagada al menos 2 minutos para que se enfríe antes de remover

la tapa de combustible. Si la unidad ha estado funcionando entonces el tapón del depósito está bajo presión, retire

lentamente.

• Para mantener la gasolina que se derrame, asegurar la unidad para que no se incline mientras se opera o transportarlo.

• Al transportar la unidad, desconecte el cable de la bujía y asegúrese de que el tanque de combustible está vacío con la

válvula de cierre resultó la posición de apagado.

Nunca exceda capacidad de potencia / amperaje del generador.  Esto podría dañar e

generador y los dispositivos eléctricos conectados.

ADVERTEN

CI

A

• Compruebe el voltaje de funcionamiento y los requisitos de frecuencia de todos los aparatos eléctricos antes de

conectarlos al generador.

• Para evitar el retroceso, jale la cuerda de de arranque el motor lentamente hasta sentir resistencia, luego jale rápidamente.

El cable de tracción retrocede rápidamente y jala el brazo hacia el motor más rápido de lo

que usted puede soltarlo, que podría resultar en lesions.

• Siempre arranque el motor y dejar que se estabilice antes de conectar cualquier dispositivo electrónico.

• Desconecte todos los dispositivos electrónicos antes de parar el motor.

Nunca arranque o detenga el motor con los dispositivos eléctricos conectados a los

receptáculos.  No hacerlo, podría dañar el generador y los dispositivos eléctricos conectados.

• Tenga cuidado alrededor del mofle, el cilindro y otras piezas del motor, que pueden estar muy calientes.

• Deje que los componentes calientes se enfríen antes de tocarlo.

Evite el contacto de áreas calientes de esta unidad.

ADVERTEN

CI

A

ADVERTEN

CI

A

ADVERTEN

CI

A

ADVERTEN

CI

A

ADVERTEN

CI

A

Содержание F2E425E991

Страница 1: ...ordpower cc OPERATOR S MANUAL MODEL FG5250PBE ITEM F2E425E991 Warning The Engine Exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other re...

Страница 2: ...d Generator 16 Wattage Reference Guide 16 Cold Weather Operation 17 Maintenance 18 Maintenance Schedule 18 Engine Maintenance 18 Changing Oil 19 Maintaining Fuel Valve 21 How to Store 22 Troubleshooti...

Страница 3: ...ator is compliant with all standards set by the U S Agency How to contact us To order parts receive warranty assistance or other services inquiries you can contact us by internet at www fordpower cc P...

Страница 4: ...serious injury avoid attempting to lift the generator alone WARNING Safety Instructions Using a generator indoors WILL KILL YOU IN MINUTES Carbon monoxide gas is a poisonous odorless gas that can cau...

Страница 5: ...If unit has been running then the fuel cap is under pressure remove slowly To keep fuel from spilling secure unit so it cannot tip while operating or transporting When transporting unit disconnect the...

Страница 6: ...nerator on a level surface Always connect the nut and ground terminal on the frame to an appropriate ground source WARNING Generator must be properly grounded to prevent electrocution Never handle the...

Страница 7: ...it Breaker C Circuit Protector D Voltage Selector Switch E 120 240 Volt AC 30 Amp twist lock receptacle NEMA L14 30 A B E F Hour Meter G 120 V duplex Receptacle NEMA 5 20R H 120 Volt AC 30 Amp RV rece...

Страница 8: ...Vent L Generator Frame M Choke Lever N Air Filter O Handles Grips P Regulator K R Q Support Leg Foot R Fuel Tank S Fuel Fill Cap T Fuel Valve ON OFF U Recoil Starter Grip V Oil Fill Dipstick W No Flat...

Страница 9: ...r 4 Leave generator on box to install wheel assembly Packing List Check all loose parts to the following list Contact your dealer if any loose parts are not included Description Qty Generator 1 Quick...

Страница 10: ...ping screws Raise or tilt generator so you can slide the wheel axle pin into the wheel the washer the wheel mounting hole located on the side of the frame Secure the wheel assembly by reinserting a ha...

Страница 11: ...urface wipe dipstick clean then reinsert dipstick without rethreading Adding Checking Engine Oil See fig 6 You must add oil before first operating this generator Always check oil level before each ope...

Страница 12: ...ous injury or death to electric utility workers WARNING This generator produces a very high voltage which could result in burn or electrocution causing serious injury or death Connecting Generator to...

