Ford Escort 2001, Руководство пользователя

Страница: 151 / 217

NOTE: Automotive fluids are not interchangeable; do not use engine
coolant, antifreeze or windshield washer fluid outside of its specified
function and vehicle location.
Adding engine coolant
When adding coolant, make sure it is a 50/50 mixture of engine coolant
and distilled water. Add the mixture to the coolant reservoir,
when the
engine is cool , until the appropriate fill level is obtained.
Do not add engine coolant when the engine is hot. Steam and
scalding liquids released from a hot cooling system can burn you
badly. Also, you can be burned if you spill coolant on hot engine parts.
Do not put engine coolant in the windshield washer fluid
container. If sprayed on the windshield, engine coolant could
make it difficult to see through the windshield.
The cooling system in your vehicle is filled with either green-colored
Motorcraft Premium Engine Coolant meeting Ford specification
ESE-M97B44–A or yellow-colored Motorcraft Premium Gold Engine
Coolant meeting Ford Specification WSS-M97B51–A1. To determine your
vehicle’s coolant type (color), check your coolant reservoir.
•
Add Motorcraft Premium Engine Coolant (green-colored),
VC-4–A (U.S.) or CXC-10 (Canada) or Motorcraft Premium
Gold Engine Coolant (yellow-colored), VC-7–A, depending on
the type of coolant originally equipped in your vehicle.
If you
are unsure which type of coolant your vehicle requires, check your
coolant reservoir or contact your local dealer.
•
Do not add/mix an orange-colored, extended life coolant such
as Motorcraft Speciality Orange Engine Coolant, VC-2 (US) or
CXC-209 (Canada), meeting Ford specification WSS-M97B44–D
with the factory-filled coolant.
Mixing Motorcraft Speciality Orange
Engine Coolant or any orange-colored extended life product with your
factory filled coolant can result in degraded corrosion protection.
•
A large amount of water without engine coolant may be added, in case
of emergency, to reach a vehicle service location. In this instance, the
cooling system must be drained and refilled with a 50/50 mixture of
engine coolant and distilled water as soon as possible. Water alone
(without engine coolant) can cause engine damage from corrosion,
overheating or freezing.
Maintenance and care
150