Страница 13: ...START ON OFF switch to the ON position Pull the recoil handle starter cord slowly until resistance is felt then pull rapidly See fig 14 Let engine run for several seconds and then gradually as engine...

Страница 14: ...position See fig 19 2 Close LPG Tank See fig 18 Receptacles and Extension Cords Only use high quality well insulated grounded extension cords in good condition with generator receptacles Follow each...

Страница 15: ...to the below table to ensure the extension cord used has the capacity to carry the required load If the size of the cable is inadequate it can cause a voltage drop which can damage the electrical devi...

Страница 16: ...Surge Watts 75W Light Bulbs 75 each 75 each 18 CU Ft Refrigerator Freezer 800 2200 Furnace Fan HP 800 2350 Sump Pump HP 1000 2000 Water Pump HP 1000 3000 Heating Cooling 650 800 Table Fan Dehumidifie...

Страница 17: ...is needed The display will show the word LUBE at the first 25 hours of operation and again at every 100 hours of operation after Never exceed generator s wattage amperage capacity This could damage th...

Страница 18: ...Store unit in a clean and dry area WARNING After First 5 Hours Change Oil After 8 Hours or Daily Clean Debris Check Engine Oil Level Annually 25 hr Use Check and Clean Air Cleaner Change Engine Oil S...

Страница 19: ...res determine the proper oil viscosity for the engine Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected Carefully add SAE 10W 30 to empty reservoir until the oil re...

Страница 20: ...emove the air filter cover Carefully pull the air filter out by lifting up along the edges Remove dirt from filter by tapping on it or having it blown out Replace with new filter annually Reinstall ai...

Страница 21: ...empty if needed or inspect filter prior to fill up CAUTION Draining Fuel Tank and Carburetor To help prevent gum deposits in the fuel system drain the fuel from the tank and carburetor before storing...

Страница 22: ...stabilizer to prevent stale fuel from causing acid and gum deposits in the fuel system and carburetor Store the generator indoors to prevent freezing The generator must be Shipped Run and Stored in th...

Страница 23: ...6 Bad spark plug 7 Water in fuel 8 Fuel valve is in OFF position 9 Over choking 10 Low oil level 11 Rich fuel mixture 12 Intake valve stuck open or closed 13 Loss of engine compression 14 Engine has...

Страница 24: ...DIAGRAMS 24...

Страница 25: ...coverage on generator engine and alternator components parts only 24 Month Limited coverage on generator engine components parts only Personal use means personal residential household use or recreati...

Страница 26: ...r mail the original receipt and product to the address found on the web site if purchased on line You can also locate your nearest Ford Power Equipment dealer for service or warranty questions by call...

Страница 27: ...rador Manual del Operador ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene sustancias qu micas que el estado de California causan c ncer defectos cong nitos u otros da os reproductivos Produc...

Страница 28: ...a de Potencia 16 Tiempo de Fr o Funcionamiento 17 Mantenimiento 18 Programaci n de Mantenimiento 18 Mantenimiento del Motor 18 Mantenimiento de la V lvula de Combustible 21 Cambio de Aceite 19 C mo G...

Страница 29: ...ncia de garant a u otras consultas de servicios puede contactar con nosotros a trav s de Internet en www fordpower cc o escr banos a El sistema de control de emisiones para este generador es compatibl...

Страница 30: ...dad Utilizando un generador en interiores LO MATA EN MINUTOS Gas de mon xido de carbono es un gas inodoro sin olor y venenoso que puede causar dolor de cabeza confusi n fatiga n useas desmayos convuls...

Страница 31: ...n del dep sito est bajo presi n retire lentamente Para mantener la gasolina que se derrame asegurar la unidad para que no se incline mientras se opera o transportarlo Al transportar la unidad desconec...

Страница 32: ...ta unidad en cualquier forma o modificar la velocidad regulada Nunca utilice el generador los dispositivos electr nicos o cualquier cable mientras est parado en agua descalzo o cuando las manos o los...

Страница 33: ...circuitos Principal C Cortacircuitos D Selector de Voltaje E Enchufe de 120 V 240V CA 30 A Twist Lock A B E F Medidor de Horas G Un Enchufe de 120 V GFCI H Enchufe de 120 V CA 30 RV TT 30 I Bot n para...

Страница 34: ...lanca De Estrangulaci n N Filtro de Aire O Agarradera P Regulador Q Soporte del Pie R Dep sito de Combustible S Tapa de llenado de combustible T V lvula de Combustible ON OFF U Arranque Manual V Varil...

Страница 35: ...plana 2 Saque todos los art culos de la caja excepto el generador Aseg rese de que todos los art culos que figuran en la lista de empaque est n incluidos y no da ados 3 Corte los lados de la caja con...

Страница 36: ...pelo 2 Tapacubos y 2 Tornillos de rosca Levante o incline el generador para que pueda deslizar la rueda el eje y el pasador en la rueda la lavadora el agujero de montaje de la rueda situada en el lad...

Страница 37: ...el aceite ponga el generador en una superficie plana Limpie la varilla y vuelva sin volver a enhebrar Agregando Chequeado el aceite del motor vea fig 6 Debe a adir aceite a el generador antes de traba...

Страница 38: ...uerte a los trabajadores de electricidad ADVERTENCIA Este generador produce un voltaje muy alto que podr a resultar en quemaduras o electrocuci n causando lesiones graves o la muerte Conectando el Gen...

Страница 39: ...dor hacia la posici n RUN hasta que el cebador se deslice completamente en la posici n RUN vea Fig 16 Deslice la palanca del estrangulador a la posici n Choke vea Fig 12 NO HAGA ESTO SI EL MOTOR EST C...

Страница 40: ...a la posici n OFF fig 17 When using LPG 1 Gire el bot n del motor ON OFF a la posici n OFF fig 19 2 Cierre el tanque de propana fig 18 C mo Parar el motor vea fig 16 19 Gasolina Este generador est equ...

Страница 41: ...ue el bot n REST salga hacia fuera Para restaurar el encendido al recept culo presione el bot n RESET Se recomienda que pruebe los recept culos GFCI antes de cada uso Selecci n del cable de extension...

Страница 42: ...Aire HP 600 1200 Serrucho 960 0 Serrucho Circular 7 1400 2300 Serrucho mitra 10 1800 1800 Serrucho Tabla Radial de Brazo 2000 2000 Destornillador El ctrico HP 5 4 Amps Martillo Taladro 1000 3000 Compr...

Страница 43: ...onan de manera uniforme antes de enchufar la pr xima carga para ayudar a prevenir la sobrecarga del generador Funcionamiento en Clima Fr a En condiciones h medas donde las temperaturas caen a 40 F 4 C...

Страница 44: ...ceite del motor Anualmente uso 25 hrs Revise y limpie el limpiador de aire Cambie aceite de motor Servicio con mayor frecuencia en condiciones sucias y polvorientas Revise el mofle y parachispas Anual...

Страница 45: ...Reinstalar el tap n del drenaje apriete firmemente Pongale SAE 10W 30 al dep sito vacio hasta que el aceite llegue al borde exterior del orificio orificio de la varilla del c rter Reemplase la varilla...

Страница 46: ...arbono fuera del electrode con un cepillo de alambre Verificar la reparaci n del electrodo y ajustelo lentamente a 762mm 80mm 030 031 si es necesario Reinstale la bujia y apriete el torque a 22 0 26 9...

Страница 47: ...oma en el systema de gasoline drene la gasolina del tanque y el carburador antes de guardar la unidad por periodos largos Esto ayudara a prevenir problemas de comienzo en el future Si la unidad es gua...

Страница 48: ...contenedor Aprete el tornillo de drenaje Consulte con su manejo de residuas peligrosos local en su area para desaserce de la gasolina correctamente PRECAUCI N Almacenamiento vea fig 26 Remueva algun...

Страница 49: ...uando se conecta 1 Corto en el circuito de dipositivo 1 Desconecte el dipositivo conectado 2 El Generado esta sobre cargado 2 Vea pagina 17 No Sobre Cargue 3 El tanque de gasolina esta tapado 3 Limpe...

Страница 50: ...DIAGRAMA 24...

Страница 51: ...r 24 Meses Cobertura limitada en los componentes en el motor de el generador solamente partes Uso Personal significa uso en casa residencial personal o uso recreativo usado por el cosumidor Uso Comerc...

Страница 52: ...o se extiende al comprador original en los Estados Unidos Canada M xico Renovados usados demostraciones o modelos de piso no son cubiertas por esta garantia Productos comprados en la pagina web en la...

Отзывы: