Ford ESCAPE 2005 страница 8 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 8 / 622

background image

Grabación de datos de eventos

Otros módulos del vehículo, como los grabadores de datos de eventos,
son capaces de recopilar y almacenar datos durante un accidente o un
cuasi accidente. La información registrada puede ayudar en la
investigación de dicho evento. Los módulos pueden registrar información
tanto del vehículo como de los ocupantes, incluida la siguiente
información:

•

cómo estaban funcionando los diversos sistemas de su vehículo;

•

si el conductor y el pasajero llevaban abrochados los cinturones de
seguridad;

•

con cuánta intensidad (si es que la hay) el conductor pisaba el pedal
del acelerador y/o del freno;

•

a qué velocidad se desplazaba el vehículo; y

•

en qué posición llevaba el conductor el volante de la dirección.

Para acceder a esta información, equipos especiales deben estar
conectados directamente a los módulos de grabación. Ford Motor
Company y Ford de Canadá no tienen acceso a la información de la
grabadora de datos de eventos sin tener su consentimiento, a menos que
se cumpla con una orden judicial o si lo requiere la ley, las autoridades
gubernamentales u otras terceras partes que actúen como autoridad
legal. Terceras partes pueden solicitar acceso a la información en forma
independiente de Ford Motor Company y Ford de Canadá.

Aviso a los propietarios de camionetas pickup y vehículos
utilitarios

Los vehículos utilitarios tienen un índice de volcadura
significativamente mayor que otros tipos de vehículos.

Antes de manejar el vehículo, lea atentamente este

Manual del

propietario

. Su vehículo no es un automóvil de pasajeros. Al igual que

con otros vehículos de este tipo, si no se hace funcionar correctamente,
se puede producir la pérdida del control del vehículo, la volcadura de
éste, lesiones personales o la muerte.

2005 Escape

(204)

Owners Guide (post-2002-fmt)
USA Spanish

(fus)

Introducción

8

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание ESCAPE 2005

Страница 1: ...aire acondicionado 49 Desempa ador de la ventana trasera 50 Sistema de luces 51 Control de faros delanteros y luces 51 Control de las direccionales 56 Reemplazo de bombillas focos 57 Controles del con...

Страница 2: ...7 Remolque vacacional 202 Manejo 203 Arranque 203 Frenos 207 Funcionamiento de la transmisi n 211 Emergencias en el camino 232 Asistencia en el camino 232 Interruptor de luces intermitentes de emergen...

Страница 3: ...os los derechos reservados La reproducci n por cualquier medio electr nico o mec nico incluidos fotocopia y grabaci n o por cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n o la...

Страница 4: ...veh culo Mientras m s sepa y entienda de l mayores ser n la seguridad y el placer al manejarlo Para obtener m s informaci n acerca de Ford Motor Company y sus productos visite los siguientes sitios We...

Страница 5: ...te manual las respuestas a dichas preguntas aparecen en comentarios destacados por el s mbolo del tri ngulo de advertencia Estos comentarios se deber n leer y aplicar S mbolos de advertencia en su veh...

Страница 6: ...edir el asentamiento de los anillos de los pistones Consulte Aceite del motor en el cap tulo Mantenimiento y especificaciones para obtener m s informaci n acerca del uso del aceite AVISOS ESPECIALES G...

Страница 7: ...abaci n de datos de servicio Los grabadores de datos de servicio de su veh culo son capaces de recopilar y almacenar informaci n de diagn stico sobre su veh culo Estos incluyen informaci n sobre el re...

Страница 8: ...nte a los m dulos de grabaci n Ford Motor Company y Ford de Canad no tienen acceso a la informaci n de la grabadora de datos de eventos sin tener su consentimiento a menos que se cumpla con una orden...

Страница 9: ...CULOS DEL MEDIO ORIENTE Y NORTE DE FRICA En el caso de su regi n mundial en particular su veh culo puede estar equipado con funciones y opciones diferentes de aquellas descritas en este Manual del pr...

Страница 10: ...orreas del asiento para ni os Sistema de frenos Sistema de frenos antibloqueo L quido de frenos no derivado del petr leo Funcionamiento incorrecto del tren motriz Control de velocidad Interruptor de i...

Страница 11: ...l l quido refrigerante del motor No abrir cuando est caliente Bater a Evitar fumar producir llamas o chispas cido de la bater a Gas explosivo Advertencia del ventilador L quido de la direcci n hidr ul...

Страница 12: ...ncendido se gira primero a la posici n ON para revisar el foco La iluminaci n constante luego de encender el motor indica que el Sistema de diagn stico a bordo OBD II ha detectado un funcionamiento in...

Страница 13: ...na posici n entre ON y START Arranque o aplicando el freno de estacionamiento cuando el encendido se cambia a la posici n ON Si la luz de advertencia del sistema de frenos no se enciende en este momen...

Страница 14: ...o se haya detectado una falla en el sistema de seguridad suplementario tambi n sonar una campanilla Cintur n de seguridad le recuerda abrocharse el cintur n de seguridad Tambi n sonar una campanilla c...

Страница 15: ...rimera vez a ON para revisar el foco El indicador parpadeante indica que se ha desactivado el sistema o que requiere servicio Sin centro de mensajes Con centro de mensajes Aparece cuando el sistema de...

Страница 16: ...altas encendidas Campanilla de advertencia de llave en el encendido suena cuando la llave est a la izquierda del encendido en la posici n OFF LOCK o ACCESSORY y la puerta del conductor est abierta Ca...

Страница 17: ...namiento la aguja debe estar en el rango normal entre H y C Si llega a la secci n roja esto significa que el motor se est sobrecalentando Detenga el veh culo a la brevedad posible apague el motor y de...

Страница 18: ...a del tac metro continuamente en la parte superior de la escala puede da ar el motor Indicador de combustible indica aproximadamente la cantidad de combustible que queda en el tanque de combustible cu...

Страница 19: ...ra o r una breve muestra de todas las estaciones o pistas de CD disponibles Presione nuevamente para detener 4 CLK Reloj para poner la hora mantenga presionado CLK y presione SEEK Buscar para atrasar...

Страница 20: ...a AM FM y sintonice una estaci n Mantenga presionado un bot n preestablecido hasta que regrese el sonido Este radio est equipado con controles de preestablecimiento de memoria para seis estaciones que...

Страница 21: ...e discos compactos de audio de 12 cm 4 75 pulgadas impresos comercialmente Debido a incompatibilidad t cnica ciertos discos compactos grabables y regrabables podr an no funcionar correctamente cuando...

Страница 22: ...s de CD Presione nuevamente para detener 3 Ranura de CD inserte un CD con la etiqueta hacia arriba Las unidades de CD est n dise adas para reproducir solamente discos compactos de audio de 12 cm 4 75...

Страница 23: ...lsar la cinta o CD El radio reanudar la reproducci n 6 TAPE Cinta presione para comenzar a reproducir la cinta Presione para detener la cinta durante el retroceso o avance r pido CD presione para come...

Страница 24: ...elanteras o traseras 11 Botones de preestablecimiento de la memoria para fijar una estaci n seleccione la banda de frecuencia sintonice una estaci n mantenga presionado el bot n de preestablecimiento...

Страница 25: ...mente mantenga presionado para avanzar r pidamente En modo TAPE Cinta presione FF para activar la caracter stica Fast Forward Avanzar Presione FF o TAPE para reanudar la reproducci n de la cinta 17 RE...

Страница 26: ...Presione TUNE para desplazarse hacia abajo o hacia arriba en la frecuencia 21 SEEK Buscar presione y suelte SEEK para la estaci n potente selecci n o pista siguiente o anterior 22 AM FM presione para...

Страница 27: ...ble cuando el radio satelital est instalado Su radio Audiophile viene equipado con capacidad de recepci n satelital El juego para habilitar la recepci n satelital est disponible en su distribuidor For...

Страница 28: ...sonido ac stico para los pasajeros de los asientos traseros 4 MUTE Silenciar presi nelo para silenciar los medios en reproducci n 5 EJ Expulsar presione EJ y seleccione el preestablecimiento correspon...

Страница 29: ...s equipadas con RDS para una cierta categor a de formato de m sica cl sica country info jazz y R B religiosa rock suave top 40 Show TYPE Mostrar tipo muestra la sigla y el formato de la estaci n Compr...

Страница 30: ...acenar la ltima en los preestablecimientos restantes Presione nuevamente para desenganchar 13 Encendido volumen presi nelo para apagar o encender o g relo para aumentar o disminuir el volumen Volumen...

Страница 31: ...uego cambia a la estaci n siguiente Presione nuevamente para detener CD presione para tener una muestra de las selecciones de CD durante ocho segundos Presione nuevamente para detener 17 Disc Tune Dis...

Страница 32: ...de CD y seleccionar el CD que desea reproducir Las unidades de CD est n dise adas para reproducir solamente discos compactos de audio de 12 cm 4 75 pulgadas impresos comercialmente Debido a incompatib...

Страница 33: ...en el modo de radio y de CD Presione SCAN para o r una breve muestra de todas las estaciones disponibles en la banda de frecuencia o los primeros diez segundos de cada pista Presione nuevamente SCAN...

Страница 34: ...hasta que se escuche un pitido La hora actual del reloj destellar Presione SCAN en el control de ajuste de hora H para ajustar las horas Presione AUTO S en el control de ajuste de minutos M para ajus...

Страница 35: ...erte el CD Autoload Carga autom tica para cargar hasta seis CD en el sistema mantenga presionado LOAD hasta que se escuche un pitido Cuando aparezca In inserte el CD deseado Cuando aparezca In inserte...

Страница 36: ...L aparece en la visualizaci n de tiempo transcurrido Presione TEXT para desplazarse a trav s de los campos de texto La visualizaci n se desplazar a trav s de todo el texto en el campo actual antes de...

Страница 37: ...D 6 Bass Graves presione BASS luego presione SEL para aumentar o disminuir la salida de graves Treble Agudos presione TREB y luego SEL para disminuir o aumentar la salida de sonidos agudos 7 Select Se...

Страница 38: ...ad del veh culo para compensar el ruido del camino y del viento El nivel recomendado es 1 3 El nivel 0 desactiva la funci n y el nivel 7 es el ajuste m ximo Ajuste del reloj presione MENU hasta que ap...

Страница 39: ...r entre las bandas de frecuencia AM FM1 FM2 18 Preestablecimiento de la memoria para fijar una estaci n seleccione la banda de frecuencia sintonice una estaci n mantenga presionado el bot n de preesta...

Страница 40: ...detener 23 CAT Tune CAT Sintonizar presione o para sintonizar manualmente la banda de frecuencia de radio CAT CAT s lo est disponible cuando el radio satelital est instalado Su radio viene equipado c...

Страница 41: ...l reproductor de CD discos de forma irregular que tengan una pel cula protectora antirrayaduras ni discos con etiquetas caseras de papel adhesivas La etiqueta se puede despegar y hacer que el CD se at...

Страница 42: ...resione para alternar entre la reproducci n actual y el DVD si est instalado 7 MENU Men presione para acceder a las siguientes funciones Clock Reloj presione MENU Men hasta que aparezca SELECT HOUR Se...

Страница 43: ...ada o TRACK se puede acceder a todas las pistas del disco Autoset Ajuste autom tico presione MENU hasta que aparezca la palabra AUTOSET en la visualizaci n Presione SEL para activar o desactivar la fu...

Страница 44: ...predeterminada TEXT tambi n est disponible cuando el radio satelital est instalado Su radio viene equipado con capacidad de recepci n satelital El juego para habilitar la recepci n satelital est dispo...

Страница 45: ...s Presione nuevamente para detener 19 Tune CAT Sintonizar CAT TUNE funciona s lo en modo de radio Presione TUNE para desplazarse hacia abajo o hacia arriba en la frecuencia CAT CAT s lo est disponible...

Страница 46: ...DE RADIO Hay tres factores que pueden afectar la recepci n del radio Distancia potencia mientras m s se aleja de una estaci n FM m s d bil es la se al y la recepci n Terreno cerros monta as edificios...

Страница 47: ...iento circular Las unidades de CD est n dise adas para reproducir solamente discos compactos de audio de 12 cm 4 75 pulgadas impresos comercialmente Debido a incompatibilidad t cnica ciertos discos co...

Страница 48: ...aire exterior a trav s de los respiraderos del desempa ador del parabrisas 3 Selecci n de temperatura controla la temperatura del flujo de aire del veh culo Consejos de funcionamiento Para reducir el...

Страница 49: ...de instrumentos A C A A usa el aire exterior para enfriar el veh culo El aire fluye s lo desde los respiraderos del tablero de instrumentos distribuye el aire exterior a trav s de los respiraderos de...

Страница 50: ...iores del tablero de instrumentos hacia las ventanas laterales Para aumentar el flujo de aire a los respiraderos exteriores del tablero de instrumentos cierre los respiraderos ubicados en el centro de...

Страница 51: ...usta el encendido y apagado autom tico de los faros delanteros El control de encendido autom tico de luces ubicado en el interruptor de los faros delanteros realizar las siguientes funciones encender...

Страница 52: ...idos 7 Gire el control de los faros delanteros a la posici n OFF cuando se haya alcanzado el tiempo de retardo deseado hasta 3 minutos Control de los faros de niebla si est n instalados Presione el co...

Страница 53: ...estas condiciones Si no se activan los faros delanteros en estas condiciones se podr a producir un choque Luces de estacionamiento inteligentes si est n instaladas Si su veh culo cuenta con las caract...

Страница 54: ...inaci n ENFOQUE DE LOS FAROS DELANTEROS Los faros delanteros del veh culo han sido correctamente enfocados en la planta de ensamblaje Si el veh culo ha tenido un accidente un t cnico de servicio calif...

Страница 55: ...o oscuro 4 En la pared o pantalla se observar un patr n de luz con un borde claro horizontal de luz de alta intensidad hacia la derecha Si este borde no est en la l nea horizontal de referencia es ne...

Страница 56: ...res posiciones OFF Apagado en esta posici n la luz no se encender DOOR Puerta en esta posici n la luz superior de techo se encender s lo cuando se abra una puerta y permanecer encendida por 25 segundo...

Страница 57: ...mizador de bater a de luces interiores Las luces superiores de techo y o de carga se extinguir n autom ticamente despu s de 10 minutos cuando la llave del encendido est en OFF una puerta se haya queda...

Страница 58: ...d en el tiempo de consumo del foco Funci n N mero de focos N mero comercial Luces de estacionamiento y direccionales delanteras 2 3157 AK mbar Faros delanteros luces bajas 2 H11 Faros delanteros luces...

Страница 59: ...el conjunto de faros delanteros Reemplazo de foco de luz baja 3 Ubique el foco que est m s al costado g relo 1 4 de vuelta hacia el exterior del veh culo y jale el socket del foco en forma recta para...

Страница 60: ...a mucho durante el funcionamiento de los faros delanteros Aseg rese de que la base del foco se enfr e antes de manipularla Nota si el foco se toca accidentalmente ste debe limpiarse con alcohol de fri...

Страница 61: ...ar la instalaci n siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso Reemplazo de los focos de la luz de placa 1 Aseg rese de que el interruptor de los faros delanteros est en la posici n OFF y lueg...

Страница 62: ...y ponga el foco nuevo Para completar la instalaci n siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso Reemplazo de los focos de las luces de estacionamiento y de las direccionales Para el reemplaz...

Страница 63: ...ar la operaci n a alta velocidad del limpiador mueva el control tres posiciones hacia abajo desde OFF Funci n de niebla para activar la funci n de niebla presione el control hacia arriba desde la posi...

Страница 64: ...la hoja en ngulo recto con respecto al brazo Presione la leng eta del seguro A para liberar la hoja del anillo del brazo y jale la hoja hacia abajo hacia el parabrisas para quitarla del brazo 2 Insta...

Страница 65: ...sto bloquear el volante de la direcci n en esa posici n Nunca ajuste el volante de la direcci n cuando el veh culo est en movimiento CONSOLA DE TOLDO SI EST INSTALADA La apariencia de la consola de to...

Страница 66: ...para abrir puertas de garajes Si deja muy largo el accionador de hule 1 la puerta del compartimiento para guardar 3 no se cerrar correctamente Si aplica demasiada fuerza para cerrar la puerta del comp...

Страница 67: ...chufes de los accesorios No inserte ning n objeto en la salida de corriente puesto que esto da ar la salida y fundir el fusible No cuelgue del enchufe ning n tipo de accesorio ni soporte de accesorio...

Страница 68: ...el ctricas debe verificar que est n libres de obstrucciones y asegurarse de que los ni os y o mascotas no est n cerca de las aberturas de la ventana Mantenga presionada la parte inferior del interrupt...

Страница 69: ...uptores de las ventanas el toldo corredizo si est instalado y el sistema de audio se pueden usar en un lapso hasta de diez minutos despu s de que el interruptor de encendido se ha girado a la posici n...

Страница 70: ...ovisor interior que incluye una funci n de atenuaci n autom tica Cuando el espejo de atenuaci n autom tica est activado indicado por un LED diodo emisor de luz verde iluminado a la izquierda del bot n...

Страница 71: ...ontrol ON Activado y su ltelo 2 Acelere a la velocidad deseada 3 Presione el control SET ACC Establecer aceleraci n y su ltelo 4 Suelte el pedal del acelerador 5 Se encender la luz indicadora en el gr...

Страница 72: ...ntrol para aumentar la velocidad establecida del veh culo en peque os niveles de 1 6 km h 1 mph Use el pedal del acelerador para conseguir la velocidad deseada Cuando el veh culo alcance dicha velocid...

Страница 73: ...oria de velocidad establecida en el control de velocidad CONSOLA CENTRAL Su veh culo cuenta con una serie de caracter sticas en la consola stas incluyen 1 Tomacorriente 2 Portavasos 3 Compartimiento u...

Страница 74: ...s m viles TOLDO CORREDIZO SI EST INSTALADO Para operar el toldo corredizo El toldo corredizo est equipado con una caracter stica de apertura autom tica de un solo toque Presione y suelte la parte post...

Страница 75: ...maci n importante del veh culo mediante un monitoreo constante de los sistemas del veh culo Puede seleccionar caracter sticas de visualizaci n en el centro de mensajes para obtener una visualizaci n d...

Страница 76: ...u resultado puede ser diferente del que aparezca en la visualizaci n por las siguientes razones el veh culo no estaba perfectamente nivelado durante el llenado diferencias en los puntos de corte autom...

Страница 77: ...e marca nivel bajo de combustible Ahorro de combustible instant neo Presione INFO hasta que el men muestre INSTANT ECON Ahorro instant neo Esto mostrar el ahorro de combustible como una clasificaci n...

Страница 78: ...istemas que se est n monitoreando La secuencia del informe de revisi n del sistema es la siguiente 1 Recordatorio de cambio de aceite 2 Sistema de carga 3 Estado de emisi n 4 Sistema de frenos 5 Estad...

Страница 79: ...rante 4 segundos Si no hay m s mensajes de advertencia el centro de mensajes presenta en pantalla la ltima caracter stica seleccionada Esto le permite usar todas las funciones del centro de mensajes d...

Страница 80: ...i n Check fuel cap Revisar el tap n del combustible Low brake fluid Nivel bajo de l quido de frenos Service brake system Revisar el sistema de frenos Check left headlamp Revisar el faro izquierdo Chec...

Страница 81: ...R Puerta trasera derecha abierta Aparece cuando la puerta trasera derecha no est totalmente cerrada LIFTGATE AJAR Compuerta levadiza abierta Aparece cuando la compuerta levadiza o el vidrio de la vent...

Страница 82: ...con su distribuidor a la brevedad posible TURN SIGNAL ON Direccional encendida Aparece cuando se activa la luz direccional y el veh culo avanza a m s de 0 8 km 1 2 milla 4WD LOCKED TEMPORARILY 4WD te...

Страница 83: ...ue aparezca OIL CHNG XXX HOLD SET NEW 3 Mantenga presionado el control SET durante 2 segundos para que aparezca OIL CHANGE SET TO 100 INFO UNAVAIL Info no disponible Estos mensajes indican un funciona...

Страница 84: ...vadiza y sus componentes as como permitir el ingreso de mon xido de carbono al veh culo Aseg rese de que la compuerta levadiza y o la ventana est n cerradas para evitar que los gases de escape ingrese...

Страница 85: ...ntino o accidente la cubierta puede causar lesiones personales si no est instalada adecuadamente No coloque ning n objeto en la cubierta del rea de carga Pueden obstruir su visi n o golpear a los ocup...

Страница 86: ...t instalada 1 Suelte el control de accionamiento con el pulgar de ambos extremos de la barra transversal ambas barras transversales son ajustables 2 Deslice la barra transversal a la ubicaci n deseada...

Страница 87: ...sal para sacarla del extremo del riel Para volver a instalar el conjunto de la barra transversal si est instalada en los rieles laterales de la parrilla portaequipaje de techo 1 Aseg rese de que ambos...

Страница 88: ...arrilla portaequipaje interna as como tambi n en una convencional La carga m xima de la parrilla portaequipaje convencional es de 45 kg 100 lbs La parrilla portaequipaje interna tambi n puede soportar...

Страница 89: ...rilla portaequipaje interior hacia atr s con un jal n inicial para soltarla de su posici n recogida hasta detenerla y extenderla por completo 4 Baje la parrilla interior pivotando en las bisagras de l...

Страница 90: ...tamente en su lugar 7 Con la leng eta de fijaci n B dejada a la vista en la pata esta figura muestra que la parrilla no se instal en forma correcta Repita los pasos 3 al 5 y asegure la parrilla portae...

Страница 91: ...de provocar lesiones personales y da ar la parrilla portaequipaje Para recoger la parrilla portaequipaje interior 1 Gire la manija en la barra de elevaci n de la parrilla portaequipaje interior en la...

Страница 92: ...ijas en su lugar Para ajustar el conjunto de la barra transversal en la parrilla portaequipaje interior 1 Suelte los tornillos en la barra transversal con el desarmador Torx T 25 2 Mueva la barra tran...

Страница 93: ...Si encuentra residuos en los canales c o rieles laterales del techo limpie los elementos con una manguera No intente colocar elementos grandes ni voluminosos es decir madera contrachapada colchones en...

Страница 94: ...urvas a velocidades tan altas como los autom viles de pasajeros as como tampoco los veh culos deportivos bajos est n dise ados para desempe arse satisfactoriamente en condiciones a campo traviesa Evit...

Страница 95: ...spu s de poner el encendido en posici n 1 LOCK y el veh culo se cierra mediante el transmisor de entrada a control remoto o con la llave en el cilindro del seguro de puerta Los controles del seguro de...

Страница 96: ...luminada m s adelante en este cap tulo 2 Vuelva a girar la llave en el cilindro de la puerta dentro de tres segundos para abrir las puertas de los pasajeros la compuerta levadiza y el cristal de sta D...

Страница 97: ...a prueba de ni os est n ubicados en el borde trasero de cada puerta trasera y deben colocarse por separado en cada puerta Si coloca el seguro en una puerta no bloquear autom ticamente ambas puertas G...

Страница 98: ...caracter stica de emergencia funcionar s lo con el encendido en la posici n 1 LOCK o 2 ACCESSORY Si hay problemas con el sistema de entrada a control remoto aseg rese de llevar TODOS los transmisores...

Страница 99: ...la alarma perim trica si est instalada iniciar el proceso de armado Para m s informaci n acerca de la alarma perim trica consulte Sistema de alarma perim trica si est instalado posteriormente en este...

Страница 100: ...e la bater a para asegurarse de que est asentada correctamente en la cavidad de alojamiento 5 Vuelva a juntar las dos mitades presion ndolas Nota el reemplazo de la bater a no provocar que se desprogr...

Страница 101: ...la posici n 3 RUN Nota el octavo giro debe terminar en la posici n 3 RUN 5 Las puertas se bloquear n y desbloquear n para confirmar que se ha activado el modo de programaci n 6 Dentro de los 20 segun...

Страница 102: ...tipo incorrecto de llave codificada puede provocar una condici n de no arranque Su veh culo viene con dos llaves codificadas puede adquirir llaves codificadas adicionales en su distribuidor El distri...

Страница 103: ...dos y luego se apagar para indicar que el sistema est funcionando normalmente Si se produce un problema con el sistema SecuriLock el indicador antirrobo destellar con rapidez o se encender en forma co...

Страница 104: ...eemplazo adicionales Programaci n de duplicados de las llaves Puede programar llaves codificadas propias para su veh culo Consejos Se puede codificar un m ximo de ocho llaves para su veh culo Use s lo...

Страница 105: ...motor del veh culo y la luz del indicador de robo se encender durante tres segundos y luego se apagar Si la llave no se program exitosamente no arrancar el motor de su veh culo y la luz del indicador...

Страница 106: ...rta o la compuerta levadiza est abierto Una vez que todas las puertas cofre y compuerta levadiza est n cerrados las luces de estacionamiento direccionales destellar n para confirmar que la alarma est...

Страница 107: ...control remoto Abra las puertas con una llave Gire completamente la llave hacia la parte delantera del veh culo para asegurarse de que la alarma se desactive Presione en el transmisor de entrada remo...

Страница 108: ...Apoyacabezas ajustables El objetivo de estos apoyacabezas es ayudar a limitar el movimiento de la cabeza en caso de un choque trasero Para ajustar correctamente el apoyacabeza lev ntelo de modo que qu...

Страница 109: ...iba para ajustar el respaldo del asiento Ajuste del asiento el ctrico delantero si est instalado El control est ubicado en el costado exterior del coj n del asiento Oprima para levantar o bajar la par...

Страница 110: ...tivar n cuando el encendido est en la posici n RUN Marcha Cuando est n activados se desactivan autom ticamente despu s de 10 minutos o cuando el encendido se gira a la posici n OFF Apagado Asientos tr...

Страница 111: ...o lo m s cerca posible de esa posici n Presione el control para bajar o quitar el apoyacabezas Plegado de los asientos traseros 1 Levante el apoyacabeza del asiento trasero y s quelo 2 Guarde el apoy...

Страница 112: ...cline el asiento hacia adelante Ponga el bot n de resorte del cintur n de seguridad en el bot n de resorte del panel tapizado lateral Esto asegura que el cintur n de seguridad no quede atrapado en el...

Страница 113: ...el respaldo a la posici n plana 6 Gire el respaldo del asiento hacia abajo a la posici n de piso de carga Regreso de los asientos traseros a la posici n vertical 1 Jale el asiento hacia arriba y haci...

Страница 114: ...y ste se gira hacia abajo Antes de volver a colocar el respaldo en su posici n original aseg rese de que la carga ni ning n objeto quede atrapado debajo del respaldo Una vez devuelto el respaldo a su...

Страница 115: ...ducir a n m s el riesgo de lesiones relacionadas con la bolsa de aire El sistema tiene la capacidad de analizar las diferentes condiciones de los ocupantes y la gravedad del choque antes de activar lo...

Страница 116: ...echo de que los pretensores o las bolsas de aire no se activen para ambos ocupantes de los asientos delanteros en un choque no significa que el sistema funcione incorrectamente M s bien significa que...

Страница 117: ...st n muy cerca de la bolsa de aire cuando sta comienza a inflarse Para algunos ocupantes como los ni os en asientos para ni os con vista hacia atr s esto sucede porque inicialmente est n sentados muy...

Страница 118: ...ro delantero en la secci n de bolsas de aire de este cap tulo Sensores de uso del cintur n de seguridad delantero Los sensores de uso del cintur n de seguridad delantero pueden detectar si est n abroc...

Страница 119: ...nto del conductor y del sensor de clasificaci n de pasajeros y ocupantes Adem s el RCM monitorea la luz de advertencia del sistema de seguridad en el grupo de instrumentos Una o m s de las siguientes...

Страница 120: ...no tenga puesto el cintur n tiene muchas m s probabilidades de fallecer que una persona que s lo tenga puesto Cada asiento de su veh culo tiene un ensamblaje de cintur n de seguridad espec fico forma...

Страница 121: ...n en la hebilla correcta la hebilla m s cercana a la direcci n de la cual proviene la leng eta hasta que escuche un chasquido y sienta que se ha enganchado Aseg rese de ajustar firmemente la leng eta...

Страница 122: ...e usar cada vez que se instala un asiento de seguridad para ni os diferente del reforzador de colocaci n del cintur n Los ni os de hasta 12 a os deben ir correctamente sujetos en el asiento trasero si...

Страница 123: ...caracter stica del retractor de bloqueo autom tico del conjunto del cintur n de seguridad o alguna otra funci n del cintur n de seguridad no funciona correctamente durante una revisi n de acuerdo con...

Страница 124: ...veh culo ha participado en un choque que produce la activaci n de los pretensores del cintur n de seguridad Consulte la secci n Mantenimiento de los cinturones de seguridad en este cap tulo Si no ree...

Страница 125: ...cen apagadas BeltMinder Recordatorio de cintur n de seguridad La caracter stica BeltMinder es una advertencia suplementaria a la funci n de advertencia del cintur n de seguridad Esta funci n proporcio...

Страница 126: ...ptor de encendido se ha ajustado en ON Se activa la caracter stica BeltMinder se enciende la luz de advertencia del cintur n de seguridad y suena la campanilla de advertencia durante 6 segundos cada 3...

Страница 127: ...intur n y respaldo del asiento que debe estar lo m s vertical posible esto puede aumentar la comodidad Ten a prisa Tiempo en que ocurren m s accidentes El Recordatorio de cintur n Beltminder le recuer...

Страница 128: ...var una vez o inhabilitar la caracter stica BeltMinder siga las indicaciones que aparecen a continuaci n Desactivar una vez Si en cualquier momento el conductor o pasajero delantero abrocha y luego de...

Страница 129: ...del asiento est desactivada abroche y luego desabroche el cintur n de seguridad 9 veces finalizando con el estado de desabrochado El paso 3 se debe completar dentro de los 50 segundos transcurridos de...

Страница 130: ...la gu a del cintur n de hombros en el respaldo si est instalada el anclaje de la correa y LATCH de asientos de seguridad para ni os y los accesorios de fijaci n Ford Motor Company recomienda reemplaza...

Страница 131: ...ntamente existe el riesgo de lesiones provocadas por una bolsa de aire que se infla Todos los ocupantes del veh culo incluido el conductor siempre deben usar sus cinturones de seguridad a n cuando exi...

Страница 132: ...pulsados por el aire hacia su cara y torso caus ndole graves lesiones No intente revisar reparar ni modificar los sistemas de sujeci n suplementarios de bolsas de aire ni sus fusibles Consulte a su di...

Страница 133: ...tr s frente a una bolsa de aire activa Si debe usar un asiento para ni os orientado hacia adelante en el asiento delantero mueva el asiento completamente hacia atr s C mo funciona el sistema de seguri...

Страница 134: ...idamente y con una fuerza considerable existe el riesgo de muerte o de lesiones graves tales como fracturas lesiones faciales y oculares o lesiones internas particularmente para los ocupantes que no c...

Страница 135: ...res est n dise ados para detectar la presencia de un ocupante correctamente sentado y para determinar si la bolsa de aire delantera del pasajero delantero debe activarse puede inflarse o no El sistema...

Страница 136: ...rontal del pasajero delantero en caso de que detecte un asiento para ni os con vista hacia atr s un sistema de seguridad para ni os con vista hacia adelante o un asiento auxiliar Si se instal el siste...

Страница 137: ...e se inclina hacia adelante o hacia los lados o levanta uno o ambos pies aumenta en gran medida la probabilidad de sufrir lesiones en un choque Sentarse de manera incorrecta fuera de posici n con el r...

Страница 138: ...e al distribuidor En caso de que sea necesario modificar un sistema avanzado de bolsa de aire delantera para acomodar a una persona discapacitada comun quese con el Centro de relaciones con el cliente...

Страница 139: ...instalado No coloque objetos ni monte equipos sobre o cerca del forro del techo en la barandilla lateral que puedan entrar en contacto con el sistema Safety Canopy que se despliega Si no se siguen est...

Страница 140: ...as de aire laterales Estos procedimientos de prueba recomendados ayudan a reducir el riesgo de lesiones relacionadas con el despliegue de las bolsas de aire laterales incluido el sistema Safety Canopy...

Страница 141: ...icie el inflado del sistema Safety Canopy o cuando el sensor de volcadura detecte una posibilidad certera de volcadura El sistema Safety Canopy est montado en la l mina met lica de la barandilla later...

Страница 142: ...ad de bolsa de aire en el cap tulo Grupo de instrumentos No se requiere mantenimiento de rutina de la bolsa de aire lateral Una o m s de las siguientes situaciones reflejan una dificultad en el sistem...

Страница 143: ...iertas adicionales en los asientos puede impedir que las bolsas de aire laterales se inflen y aumentar el riesgo de lesiones en un accidente No apoye su cabeza contra la puerta La bolsa de aire latera...

Страница 144: ...La misma luz de advertencia control electr nico y unidad de diagn stico usados para las bolsas de aire delanteras Dos sensores de impacto ubicados en la parte inferior del pilar B uno a cada lado del...

Страница 145: ...la bolsa de aire lateral no volver a funcionar El sistema de bolsas de aire laterales incluido el asiento debe ser inspeccionado y revisado por un t cnico calificado de acuerdo con el manual de servic...

Страница 146: ...nidos y Canad exige el uso de sistemas de seguridad para ni os Si en el veh culo viajan ni os peque os generalmente de cuatro a os de edad o menores y que pesan 18 kg 40 lbs o menos debe sentarlos en...

Страница 147: ...os brinda alguna protecci n estos ni os son a n muy peque os para que estos tipos de cintur n se puedan ajustar correctamente lo que aumenta el riesgo de lesiones graves Para que el cintur n p lvico y...

Страница 148: ...iares Existen dos tipos de asientos auxiliares de colocaci n de cintur n Aqu llos sin respaldo Si su asiento auxiliar sin respaldo tiene una cubierta removible ret rela y utilice el cintur n p lvico y...

Страница 149: ...portancia de los cinturones de hombros Si utiliza un asiento auxiliar sin cintur n de hombros aumenta el riesgo de que la cabeza del ni o se golpee contra una superficie dura en caso de un choque Por...

Страница 150: ...pertura de la hebilla apuntando hacia arriba y opuesto al asiento de seguridad con la leng eta entre el asiento para ni os y el bot n de apertura para evitar que se desabroche accidentalmente Coloque...

Страница 151: ...ocar en los asientos delanteros Instalaci n de asientos de seguridad para ni os con combinaci n de cintur n p lvico y de hombros El apoyacabezas del asiento trasero se debe quitar cuando se usa un asi...

Страница 152: ...a correa del cintur n no est torcida 4 Inserte la leng eta del cintur n en la hebilla adecuada la hebilla m s cercana a la direcci n desde la cual proviene la leng eta para esa posici n del asiento ha...

Страница 153: ...dad se retraiga para eliminar cualquier holgura en el cintur n 9 Antes de poner al ni o en el asiento incline con fuerza el asiento hacia atr s y hacia adelante para cerciorarse de que est firmemente...

Страница 154: ...jeci n incorporadas y que se ubican detr s de los asientos en el panel del techo en el rea de carga Los anclajes de correas de sujeci n de su veh culo se ubican en las siguientes posiciones Enganche l...

Страница 155: ...e el asiento de seguridad para ni os no se sostenga apropiadamente en caso de un choque 5 Instale el asiento de seguridad para ni os firmemente usando los anclajes LATCH o los cinturones de seguridad...

Страница 156: ...seguridad para ni os en los asientos exteriores y est n m s separados que los pares de anclajes inferiores para la instalaci n de los asientos de seguridad para ni os en otros asientos No se puede in...

Страница 157: ...en l Mantenga la correa de sujeci n ajustada tan s lo lo necesario sin que se levante la parte delantera del asiento para ni os Mantener el asiento para ni os tocando levemente el asiento del veh cul...

Страница 158: ...hoque usted debe Evitar las vueltas cerradas y las maniobras bruscas Manejar a velocidades seguras para las condiciones Mantener las llantas infladas correctamente Nunca sobrecargue o cargue incorrect...

Страница 159: ...enimiento y especificaciones se puede encontrar informaci n sobre el mantenimiento de la caja de transferencia Debe familiarizarse completamente con esta informaci n antes de hacer funcionar su veh cu...

Страница 160: ...los dem s aspectos una distancia entre ejes m s corta puede hacer que su veh culo responda m s r pido a la direcci n que un veh culo con una distancia entre ejes m s larga M s angosto para proporciona...

Страница 161: ...Parte 575 104 c 2 Departamento de transportes de Estados Unidos Grados de calidad de llantas el Departamento de transportes de Estados Unidos le exige a Ford que le entregue la informaci n sobre los g...

Страница 162: ...cuerdo con la Norma federal de seguridad para veh culos motorizados No 109 Las clases B y A representan niveles m s altos de rendimiento de la rueda en pruebas de laboratorio que el m nimo exigido por...

Страница 163: ...por una hora o m s y antes de que el veh culo haya sido manejado por 1 6 km 1 milla Presi n de inflado recomendado presi n de inflado en fr o encontrada en la etiqueta de la llanta localizada en el P...

Страница 164: ...o en la llanta desm ntela e inspecci nela en caso que requiera reparaci n o reemplazo Para su seguridad las llantas que est n da adas no se deben usar ya que est n m s expuestas a reventarse o fallar...

Страница 165: ...es la presi n permitida m xima por los fabricantes de llantas y o la presi n con la cual la llanta puede transportar la carga m xima Esta presi n normalmente es mayor que la presi n de inflado en fr o...

Страница 166: ...o en el borde de la puerta del conductor para saber cu l es la presi n de la llanta de refacci n recomendada 6 Inspeccione visualmente las llantas para asegurarse de que no haya clavos u otros objetos...

Страница 167: ...del veh culo sujete con firmeza el volante de la direcci n despl cese lentamente hasta una zona segura a un costado del camino El uso de selladores para llantas puede da arlas Informaci n de la llant...

Страница 168: ...na llanta y o rueda de refacci n que es distinta en su marca tama o o apariencia de las llantas y ruedas para camino Si tiene una llanta o rueda de refacci n distinta entonces debe usarla s lo tempora...

Страница 169: ...refacci n distinta y busque servicio lo antes posible Procedimiento de cambio de llantas Cuando una de las ruedas delanteras est separada del piso la transmisi n por s sola no impide que el veh culo...

Страница 170: ...sta Extracci n del gato y las herramientas Sistema de administraci n de no carga si est instalado El gato y las herramientas est n ubicadas bajo la superficie alfombrada Retire la alfombra y quite la...

Страница 171: ...as en la parte trasera derecha del rea de carga detr s de un panel de acceso Para sacar el gato del veh culo 1 Suelte el tornillo de mariposa en el soporte 2 Suelte el clip de retenci n en la parte su...

Страница 172: ...a trasera 2 Gire la manija hacia la izquierda y baje la llanta de refacci n hasta que se pueda deslizar hacia atr s y el cable se afloje 3 Deslice el ret n a trav s del centro de la rueda Si tiene ins...

Страница 173: ...i n 7 Use la correa de Velcro 2 para unir el extremo de la correa con el eje accionador del montacarga si est instalado Cambio de la llanta desinflada 8 Suelte todas las tuercas de seguridad de la rue...

Страница 174: ...uste bajo las muescas para el gato Ubique el gato de acuerdo con las siguientes pautas y gire la manija del gato hacia la derecha hasta que la llanta est a un m ximo de 25 mm 1 pulgada del suelo 2005...

Страница 175: ...alar las tuercas de seguridad hasta que la rueda quede ajustada contra el cubo No apriete completamente las tuercas de seguridad hasta haber bajado la rueda 12 Baje la rueda girando la manija del gato...

Страница 176: ...ar Sistema de administraci n de no carga si est instalado Vuelva a sujetar las herramientas al gato asegur ndose de que tal como se muestra las herramientas est n completamente sujetas por los clips V...

Страница 177: ...o del veh culo El esfuerzo para girar la palanca del gato aumenta considerablemente a medida que la llanta entra en contacto con el bastidor El portador de la llanta de refacci n har un chicharreo cua...

Страница 178: ...Ford Cuando instale una rueda elimine siempre la corrosi n la tierra o los materiales extra os de las superficies de montaje de la rueda o de la superficie del cubo del freno de disco delantero y el r...

Страница 179: ...5 indica la proporci n dimensional que entrega la relaci n de altura y ancho de la llanta 4 R indica una llanta tipo radial 5 15 indica el di metro de la rueda o rin en pulgadas Si cambia el tama o de...

Страница 180: ...cidad m xima superior a 299 km h 186 mph los fabricantes de llantas siempre usan las letras ZR 8 N mero de identificaci n de llanta TIN DOT de EE UU ste comienza con las letras DOT e indica que la lla...

Страница 181: ...AA A B y C Los grados representan la capacidad de la llanta para detenerse sobre pavimento mojado seg n lo medido en condiciones controladas sobre superficies de prueba gubernamentales espec ficas de...

Страница 182: ...transporte de carga de las llantas y sus l mites de inflado 3 Carga m xima doble kg lbs a kPa psi en fr o indica la carga m xima y la presi n de las llantas cuando la llanta se usa en pares un par se...

Страница 183: ...de la llanta N meros de 70 o menos indican un costado corto 4 D indica una llanta de tipo diagonal R indica una llanta tipo radial 5 16 indica el di metro de la rueda o rin en pulgadas Si cambia el t...

Страница 184: ...porados que se ven como bandas angostas de hule suave a lo largo de la banda de rodadura aparecer n en la llanta cuando la banda de rodadura tenga 2mm de desgaste 1 16 de una pulgada Cuando la banda d...

Страница 185: ...km h 35 mph indicado en el veloc metro Riesgos en las carreteras No importa lo cuidadoso que sea al conducir siempre existe la posibilidad de que se desinfle una llanta en la carretera Conduzca lenta...

Страница 186: ...e Ford o Lincoln Mercury Los veh culos con tracci n en las ruedas delanteras FWD y aquellos con suspensi n trasera independiente si est instalada pueden requerir alineaci n de las cuatro ruedas Las ll...

Страница 187: ...or de la ilustraci n Veh culos con tracci n en las ruedas traseras RWD Tracci n en las cuatro ruedas 4WD Veh culos con tracci n en todas las ruedas AWD llantas delanteras en la parte superior del diag...

Страница 188: ...iene actualmente en su veh culo Las llantas de su veh culo tienen bandas de rodadura para todas las condiciones clim ticas con el fin de proporcionar tracci n con lluvia y con nieve Sin embargo en alg...

Страница 189: ...cargar su veh culo familiar cese con los siguientes t rminos para determinar los pesos m ximos del veh culo con o sin remolque que se encuentran en la Etiqueta de certificaci n de seguridad y en la Et...

Страница 190: ...lg n equipo alternativo o proporcionado por el distribuidor el peso de dicho equipo se debe restar de la carga til se alada en la etiqueta de llantas para determinar la nueva carga til La capacidad de...

Страница 191: ...e listo para rodar incluida la carga y el equipamiento opcional Al remolcar el peso de la leng eta de remolque o el peso del pivote de la direcci n tambi n es parte del peso de la carga 2005 Escape 20...

Страница 192: ...debe exceder su GAWR Si excede los l mites de peso vehicular del eje que indica la Etiqueta de certificaci n de seguridad puede ocasionar un rendimiento y un manejo deficiente del veh culo da os al m...

Страница 193: ...e control y lesiones personales GCW Peso bruto combinado es el peso del veh culo cargado GVW m s el peso del remolque totalmente cargado GCWR Peso bruto vehicular combinado m ximo es el peso m ximo ad...

Страница 194: ...r un rango de la carga del pivote de la direcci n apropiado de 1 725 a 2 875 lb 782 a 1 304 kg No exceda el GVWR o el GAWR especificados en la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas...

Страница 195: ...ada una El c lculo ser a 1400 5 x 220 5 x 30 1400 1100 150 150 lb S tiene suficiente capacidad de carga en el veh culo para transportar a cuatro amigos y sus bolsas de golf En unidades m tricas el c l...

Страница 196: ...como manejar a velocidades m s bajas y mantener una mayor distancia de frenado Su veh culo puede transportar m s carga y personas que la mayor a de los autom viles de pasajeros Dependiendo del tipo y...

Страница 197: ...cionales cuando maneje arrastrando un remolque Consulte Manejo al remolcar en este cap tulo Haga revisar el veh culo con mayor frecuencia si arrastra un remolque Consulte el programa para uso severo e...

Страница 198: ...finici n de los t rminos e instrucciones acerca de c mo calcular la carga de su veh culo consulte Carga del veh culo en este cap tulo All se muestran los pesos m ximos de remolque El peso combinado de...

Страница 199: ...el veh culo completo de remolque y del remolque cargado no debe exceder el GCWR El Escape es capaz de arrastrar el peso de remolque m ximo tal como se especifica m s arriba Ciertos Estados requieren f...

Страница 200: ...del remolque Los frenos el ctricos manuales autom ticos o por impulso si son compatibles con el veh culo son seguros si se instalan correctamente y si se ajustan a las especificaciones del fabricante...

Страница 201: ...el retroceso antes de salir de viaje para acostumbrarse a la combinaci n del veh culo y el remolque Al dar vuelta haga giros m s amplios de manera que las ruedas del remolque no toquen los bordes de...

Страница 202: ...ar su veh culo detr s de una casa rodante Si el veh culo tiene transmisi n autom tica instalada con tren motriz configurado 4x2 s lo tracci n en las ruedas delanteras se permite remolque vacacional re...

Страница 203: ...canadienses para equipos que provocan interferencias que regulan la potencia del impulso del campo el ctrico de la interferencia de radio Al arrancar un motor con inyecci n de combustible evite pisar...

Страница 204: ...RPM en ralent son m s r pidas para calentar el motor Si la velocidad en ralent del motor no disminuye autom ticamente haga que revisen el veh culo Antes de arrancar el veh culo 1 Aseg rese de que tod...

Страница 205: ...nca un veh culo con transmisi n manual Aseg rese de que est puesto el freno de estacionamiento Pise el pedal del clutch hasta el suelo 3 Gire la llave a 3 RUN Marcha sin girar la llave a 4 START Arran...

Страница 206: ...puede ocurrir cuando las ruedas delanteras est n giradas una rueda delantera est contra el borde de la banqueta Gire la llave a 4 START y su ltela en cuanto el motor arranque Los giros excesivos pued...

Страница 207: ...huele a gases de escape en el interior de su veh culo h galo revisar inmediatamente por su distribuidor No maneje si huele a gases de escape Informaci n importante sobre la ventilaci n Si el motor fu...

Страница 208: ...durante el frenado con ABS y es posible que el pedal del freno se desplace repentinamente un poco m s en cuanto se realice el frenado con ABS y se reanude el funcionamiento de los frenos normales sta...

Страница 209: ...liberarlo mantenga presionado el bot n 2 jale la manija ligeramente hacia arriba y luego emp jela hacia abajo Siempre ponga el freno de estacionamiento a fondo y aseg rese de que la palanca de cambio...

Страница 210: ...ba de la direcci n hidr ulica por sobre la marca MAX M ximo ya que esto puede provocar fugas del dep sito Si el sistema de direcci n hidr ulica falla o si el motor se apaga usted puede dirigir el veh...

Страница 211: ...emasiado cargado se deben tomar mayores precauciones tales como manejar a velocidades menores y mantener una mayor distancia de frenado FUNCIONAMIENTO DE LA TRANSMISI N AUTOM TICA SI EST INSTALADA Int...

Страница 212: ...talar la tapa de la cubierta de la correa de sujeci n BTSI 5 Arranque el veh culo y suelte el freno de estacionamiento No maneje su veh culo hasta haber verificado que las luces de freno funcionan Sie...

Страница 213: ...de cambio de velocidades en D Sobremarcha obtendr el mayor ahorro de combustible en condiciones normales de manejo Para obtener control manual arranque en 1 Primera y luego cambie manualmente Para pon...

Страница 214: ...Es como tener que restablecer las estaciones de radio cuando la bater a de su veh culo ha sido desconectada La Estrategia de transmisi n de adaptaci n le permite a la transmisi n aprender nuevamente l...

Страница 215: ...r s Siempre detenga completamente el veh culo antes de cambiar hacia y desde R Reversa N Neutro Con la palanca de cambio de velocidades en N Neutro el veh culo puede arrancar y desplazarse libremente...

Страница 216: ...ct e un cambio descendente a segunda en la velocidad adecuada del veh culo 1 Primera Suministra frenado m ximo del motor Permite cambios ascendentes con el movimiento de la palanca de cambio de veloci...

Страница 217: ...contrario es posible que se da e la transmisi n No balancee el veh culo por m s de un minuto de lo contrario es posible que se da en la transmisi n y las llantas o bien se sobrecaliente el motor FUNCI...

Страница 218: ...o maneje con el pie sobre el pedal del clutch ni use el pedal del clutch para mantener el veh culo parado mientras espera en una colina Estas acciones reducen en gran medida la vida til del clutch Vel...

Страница 219: ...ici n de neutro y espere al menos tres segundos antes de cambiar a R Reversa Nota usted s lo puede cambiar a R Reversa moviendo la palanca de cambio de velocidades desde la izquierda de las velocidade...

Страница 220: ...posici n 1 Bloqueo para apagar el motor y retire la llave de encendido No estacione su veh culo en NEUTRAL Neutro puede moverse inesperadamente y herir a alguien Use la 1 Primera y ponga el freno de e...

Страница 221: ...se de da os Si el sistema detecta una condici n de sobrecalentamiento ingresar a un modo de bloqueo Si el calor en el sistema 4WD contin a subiendo en el modo de bloqueo se desactivar Para salir del m...

Страница 222: ...diferencias que hacen que su veh culo sea tan vers til tambi n hacen que se maneje en forma diferente a otros veh culos comunes de pasajeros Mantenga el control del volante de la direcci n en todo mo...

Страница 223: ...e maniobran distinto a los veh culos con un centro de gravedad m s bajo Los veh culos utilitarios y los que cuentan con tracci n en las cuatro ruedas no est n dise ados para efectuar curvas a velocida...

Страница 224: ...i se requieren cambios en la velocidad del veh culo Evite maniobras aceleraciones o frenados abruptos que pueden aumentar el riesgo de p rdida de control del veh culo volcaduras y lesiones personales...

Страница 225: ...de agua alto h galo lentamente La tracci n o la capacidad de frenado se puede ver limitada Al manejar por agua determine la profundidad evite un nivel de agua superior al de la parte inferior de los...

Страница 226: ...diante treading lightly Manejo en terreno monta oso o con cuestas Aunque puede que los obst culos naturales hagan necesario viajar diagonalmente en subidas y bajadas o pendientes pronunciadas siempre...

Страница 227: ...sobre nieve y hielo Los veh culos 4WD tienen ventajas sobre los veh culos 2WD en nieve y en hielo pero pueden derraparse como cualquier otro veh culo Si comienza a resbalarse al manejar en caminos co...

Страница 228: ...es o las barras amortiguadoras ni usar refacciones no equivalentes a los equipos originales de f brica Toda modificaci n al veh culo que levante el centro de gravedad puede hacer que el veh culo tenga...

Страница 229: ...tenga siempre precauci n en Reversa y al usar el RSS Este sistema no est dise ado para evitar el contacto con objetos peque os o en movimiento El sistema est dise ado para proporcionar una advertencia...

Страница 230: ...sactivar el RSS Para desactivar el RSS el encendido debe estar activado y el selector de velocidades en R Reversa El sistema permanecer desactivado hasta que se presione nuevamente el control RSS o el...

Страница 231: ...y el veh culo se puede parar Tambi n puede entrar agua a la admisi n de aire del motor y da arlo severamente Una vez que pas por el agua siempre seque los frenos moviendo el veh culo lentamente ejerci...

Страница 232: ...12 meses remolque de su veh culo averiado hasta el distribuidor Ford Motor Company m s cercano o su distribuidor de ventas si est a menos de 56 3 km 35 millas del distribuidor Ford Motor Company m s c...

Страница 233: ...viles Ford contactando a su distribuidor Ford o Lincoln Mercury En forma similar en Canad para obtener una cobertura ininterrumpida de Asistencia en el camino puede adquirir una cobertura extendida a...

Страница 234: ...hay fugas aparentes restablezca el interruptor presionando el bot n de restablecimiento 4 Active el encendido 5 Espere algunos segundos y devuelva la llave a la posici n OFF 6 Vuelva a revisar si hay...

Страница 235: ...s 3A Violeta Violeta 4A Rosado Rosado 5A Canela Canela 7 5A Marr n Marr n 10A Rojo Rojo 15A Azul Azul 20A Amarillo Amarillo Amarillo Azul Azul 25A Natural Natural 30A Verde Verde Verde Rosado Rosado 4...

Страница 236: ...nsola central junto al tablero de instrumentos Quite la cubierta del tablero para tener acceso a los fusibles Para quitar un fusible use la herramienta de extracci n de fusibles que viene en la cubier...

Страница 237: ...ionamiento de arrastre de remolque 2 No se usa 3 15A Luces de estacionamiento delanteras y traseras 4 10A Interruptor de encendido 5 2A M dulo de control del tren motriz relevador de PCM relevador de...

Страница 238: ...dio 8 No se usa 9 30A Seguros el ctricos de las puertas asientos el ctricos 10 15A Espejos t rmicos 11 15A Toldo corredizo espejo electrocrom tico 12 5A Radio 13 No se usa 14 No se usa 15 30A Ventanas...

Страница 239: ...rupo de instrumentos 29 10A Asistencia de estacionamiento en reversa 30 No se usa 31 No se usa 32 10A Seguro de cambios del Freno y Transmisi n 33 15A M dulo de la bolsa de aire luz indicadora de Desa...

Страница 240: ...ace siempre la cubierta de la caja distribuidora de alimentaci n antes de reconectar la bater a o llenar los dep sitos de l quido Si se ha desconectado y vuelto a conectar la bater a consulte la secci...

Страница 241: ...dor limpiadores delanteros y traseros 8 30A M dulo de control del tren motriz PCM inyectores y bobina 9 15A Alternador 10 30A Asientos t rmicos 11 10A PCM 12 20A Tomacorriente 13 20A Faros de niebla 1...

Страница 242: ...ta y Baja velocidad 50A V6 25 Derivaci n R2 Relevador del PCM R3 Relevador de la bomba de combustible R4 Relevador del ventilador de enfriamiento R5 Relevador 1 del ventilador de alta y baja velocidad...

Страница 243: ...la transmisi n Con el tiempo el proceso de aprendizaje de adaptaci n actualizar por completo el funcionamiento de la transmisi n 1 Use s lo un suministro de 12 voltios para arrancar su veh culo 2 No d...

Страница 244: ...la bater a descargada Nota En las ilustraciones los pernos destacados con un rayo se usan para designar la bater a auxiliar 2 Conecte el otro extremo del cable positivo al terminal positivo de la bat...

Страница 245: ...o conecte el extremo del segundo cable al terminal negativo de la bater a que se va a cargar Una chispa podr a provocar una explosi n de los gases alrededor de la bater a 5 Aseg rese de que los cables...

Страница 246: ...e Retire los cables pasacorriente en orden inverso al que se conectaron 1 Retire el cable pasacorriente de la superficie met lica de conexi n a tierra Nota En las ilustraciones los pernos destacados c...

Страница 247: ...la bater a del veh culo descompuesto Despu s de arrancar el veh culo descompuesto y de retirar los cables pasacorriente d jelo funcionar en ralent durante varios minutos de modo que la computadora del...

Страница 248: ...robado el procedimiento de remolque con eslingas En veh culos FWD si se remolcan desde la parte delantera aseg rese de usar el equipo elevador correcto para levantar las ruedas delanteras Las ruedas t...

Страница 249: ...de autom vil o veh culo con plataforma de remolque su veh culo sin importar la configuraci n del tren motriz puede ser remolcado con todas sus ruedas en el suelo bajo las siguientes condiciones Coloq...

Страница 250: ...res que est n autorizadas por Ford Si tiene preguntas o inquietudes o no est satisfecho con el servicio que recibe siga estos pasos 1 Contacte al Representante de ventas o Asesor de servicio de su dis...

Страница 251: ...8 Dearborn MI 48121 1 800 521 4140 TDD para las personas con discapacidad auditiva 1 800 232 5952 www customersaskford com En Canad Lincoln Centre Ford Motor Company of Canada Limited P O Box 2000 Oak...

Страница 252: ...plir con la garant a expresa aplicable del veh culo luego de un n mero razonable de intentos se le exigir al fabricante reemplazar el veh culo por uno pr cticamente id ntico o adquirir el veh culo y r...

Страница 253: ...la garant a o de rendimiento del veh culo ya sean autom viles Ford y Lincoln Mercury y camionetas Ford y Lincoln Mercury que est n dentro de los t rminos de cualquier garant a escrita aplicable a un...

Страница 254: ...razgo en el negocio Las necesidades del Consejo Para hacer que se revise su caso debe llenar la solicitud en el folleto DSB y enviarlo por correo a la direcci n que aparece en el formulario de la soli...

Страница 255: ...encontraba disponible relacionada con cada problema incluidas las presentaciones orales y llegaron a una justa e imparcial decisi n Se puede poner fin a la revisi n del Consejo en cualquier momento p...

Страница 256: ...fuerzos para lograr una soluci n han fallado Este procedimiento no tiene costo para usted y est dise ado para eliminar la necesidad de procedimientos legales caros y prolongados En el Programa de arbi...

Страница 257: ...provech la Extensi n de Servicio Ford al momento de comprar su veh culo quiz a n pueda hacerlo Dado que esta informaci n est sujeta a cambios consulte a su distribuidor todos los detalles sobre las op...

Страница 258: ...a la oficina afiliada de Ford m s cercana Si usted compra su veh culo en Norteam rica y luego lo lleva fuera de los Estados Unidos o Canad registre el n mero de identificaci n del veh culo VIN y su nu...

Страница 259: ...ilares puede abrir una investigaci n y si encuentra que existe un defecto de seguridad en un grupo de veh culos puede solicitar una campa a de devoluci n y reparaci n Sin embargo la Administraci n nac...

Страница 260: ...crementos de aves y de insectos ya que pueden da ar la pintura y el acabado del veh culo con el tiempo Retire todos los accesorios exteriores como antenas antes de ingresar a un lavado de autos Los br...

Страница 261: ...aplique un producto qu mico de limpieza a los rines o tapones de las ruedas cuando stas est n calientes o tibias Algunos lavados autom ticos de autos pueden producir da o al acabado de los rines o tap...

Страница 262: ...i n Cubra las reas destacadas para evitar da os causados por el agua al limpiar el motor 2 3L I4 Motor Duratec V6 DOHC 3 0L Nunca lave ni enjuague el motor mientras est funcionando el agua en el motor...

Страница 263: ...jemplo Motorcraft Ultra Clear Spray Glass Cleaner ZC 23 disponible con su distribuidor No utilice abrasivos ya que pueden causar rayaduras No utilice combustible queroseno o diluyente de pintura para...

Страница 264: ...y la suciedad suelta con una aspiradora Elimine las manchas leves y la suciedad con Motorcraft Professional Strength Carpet Upholstery Cleaner ZC 54 Si hay grasa o alquitr n en el material limpie las...

Страница 265: ...oda la parte inferior del veh culo Mantenga los orificios de drenaje de la carrocer a y de las puertas libres de suciedad PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LOS VEH CULOS FORD Y LINCOLN MERCURY Su distribui...

Страница 266: ...EE UU ZC 17 B Motorcraft Carlite Glass Cleaner s lo en Canad CXC 100 Motorcraft Premium Liquid Wax ZC 53 A Motorcraft Professional Strength Carpet Upholstery Cleaner ZC 54 Motorcraft Spot and Stain Re...

Страница 267: ...ficaciones Las refacciones Motorcraft est n dise adas y fabricadas para proporcionar el mejor rendimiento en su veh culo MEDIDAS DE PRECAUCI N DURANTE EL SERVICIO DE SU VEH CULO No trabaje con el moto...

Страница 268: ...o 2 Bloquee las ruedas Transmisi n manual 1 Ponga el freno de estacionamiento presione el clutch y coloque la palanca de cambio de velocidades en N Neutro 2 Bloquee las ruedas Nota no arranque el moto...

Страница 269: ...ante la manija del seguro auxiliar ubicada en la parte central entre el cofre y la rejilla 3 Abra el cofre y aseg relo con la varilla de soporte 2005 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA Spanish...

Страница 270: ...dicadora de transmisi n autom tica 4 Dep sito de l quido de frenos y del clutch 5 Conjunto del filtro de aire 6 Caja de distribuci n de la corriente 7 Bater a 8 Tap n de llenado del aceite del motor 9...

Страница 271: ...e la transmisi n autom tica 4 Dep sito del l quido de frenos 5 Conjunto del filtro de aire 6 Caja de distribuci n de la corriente 7 Bater a 8 Varilla indicadora del nivel de aceite del motor 9 Tap n d...

Страница 272: ...impiadores ni el sistema del lavador Si hace funcionar el veh culo a temperaturas inferiores a 4 5 C 40 F use l quido lavaparabrisas con protecci n anticongelante No usar l quido lavaparabrisas con pr...

Страница 273: ...e se drene hacia el colector de aceite 3 Ponga el freno de estacionamiento y aseg rese de que la palanca de cambio de velocidades est correctamente enganchada en P Estacionamiento transmisiones autom...

Страница 274: ...ceite est dentro de este rango el nivel es aceptable NO AGREGUE ACEITE Si el nivel de aceite est debajo de esta marca se debe agregar aceite del motor para aumentar el nivel dentro del rango de funcio...

Страница 275: ...ste cap tulo No llene en exceso el motor con aceite Los niveles de aceite por encima de la marca pueden causar da os en el motor Si se llena el motor con exceso de aceite un t cnico de servicio califi...

Страница 276: ...amente el tap n de llenado de aceite del motor girando el tap n de llenado hacia la derecha 1 4 de giro hasta que est asegurado Para evitar posibles p rdidas de aceite NO haga funcionar el veh culo si...

Страница 277: ...al motor y una vida til m s prolongada Si se usa un filtro de aceite de reemplazo que no cumpla con las especificaciones de materiales y de dise o de Ford pueden producirse ruidos o detonaciones en e...

Страница 278: ...or lo tanto mant ngalas lejos de llamas chispas o sustancias encendidas Al trabajar cerca de la bater a prot jase siempre la cara y los ojos Suministre siempre una ventilaci n adecuada Al levantar una...

Страница 279: ...veh culo para completar el nuevo proceso de aprendizaje Puede que sea necesario manejar el veh culo 16 km 10 millas o m s para reaprender el ralent y la estrategia de ajuste del combustible Si no perm...

Страница 280: ...vel del l quido refrigerante se debe mantener en el nivel FULL COLD nivel de llenado en fr o o dentro de COLD FILL RANGE rango de llenado en fr o en el dep sito del l quido refrigerante Si el nivel ca...

Страница 281: ...uido refrigerante del motor en este cap tulo Nota los l quidos de autom viles no se pueden intercambiar no utilice l quido refrigerante del motor anticongelante o l quido lavaparabrisas para una funci...

Страница 282: ...a poder llegar a un taller de servicio para su veh culo En este caso el sistema de enfriamiento se debe drenar y volver a llenar lo antes posible con una mezcla 50 50 de l quido refrigerante del motor...

Страница 283: ...nivel COLD FILL RANGE o FULL COLD en el dep sito Si quit el tap n del radiador en un sistema de derrame llene el radiador hasta que el l quido refrigerante resulte visible y el radiador est pr cticame...

Страница 284: ...ito de l quido refrigerante del motor seg n se describe en Llenado de l quido refrigerante del motor en esta secci n Climas extremos Si conduce en climas extremadamente fr os menos de 36 C 34 F Puede...

Страница 285: ...do refrigerante y de agua destilada para un sistema de enfriamiento ptimo y para la protecci n del motor Lo que debe saber acerca del sistema de enfriamiento ante fallas s lo motores 2 3L I4 Si se ago...

Страница 286: ...a autom tica para evitar da os en el motor por lo tanto 1 S lgase del camino sin peligro a la brevedad posible y apague el motor 2 Haga que su veh culo sea trasladado a un taller de servicio 3 Si esto...

Страница 287: ...para autom viles Apague todo art culo de tabaquer a y llama al descubierto que exista en las cercan as antes de abastecer de combustible el veh culo Siempre apague el veh culo antes de abastecerse se...

Страница 288: ...contacto de la piel con ella puede provocar una reacci n adversa En personas sensibles puede producir lesiones o enfermedades graves Si se salpica combustible en la piel lave la piel de inmediato y m...

Страница 289: ...llenar un contenedor de combustible no conectado a tierra Coloque en el suelo el contenedor aprobado de combustible NO llene un contenedor de combustible mientras ste se encuentre en el veh culo inclu...

Страница 290: ...e estar bajo presi n Saque lentamente el tap n de llenado de combustible De lo contrario el combustible podr a derramarse y provocarle lesiones a usted o a otros Si no usa el tap n de llenado de combu...

Страница 291: ...o No se recomienda la gasolina sin plomo Premium para veh culos dise ados para usar gasolina sin plomo Regular ya que puede hacer que estos problemas se acent en Si los problemas persisten consulte co...

Страница 292: ...filtro de combustible por una refacci n Motorcraft autorizada La garant a al usuario se puede anular por cualquier da o al sistema de combustible si no se usa un filtro de combustible Motorcraft auto...

Страница 293: ...el tanque podr a producirse un error en la lectura si se deja encendido Use el mismo ajuste de velocidad de llenado baja media alta cada vez que llene el tanque No permita m s de 2 chasquidos autom ti...

Страница 294: ...ible H bitos El uso suave y moderado puede aumentar el ahorro de combustible hasta en un 10 Las velocidades constantes sin paradas generalmente proporcionan el mayor ahorro de combustible El ralent du...

Страница 295: ...ede reducir el ahorro de combustible a cualquier velocidad La carga de peso innecesario puede reducir el ahorro de combustible aproximadamente 0 4 km L 1 mpg se pierde por cada 180 kg 400 lb de peso c...

Страница 296: ...correctamente Use s lo el combustible especificado Evite quedarse sin combustible No apague el encendido mientras su veh culo est en movimiento especialmente a altas velocidades Lleve a cabo los punto...

Страница 297: ...na completa informaci n sobre la garant a del sistema de emisi n de gases Diagn stico a bordo OBD II Su veh culo tiene una computadora que monitorea el sistema de control de emisi n de gases del motor...

Страница 298: ...la prueba I M si el indicador est encendido Si el sistema de tren motriz del veh culo o su bater a acaba de revisarse el sistema de diagn stico a bordo se restablece a una condici n not ready for I M...

Страница 299: ...y la C 2 Con el motor en ralent gire varias veces el volante de la direcci n hacia la izquierda y hacia la derecha 3 Apague el motor 4 Revise el nivel de l quido en el dep sito Debe estar entre las l...

Страница 300: ...alguna se al de fuga de l quido El l quido de la transmisi n autom tica se expande al calentarse Para obtener una revisi n precisa del l quido maneje el veh culo hasta que se caliente aproximadamente...

Страница 301: ...0 F en una superficie nivelada La temperatura normal de funcionamiento se puede alcanzar luego de manejar aproximadamente 30 km 20 millas El l quido de la transmisi n debe estar en el rea sombreada si...

Страница 302: ...n y provocar da os a los componentes internos de sta Revisi n y llenado de l quido de la transmisi n manual si est instalada 1 Estacione el veh culo sobre una superficie nivelada 2 Ponga a fondo el f...

Страница 303: ...DE AIRE Consulte la informaci n de mantenimiento programado para conocer los intervalos adecuados para cambiar el elemento del filtro de aire Al cambiar el elemento del filtro de aire use s lo el elem...

Страница 304: ...ierta del filtro de aire Esto puede da ar el filtro y permitir que aire no filtrado entre al motor si no est instalado correctamente 7 Vuelva a instalar la cubierta del alojamiento del filtro de aire...

Страница 305: ...o de servicio calificado Consulte la informaci n de mantenimiento programado para conocer los intervalos adecuados para cambiar la v lvula PCV Reemplace la v lvula PCV con una que cumpla con los mater...

Страница 306: ...E 5W 20 Premium Synthetic Blend Motor Oil EE UU Motorcraft SAE 5W 20 Super Premium Motor Oil Canad Motor I4 de 2 3L 4 25L 4 5 cuartos de gal n Motor Duratec V6 3 0L 5 7L 6 0 cuartos de gal n Tanque de...

Страница 307: ...Transeje autom tico y enfriador de aceite 9 6L 10 2 cuartos de gal n 3 Motor 3 0L con Transeje autom tico y enfriador de aceite 9 6L 10 2 cuartos de gal n 3 Unidad de toma de fuerza Motorcraft SAE 75W...

Страница 308: ...e la varilla indicadora MERCON y MERCON V no son intercambiables NO mezcle MERCON y MERCON V Consulte la informaci n de mantenimiento programado para determinar el intervalo correcto de servicio 2 La...

Страница 309: ...acci n Ford Especificaci n de Ford Bisagras de la carrocer a cerraduras rodillos y placas de cerradura de la puerta rieles de asientos bisagra y resorte de la puerta de llenado de combustible chapas p...

Страница 310: ...QSP EE UU CXO 5W20 LSP12 Canad WSS M2C930 A con marca de certificaci n API Transeje manual 2 Motorcraft SAE 75W 90 Gear Oil F32Z 19C547 MA WSS M2C203 A1 Transeje autom tico2 Motorcraft MERCON ATF XT 2...

Страница 311: ...cambiables NO mezcle MERCON y MERCON V Consulte la informaci n de mantenimiento programado para determinar el intervalo correcto de servicio 3 La toma de fuerza PTO est lubricada de por vida con lubri...

Страница 312: ...a 1 42 mm 0 052 a 0 056 pulgadas Relaci n de compresi n 9 7 1 10 0 1 DIMENSIONES DEL VEH CULO Dimensiones 4 puertas pulgadas mm 1 Altura del veh culo y Altura m xima 69 7 1770 70 3 1786 2 Distancias e...

Страница 313: ...2005 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA Spanish fus Mantenimiento y especificaciones 313...

Страница 314: ...adhiera una Etiqueta de certificaci n al veh culo y establecen el lugar en que esta etiqueta debe estar ubicada La Etiqueta de certificaci n se encuentra en la estructura junto al borde de salida de l...

Страница 315: ...2 Tipo de frenos y Peso bruto vehicular m ximo GVWR 3 L nea serie y tipo de carrocer a del veh culo 4 Tipo de motor 5 D gito de verificaci n 6 A o de modelo 7 Planta de ensamblaje 8 N mero de secuenc...

Страница 316: ...e en la etiqueta de certificaci n del veh culo El siguiente cuadro le indica qu transmisi n o transeje representa cada c digo C digo Descripci n 3 Manual de 5 velocidades 4 Autom tico de 4 velocidades...

Страница 317: ...0 millas lo que suceda primero o lo que resta de la garant a limitada para veh culo nuevo Esto significa que los accesorios Ford leg timos que se han comprado junto con su nuevo veh culo y que han sid...

Страница 318: ...iertas para todo el veh culo Tapa de combustible con seguro Sistemas de navegaci n Arranque a control remoto Sistemas de seguridad del veh culo Para obtener el m ximo rendimiento del veh culo tenga en...

Страница 319: ...icio calificado Los sistemas m viles de comunicaci n pueden da ar el funcionamiento de su veh culo especialmente si no est n correctamente dise ados para uso en autom viles Para evitar interferencia c...

Страница 320: ...bebe s vea Asientos de seguridad 150 Asistencia al cliente 232 accesorios de Ford para su veh culo 265 consejo de solucio n de disputas 253 para obtener asistencia en el camino 232 para obtener ayuda...

Страница 321: ...ble de EPA 296 detergente en el combustible 292 eleccio n del combustible adecuado 290 filtro especificaciones 292 305 informacio n de seguridad relacionada con combustibles automotrices 286 interrupt...

Страница 322: ...queta de certificacio n 314 F Faros 51 alineacio n 54 encendido de luces automa ticas 52 encendido y apagado 51 especificaciones sobre los focos 58 luces altas 53 reemplazo de focos 59 sistema de auto...

Страница 323: ...2 revisio n y llenado 280 Llantas 161 162 alineamiento 186 cambio 169 clases de llantas 162 cuidado 183 etiqueta 183 informaci n del costado de la llanta 178 inspeccionar e inflar 163 llanta de refacc...

Страница 324: ...d 139 144 Paquetes de ambulacia 9 Portaequipajes 86 Preparacio n para manejar el veh culo 210 Prueba de inspeccio n mantenimiento I M 298 Puerta trasera 84 Puertas especificaciones sobre el lubricante...

Страница 325: ...sujecio n suplementario de bolsa de aire bolsa de aire lateral 143 131 139 143 asientos de seguridad para nin os 133 bolsa de aire del conductor 133 140 144 bolsa de aire del pasajero 133 140 144 des...

Страница 326: ...cacio n 312 manejo con sobremarcha automa tica 214 Transmisio n manual capacidades de l quido 306 especificaciones del lubricante 312 Tuercas de candado 178 U Uso de tel fono celular 73 V Varilla indi...

Страница 327: ...only 44 Manual heating and air conditioning 45 Rear window defroster 46 Lights 47 Headlamps 47 Turn signal control 51 Bulb replacement 53 Driver Controls 58 Windshield wiper washer control 58 Steering...

Страница 328: ...Trailer towing 179 Recreational towing 184 Driving 185 Starting 185 Brakes 189 Transmission operation 192 Roadside Emergencies 211 Getting roadside assistance 211 Hazard flasher switch 212 Fuel pump...

Страница 329: ...ghts reserved Reproduction by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage and retrieval system or translation in whole or part is not permitted wi...

Страница 330: ...nd its products visit the following website In the United States www ford com In Canada www ford ca In Australia www ford com au In Mexico www ford com mx Additional owner information is given in sepa...

Страница 331: ...brication materials are significant steps towards this aim Information in this respect is highlighted in this guide with the tree symbol BREAKING IN YOUR VEHICLE Your vehicle does not need an extensiv...

Страница 332: ...e are capable of collecting and storing diagnostic information about your vehicle This potentially includes information about the performance or status of various systems and modules in the vehicle su...

Страница 333: ...re to operate this vehicle correctly may result in loss of vehicle control vehicle rollover personal injury or death Be sure to read Driving off road in the Driving chapter Using your vehicle with a s...

Страница 334: ...ng Child Seat Lower Anchor Child Seat Tether Anchor Brake System Anti Lock Brake System Brake Fluid Non Petroleum Based Powertrain Malfunction Speed Control Master Lighting Switch Hazard Warning Flash...

Страница 335: ...e Coolant Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking Flames or Sparks Battery Acid Explosive Gas Fan Warning Power Steering Fluid Maintain Correct Fluid Level MAX MIN Emissi...

Страница 336: ...to the ON position to check the bulb Solid illumination after the engine is started indicates the On Board Diagnostics System OBD II has detected a malfunction Refer to On board diagnostics OBD II in...

Страница 337: ...light does not illuminate at this time seek service immediately from your dealership Illumination after releasing the parking brake indicates low brake fluid level and the brake system should be insp...

Страница 338: ...erly Engine oil pressure Illuminates when the oil pressure falls below the normal range refer to Engine oil in the Maintenance and Specifications chapter Low fuel Illuminates when the fuel level in th...

Страница 339: ...ctivated Speed control Illuminates when the speed control is activated Turns off when the speed control system is deactivated Door ajar Illuminates when the ignition is in the ON position and any door...

Страница 340: ...Sounds when the headlamps or parking lamps are on the ignition is off the key is not in the ignition and the driver s door is opened Turn signal warning chime Sounds when the turn signal lever has bee...

Страница 341: ...unning or hot Odometer Registers the total miles kilometers of the vehicle Trip odometer Registers the miles kilometers of individual journeys To reset tap on the trip reset button to toggle the displ...

Страница 342: ...vary slightly when the vehicle is in motion or on a grade The arrow near the fuel pump icon indicates which side of the vehicle the fuel filler door is located Refer to Filling the tank in the Mainten...

Страница 343: ...ing of all listenable stations or CD tracks Press again to stop 4 CLK Clock To set the hour press and hold CLK and press SEEK to decrease or increase the hours BASS CD TREB BAL FADE SCN CLK AM FM VOL...

Страница 344: ...ntil sound returns This radio is equipped with six station memory preset controls which allow you to set up to six AM stations and 12 FM stations six in FM1 and six in FM2 9 CD Press and hold until de...

Страница 345: ...ibility certain recordable and re recordable compact discs may not function correctly when used in Ford CD players Irregular shaped CDs CDs with a scratch protection film attached and CDs with homemad...

Страница 346: ...with the label side up CD units are designed to play commercially pressed 4 75 in 12 cm audio compact discs only Due to technical incompatibility certain recordable and re recordable compact discs may...

Страница 347: ...play Press to stop tape during rewind fast forward CD Press to start CD play With the dual media audio press CD to toggle between single CD and CD changer play if equipped 7 MUTE Press to MUTE playin...

Страница 348: ...in random order Press again to disable 13 COMP Compression Works in CD mode Press to bring soft and loud passages together for a more consistent listening level A small c will appear in the display t...

Страница 349: ...and hold for a fast reverse In TAPE mode press REW to enable the rewind feature Press REW or TAPE to resume tape play 18 SEL Select Use with Bass Treble Balance and Fade controls 19 BASS Press BASS t...

Страница 350: ...ATELLITE READY SOUND SYSTEM RADIO IF EQUIPPED 1 SEEK Press and release SEEK for previous next strong station or track 2 REW Rewind In CD mode press until desired selection is reached FF Fast forward I...

Страница 351: ...ess DSP again to change the occupancy mode to optimize sound for ALL SEATS Enhances acoustic sound for all seating locations DRIVERS SEAT Enhances acoustic sound for the driver Rear seat and passenger...

Страница 352: ...of music format Classic Country Info Jazz Oldies R B Religious Rock Soft Top 40 Show TYPE Displays the station s call letters and format Compression With a CD playing press to bring soft and loud CD p...

Страница 353: ...control for five seconds Then press SEL to increase or decrease the volume setting The level will appear in the display 14 LOAD Press LOAD and the corresponding preset 1 6 to load a CD into the desir...

Страница 354: ...he next disc CAT CAT is only available when equipped with Satellite Radio Your Audiophile radio comes equipped with Satellite ready capability The kit to enable Satellite reception is available throug...

Страница 355: ...5 in 12 cm audio compact discs only Due to technical incompatibility certain recordable and re recordable compact discs may not function correctly when used in Ford CD players Irregular shaped CDs CDs...

Страница 356: ...the following options Bass Press the control until BASS appears in the display Turn the control to increase decrease the level of bass Mid range if equipped Press the control until MID appears in the...

Страница 357: ...D 11 DISC Press to skip back to the beginning of the previous CD 12 Memory presets To set a station Select frequency band AM FM tune to a station press and hold a preset button until sound returns 13...

Страница 358: ...nsert CDs label side up 17 FM 1 2 Press to enter FM mode Press to toggle between FM1 and FM2 18 AM Press to enter AM mode SATELLITE COMPATIBLE AM FM STEREO IN DASH SINGLE CD MP3 RADIO LATE AVAILABILIT...

Страница 359: ...uipped with Satellite radio Your radio comes equipped with Satellite ready capability The kit to enable Satellite reception is available through your dealer Detailed Satellite instructions are include...

Страница 360: ...appear in the display Radio volume changes automatically and slightly with vehicle speed to compensate for road and wind noise Recommended level is 1 3 Level 0 turns the feature off and level 7 is the...

Страница 361: ...returns 19 Power volume Press to turn ON OFF turn to increase or decrease volume levels 20 CD Press to enter CD mode CD units are designed to play commercially pressed 4 75 in 12 cm audio compact dis...

Страница 362: ...lite Radio Your radio comes equipped with Satellite ready capability The kit to enable Satellite reception is available through your dealer Detailed Satellite instructions are included with the dealer...

Страница 363: ...and CDs with homemade paper adhesive labels should not be inserted into the CD player The label may peel and cause the CD to become jammed It is recommended that homemade CDs be identified with perma...

Страница 364: ...ress MENU until SELECT HOUR or SELECT MINUTE is displayed Press SEL to decrease increase hours or minutes Compression In CD mode press to bring soft and loud passages together for a more consistent li...

Страница 365: ...are filled the station stored in preset 1 will begin playing If there are less than six strong stations the system will store the last one in the remaining presets 8 REPEAT Press to repeat the curren...

Страница 366: ...ess to access the next MP3 directory folder 13 FOLDER Press to access the previous MP3 directory folder 14 Bass Press BASS then press SEL to decrease increase the bass output Treble Press TREB then pr...

Страница 367: ...us next strong station tape selection or CD track 21 BAND Press to toggle through AM FM1 FM2 frequency bands 22 Cassette door Insert the cassette with the opening to the right 23 Power volume Press to...

Страница 368: ...ls before inserting tapes Allow tapes which have been subjected to extreme heat humidity or cold to reach a moderate temperature before playing Clean the cassette player head with a cassette cleaning...

Страница 369: ...ls should not be inserted into the CD player The label may peel and cause the CD to become jammed It is recommended that homemade CDs be identified with permanent felt tip marker rather than adhesive...

Страница 370: ...3 Temperature selection Controls the temperature of the airflow in the vehicle Operating tips To reduce fog build up on the windshield during humid weather place the air flow selector in the position...

Страница 371: ...panel vents only Distributes outside air through the instrument panel vents O OFF Outside air is shut out and the fan will not operate Distributes outside air through the instrument panel vents and th...

Страница 372: ...se airflow to the outer instrument panel vents close the vents located in the middle of the instrument panel Do not place objects on top of the instrument panel as these objects may become projectiles...

Страница 373: ...not shut off the parking lamps if the headlamp control is in the position Autolamp control if equipped The autolamp system sets the headlamps to turn on and off automatically The autolamp control loca...

Страница 374: ...he autolamp position the headlights should turn on 7 Turn the headlamp control to the OFF position when the desired delay time up to 3 minutes has been reached Foglamp control if equipped Press the fo...

Страница 375: ...ay result in a collision Smart park lamps if equipped If your vehicle is equipped with the DRL and autolamp features your park lamps will turn on automatically when lighting conditions are dark and DR...

Страница 376: ...aim adjustment 1 Park the vehicle directly in front of a wall or screen on a level surface approximately 25 feet 7 6 meters away 1 8 feet 2 4 meters 2 Center height of lamp to ground 3 25 feet 7 6 me...

Страница 377: ...ther counterclockwise to adjust down or clockwise to adjust up aligning the upper edge of the light pattern to the horizontal line 6 Move the opaque cloth to cover the right hand headlamp and repeat S...

Страница 378: ...ss the button on either side of each map lamp to illuminate the lamps Push the button again to turn off the lamps The map lamps will illuminate whenever a door is opened After the door is shut the lam...

Страница 379: ...bulbs frequently Using the right bulbs Replacement bulbs are specified in the chart below Headlamp bulbs must be marked with an authorized D O T for North America and an E for Europe to assure lamp pe...

Страница 380: ...bs frequently Replacing headlamp bulbs 1 Make sure that the headlamp control is in the OFF position and open the hood 2 Press down on the wire retainer to release it and access the back of the headlam...

Страница 381: ...ass The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlamps are operated Note The bulb s metal base gets very hot during headlamp operation Be sure the bulb base is cool befor...

Страница 382: ...d push in the new bulb 6 To complete installation follow the removal procedure in reverse order Replacing license plate lamp bulbs 1 Make sure the headlamp switch is in the OFF position and then pry t...

Страница 383: ...he snaps 3 Pull the bulb straight out of the socket and push in the new bulb To complete installation follow the removal procedure in reverse order Replacing front parking lamp turn signal bulbs For b...

Страница 384: ...rol down two positions from OFF For high speed wiper operation move control down three positions from OFF Mist function To activate mist push control up from the OFF position and release to get one wi...

Страница 385: ...Turn the blade at a right angle to the arm Push the lock tab A to release the blade from the arm loop and pull the blade down toward the windshield to remove it from the arm 2 Attach the new blade to...

Страница 386: ...wn until you find the desired location 3 Push the steering column tilt lever up This will lock the steering wheel in position Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving OVERHEAD CONSOL...

Страница 387: ...the rubber actuator 1 is cut too much the aftermarket transmitter 6 will not activate the garage door opener If the rubber actuator 1 is cut too long the storage compartment door 3 will not close pro...

Страница 388: ...et and blow the fuse Do not hang any type of accessory or accessory bracket from the plug Improper use of the power outlet can cause damage not covered by your warranty The auxiliary power point is lo...

Страница 389: ...g the power windows you should verify they are free of obstructions and ensure that children and or pets are not in the proximity of the window openings Press and hold the bottom part of the rocker sw...

Страница 390: ...ed for up to ten minutes after the ignition switch is turned to the OFF position or until any door is opened POWER SIDE VIEW MIRRORS To adjust your mirrors 1 Rotate the control located on the instrume...

Страница 391: ...le and will change from the normal high reflective state to the darkened state to minimize glare When the auto dimming mirror is turned on it will automatically return to the normal high reflective st...

Страница 392: ...and down a steep hill If the vehicle speed increases above the set speed on a downhill you may want to apply the brakes to reduce the speed If the vehicle speed decreases more than 10 mph 16 km h belo...

Страница 393: ...ntrol There are two ways to reduce a set speed Press and hold the CST control until you get to the desired speed then release the control You can also use the CST control to operate the Tap Down funct...

Страница 394: ...safety when using such equipment Mobile Communications can enhance personal safety and security when appropriately used particularly in emergency situations Safety must be paramount when using mobile...

Страница 395: ...edly the moon roof motor may overheat and shut down for 45 seconds while the motor cools Do not let children play with the moon roof or leave children unattended in the vehicle They may seriously hurt...

Страница 396: ...culate your average fuel economy by dividing gallons of fuel used by 100 miles traveled kilometers traveled by liters used your figure may be different than displayed for the following reasons your ve...

Страница 397: ...will display LOW FUEL LEVEL and sound a tone for one second when you have low fuel level indicated on the fuel gauge Instantaneous fuel economy Press INFO until the menu displays INSTANT ECON This wil...

Страница 398: ...enter through each of the systems being monitored The sequence of the system check report is as follows 1 Oil Change Reminder 2 Charging System 3 Emission Status 4 Brake System 5 Liftgate Status 6 Ext...

Страница 399: ...ing messages This allows you to use the full functionality of the message center after you acknowledge the warning by pressing the SET control and clearing the warning message Warning messages that ha...

Страница 400: ...isplayed when the engine is overheating Stop the vehicle as soon as safely possible turn off the engine and let it cool Check the coolant and coolant level Refer to Engine coolant in the Maintenance a...

Страница 401: ...replaced Refer to Replacing headlamp bulbs in the Lights chapter CHECK LEFT OR RIGHT TURN LAMPS Displayed when the turn signals are activated and at least one is burned out Check the lamps as soon as...

Страница 402: ...s the SET control to access the system check function 2 Press and release the SET control to display OIL CHNG XXX HOLD SET NEW 3 Press and hold the SET control for 2 seconds to display OIL CHANGE SET...

Страница 403: ...from being drawn into the vehicle Exhaust fumes contain carbon monoxide which can injure your lungs and cause drowsiness and even death This will also prevent passengers and cargo from falling out If...

Страница 404: ...ated in the floor of the rear cargo area 1 To open lift the release handle and the lid The lid can be removed to allow for extra storage 2 To close lower the lid and push handle until latch clicks LUG...

Страница 405: ...To remove the cross bar assembly if equipped from the roof rack side rails 1 Loosen the thumbwheel at both ends of the cross bar both cross bars are adjustable 2 Slide the cross bar to the end of the...

Страница 406: ...rrow facing towards the front of the vehicle 2 Use a long flat object to depress the tongue in the endcaps on both sides of the cross bar 3 Slide the cross bar assemblies over the end cap tongue and i...

Страница 407: ...th the conventional fixed rack and the sliding portion attached to the rear bumper should not exceed 100 lbs 45 kg Distribute the loads as evenly as possible on both the roof and inner rack when exten...

Страница 408: ...rack Do not pivot the inner rack downward until it has been completely extended Failure to fully extend the inner rack could result in improper positioning of the rack and possible damage to your veh...

Страница 409: ...f rack is extended and loaded with cargo but is not secured into the receivers This can cause dangerous driving conditions Do not attempt to move or store the inner rack when loaded This can cause per...

Страница 410: ...nd pull the inner rack away from the bumper 2 Lift the inner rack pivoting at the hinges 3 Continue lifting the inner rack until it is parallel with the roof 4 Slide the rack forward onto the roof pus...

Страница 411: ...cation keeping the cross bar parallel with the upper bar 3 Tighten the screws with the T 25 Torx driver 4 Ensure that the cross bar is tightened and secured into place before attempting to load cargo...

Страница 412: ...njury Use additional care when driving with reduced visibility Only load cargo in the designated area Loading outside of the approved area could result in personal injury as well as vehicle damage tha...

Страница 413: ...s are reenabled when the vehicle is unlocked using the key in the door lock cylinder or by pressing on the remote entry transmitter This feature can be turned on or off using the following procedure B...

Страница 414: ...ill illuminate refer to the Illuminated entry feature later in this section if the control on the overhead lamp is in the DOOR position For information on switching from two step to one step door unlo...

Страница 415: ...of the FCC rules and with RS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interferenc...

Страница 416: ...again within three seconds to unlock the passenger doors the liftgate and liftgate glass One step door unlocking If the one step door unlocking feature is activated press and release once to unlock al...

Страница 417: ...ice and park turn lamps will not flash when the control is pressed Sounding a panic alarm Press to activate the alarm To deactivate the feature press the control again turn the ignition to the 3 RUN o...

Страница 418: ...mote transmitter should operate normally after battery replacement Replacing lost remote entry transmitters If you would like to have your remote entry transmitter reprogrammed because you lost one or...

Страница 419: ...to confirm that this remote entry transmitter has been programmed 8 Repeat Step 6 to program each additional remote entry transmitter 9 Turn the ignition to the 1 LOCK position after you have finishe...

Страница 420: ...rket remote start systems Use of these systems may result in vehicle starting problems and a loss of security protection Note Large metallic objects electronic devices that are used to purchase gasoli...

Страница 421: ...r will illuminate for three seconds and then go out If the theft indicator stays on for an extended period of time or flashes rapidly have the system serviced by your dealer Replacement keys If your k...

Страница 422: ...conds 3 Turn the ignition to the 1 LOCK position and remove the first coded key from the ignition 4 Within ten seconds of turning the ignition to the 1 LOCK position insert the second previously coded...

Страница 423: ...this system will respond if unauthorized entry is attempted When unauthorized entry occurs the system will flash the park turn lamps and will sound the horn The system is ready to arm whenever the key...

Страница 424: ...valid programmed coded key Triggering the anti theft system The armed system will be triggered if any door liftgate or the hood is opened without using the key or the remote entry transmitter To deact...

Страница 425: ...stable head restraints The purpose of these head restraints is to help limit head motion in the event of a rear collision To properly adjust your head restraints lift the head restraint so that it is...

Страница 426: ...r up to adjust seatback Adjusting the front power seat if equipped The control is located on the outboard side of the seat cushion Press to raise or lower the front portion of the seat cushion 2005 Es...

Страница 427: ...the RUN position When activated they will turn off automatically after 10 minutes or when the ignition is turned to the OFF position Rear seats Head restraints The purpose of these head restraints is...

Страница 428: ...close as possible behind your head Push control to lower or remove head restraint Folding down rear seats 1 Raise the rear seat head restraint and remove 2 Place the head restraint under the front sea...

Страница 429: ...he seat 4 Flip seat forward Attach the safety belt web snap button to the quarter trim panel snap button This will assure that safety belt does not get caught by staying out of the seat back folding p...

Страница 430: ...slowly lower seatback to the flat position 6 Rotate seatback down into load floor position Returning the rear seats to upright position 1 Pull seatback up and into upright position making sure seatbac...

Страница 431: ...own Before returning the seatback to its original position make sure that cargo or any objects are not trapped underneath the seatback After returning the seatback to its original position pull on the...

Страница 432: ...help further reduce the risk of air bag related injuries The system is able to analyze different occupant conditions and crash severity before activating the appropriate safety devices to help better...

Страница 433: ...only in frontal and near frontal collisions not rollovers side impacts or rear impacts unless the collision causes sufficient longitudinal deceleration The pretensioners are designed to activate in fr...

Страница 434: ...lways transport children 12 years old and under in the back seat and always properly use appropriate child restraints The front passenger sensing system can automatically turn off the passenger front...

Страница 435: ...the Personal Safety System is operational The Personal Safety System uses a warning light in the instrument cluster or a back up tone to indicate the condition of the system Refer to the Warning light...

Страница 436: ...killed Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not equipped with seats and safety belts Be sure everyone in your vehicle is in a seat and using a safety belt properly In a rol...

Страница 437: ...duce the belt force acting on the user s chest Combination lap and shoulder belts 1 Insert the belt tongue into the proper buckle the buckle closest to the direction the tongue is coming from until yo...

Страница 438: ...uld be used any time a child safety seat other than a belt positioning booster is installed Children 12 years old and under should be properly restrained in the rear seat whenever possible Refer to Sa...

Страница 439: ...ing properly when checked according to the procedures in Workshop Manual Failure to replace the Belt and Retractor assembly could increase the risk of injury in collisions Safety belt height adjustmen...

Страница 440: ...e safety belt assembly under the above conditions could result in severe personal injuries in the event of a collision Safety belt extension assembly If the safety belt is too short when fully extende...

Страница 441: ...ing lamp in the instrument cluster when the driver s and front passenger s safety belt is unbuckled The BeltMinder feature uses information from the passenger occupant classification sensor to determi...

Страница 442: ...ng light illuminates and the warning chime sounds for 6 seconds every 30 seconds repeating for approximately 5 minutes or until the safety belts are buckled The driver s or front passenger s safety be...

Страница 443: ...ifferent positions for the safety belt upper anchorage and seatback which should be as upright as possible this can improve comfort I was in a hurry Prime time for an accident BeltMinder reminds us to...

Страница 444: ...eactivate the BeltMinder feature please follow the directions stated below One time disable If at any time the driver front passenger quickly buckles then unbuckles the BeltMinder feature for that sea...

Страница 445: ...ckled state Step 3 must be completed within 50 seconds after the safety belt warning light turns off After Step 3 the restraint system warning light airbag light will be turned on for three seconds 4...

Страница 446: ...that all safety belt assemblies in use in vehicles involved in a collision be replaced However if the collision was minor and a qualified technician finds that the belts do not show damage and contin...

Страница 447: ...nistration NHTSA recommends a minimum distance of at least 10 inches 25 cm between an occupant s chest and the driver air bag module Never place your arm over the air bag module as a deploying air bag...

Страница 448: ...fer to the Body Builders Layout Book for instructions about the appropriate installation of additional equipment Children and airbags Children must always be properly restrained Accident statistics su...

Страница 449: ...e or smell the burnt propellant This may consist of cornstarch talcum powder or sodium compounds which may irritate the skin and eyes but none of the residue is toxic While the SRS is designed to help...

Страница 450: ...e sensor detects an empty seat otherwise the seat mounted side airbag will be enabled The front passenger sensing system works with sensors that are part of the front passenger s seat and safety belt...

Страница 451: ...ehicle off remove the child restraint from the vehicle and reinstall the restraint following the child restraint manufacturer s directions The front passenger sensing system is designed to enable may...

Страница 452: ...laced on the seat cushion For most objects that are in the front passenger seat the passenger airbag will be disabled Even though the passenger airbag is disabled the pass airbag off light may or may...

Страница 453: ...ne or more of the following The readiness light will either flash or stay lit The readiness light will not illuminate immediately after ignition is turned on A series of five beeps will be heard The t...

Страница 454: ...hicle containing a Safety Canopy See your Ford or Lincoln Mercury dealer All occupants of the vehicle including the driver should always wear their safety belts even when an air bag SRS and Safety Can...

Страница 455: ...llar one on each side Two crash sensors located at the c pillar behind the rear doors one on each side Rollover sensor in the restraints control module RCM The Safety Canopy system in combination with...

Страница 456: ...after inflation If the Safety Canopy system has deployed the Safety Canopy will not function again unless replaced The Safety Canopy system including the A B and C pillar trim must be inspected and se...

Страница 457: ...ying air bag Failure to follow these instructions may increase the risk of personal injury in the event of a collision Do not use accessory seat covers The use of accessory seat covers may prevent the...

Страница 458: ...reduce the risk of severe injuries in the event of a significant side impact collision The side air bags are fitted on the outboard side of the seatbacks of the front seats In certain lateral collisio...

Страница 459: ...ction in the Instrument Cluster chapter Routine maintenance of the side air bag is not required A difficulty with the system is indicated by one or more of the following The readiness light same light...

Страница 460: ...d in the rear seating positions than in the front seating position Never let a passenger hold a child on his or her lap while the vehicle is moving The passenger cannot protect the child from injury i...

Страница 461: ...ably Booster seats also make the shoulder belt fit better and more comfortably for growing children When children should use booster seats Children need to use booster seats from the time they outgrow...

Страница 462: ...n be used in any vehicle in a seating position equipped with lap shoulder belts if your child is over 40 lb 18 kg The shoulder belt should cross the chest resting snugly on the center of the shoulder...

Страница 463: ...d in a sudden stop or collision When installing a child safety seat Review and follow the information presented in the Air bag supplemental restraint system SRS section in this chapter Use the correct...

Страница 464: ...safety seats with LATCH Lower Anchors and Tethers for Children attachments in this chapter Carefully follow all of the manufacturer s instructions included with the safety seat you put in your vehicle...

Страница 465: ...ull down on the shoulder belt and then grasp the shoulder belt and lap belt together 3 While holding the shoulder and lap belt portions together route the tongue through the child seat according to th...

Страница 466: ...locking mode grasp the shoulder portion of the belt and pull downward until all of the belt is extracted and a click is heard 6 Allow the belt to retract The belt will click as it retracts to indicate...

Страница 467: ...r the back of the seat and hooks to an anchoring point Tether straps are available as an accessory for many older safety seats Contact the manufacturer of your child seat for information about orderin...

Страница 468: ...ectly the child safety seat may not be retained properly in the event of a collision 5 Install the child safety seat tightly using the LATCH anchors or safety belts Follow the instructions in this cha...

Страница 469: ...s at the outboard seats and are further apart than the pairs of lower anchors for child seat installation at other seats A child seat with rigid LATCH attachments cannot be installed at the center rea...

Страница 470: ...cushion when the child is seated in it Keep the tether strap just snug without lifting the front of the child seat Keeping the child seat just touching the vehicle seat gives the best protection in a...

Страница 471: ...erly load your vehicle and Make sure every passenger is properly restrained In a rollover crash an unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a seat belt All occupants m...

Страница 472: ...nt in the ability of 4WD and AWD vehicles Although a 4WD or AWD vehicle may accelerate better than two wheel drive vehicle in low traction situations it won t stop any faster than two wheel drive vehi...

Страница 473: ...Quality Grades are determined by standards that the United States Department of Transportation has set Tire Quality Grades apply to new pneumatic tires for use on passenger cars They do not apply to d...

Страница 474: ...e heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life and excessiv...

Страница 475: ...inflation pressure The tire pressure when the vehicle has been stationary and out of direct sunlight for an hour or more and prior to the vehicle being driven for 1 mile 1 6 km Recommended inflation...

Страница 476: ...ad use so inspection after off road use is also recommended Inflating your tires Use a tire gauge to check the tire inflation pressure including the spare if equipped at least monthly and before long...

Страница 477: ...re Check your tire pressures frequently and adjust them to the proper pressure which can be found on the tire label or certification label If you are checking tire pressure when the tire is hot i e dr...

Страница 478: ...ntrol vehicle rollover personal injury and death Additionally the use of non recommended tires and wheels could cause steering suspension axle or transfer case power transfer unit failure If you have...

Страница 479: ...trailer Use snow chains on the end of the vehicle with the T type mini spare tire Use more than one T type mini spare tire at a time Use commercial car washing equipment Try to repair the T type mini...

Страница 480: ...spare tire wheel can lead to impairment of the following Handling stability and braking performance Comfort and noise Ground clearance and parking at curbs Winter weather driving capability Wet weath...

Страница 481: ...on a level surface activate hazard flashers and place gearshift lever in P Park automatic transmission or R Reverse manual transmission 2 Set the parking brake and turn engine off 3 Block the diagona...

Страница 482: ...behind an access panel Cargo management system if equipped The jack and tools are located in the right rear of the cargo area behind an access panel To remove jack from vehicle 1 Release the thumbscr...

Страница 483: ...le in the rear bumper 2 Turn the handle counterclockwise and lower the spare tire until it can be slid rearward and the cable is slack 3 Slide the retainer through the center of the wheel If equipped...

Страница 484: ...the attached Velcro strap 2 to tie the tether end to the winch actuator shaft if equipped Changing the flat tire 8 Loosen each wheel lug nut one half turn counterclockwise but do not remove them unti...

Страница 485: ...under the jacking notches Position the jack according to the following guides and turn the jack handle clockwise until the tire is a maximum of 1 inch 25 mm off the ground 2005 Escape 204 Owners Guide...

Страница 486: ...valve stem is facing outward Reinstall lug nuts until the wheel is snug against the hub Do not fully tighten the lug nuts until the wheel has been lowered 12 Lower the wheel by turning the jack handl...

Страница 487: ...Reclip the tools onto the jack making sure that the tools are fully contained by the clips as shown Reinstall the jack in the pocket with the left side first then snap the right side down Ensure that...

Страница 488: ...hten If the spare tire carrier ratchets with very little effort take the vehicle to your dealer for assistance at your earliest convenience If your vehicle is equipped with a trailer hitch guide the t...

Страница 489: ...mation on the sidewall of all tires This information identifies and describes the fundamental characteristics of the tire and also provides a U S DOT Tire Identification Number for safety standard cer...

Страница 490: ...ndicates the tire s speed rating The speed rating denotes the speed at which a tire is designed to be driven for extended periods of time under a standard condition of load and inflation pressure The...

Страница 491: ...ber of plies or the number of layers of rubber coated fabric in the tire tread and sidewall Tire manufacturers also must indicate the ply materials in the tire and the sidewall which include steel nyl...

Страница 492: ...pliers may have additional markings notes or warnings such as standard load radial tubeless etc Additional information contained on the tire sidewall for LT type tires LT type tires have some addition...

Страница 493: ...the wider the tire 3 80 Indicates the aspect ratio which gives the tire s ratio of height to width Numbers of 70 or lower indicate a short sidewall 4 D Indicates a diagonal type tire R Indicates a ra...

Страница 494: ...arrow strips of smooth rubber across the tread will appear on the tire when the tread is worn down to 1 16th of an inch 2 mm When the tire tread wears down to the same height as these wear bars the ti...

Страница 495: ...mmediately reduce your speed Drive with caution until you can safely pull off the road Stop and inspect the tires for damage If a tire is under inflated or damaged deflate it remove wheel and replace...

Страница 496: ...n the scheduled maintenance information that comes with your vehicle will help your tires wear more evenly providing better tire performance and longer tire life Unless otherwise specified rotate the...

Страница 497: ...re tire and or wheel that is different in brand size or appearance from the road tires and wheels If you have a dissimilar spare tire wheel it is intended for temporary use only and should not be used...

Страница 498: ...dealer for information on other Ford approved methods of traction control VEHICLE LOADING WITH AND WITHOUT A TRAILER This section will guide you in the proper loading of your vehicle and or trailer t...

Страница 499: ...pment has been installed on the vehicle the weight of the equipment must be subtracted from the payload listed on the tire label in order to determine the new payload The appropriate loading capacity...

Страница 500: ...ight added to the Base Curb Weight including cargo and optional equipment When towing trailer tongue load or king pin weight is also part of cargo weight 2005 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA...

Страница 501: ...n each axle must never exceed its GAWR Exceeding the Safety Certification Label axle weight rating limits could result in substandard vehicle handling or performance engine transmission and or structu...

Страница 502: ...ol and personal injury GCW Gross Combined Weight is the weight of the loaded vehicle GVW plus the weight of the fully loaded trailer GCWR Gross Combined Weight Rating is the maximum allowable weight o...

Страница 503: ...not use replacement tires with lower load carrying capacities than the originals because they may lower the vehicle s GVWR and GAWR limitations Replacement tires with a higher limit than the originals...

Страница 504: ...and luggage capacity You and one of your friends decide to pick up cement from the local home improvement store to finish that patio you have been planning for the past 2 years Measuring the inside of...

Страница 505: ...ghts take your vehicle to a shipping company or an inspection station for trucks 3 Subtract your loaded weight from the maximum GCWR in the chart This is the maximum trailer weight your vehicle can to...

Страница 506: ...on 4860 2204 1500 680 24 2 2 2 3L w automatic transmission 4940 2241 1500 680 24 2 2 3 0L w automatic transmission 7080 3211 3500 1588 30 2 8 Notes For high altitude operation reduce GCW by 2 per 1000...

Страница 507: ...combined weight of the completed towing vehicle and the loaded trailer must not exceed the GCWR The Escape is capable of pulling the maximum trailer weight s as specified above Certain states require...

Страница 508: ...surge type brakes if compatible with the vehicle are safe if installed properly and adjusted to the manufacturer s specifications The trailer brakes must meet local and Federal regulations Do not con...

Страница 509: ...a long or steep hill shift to a lower gear Do not apply the brakes continuously as they may overheat and become less effective The trailer tongue weight should be 10 15 of the loaded trailer weight A...

Страница 510: ...on a dolly This protects the transmission s internal mechanical components from potential lack of lubrication damage If your vehicle is automatic transmission equipped with a 4x4 all wheel drive confi...

Страница 511: ...a fuel injected engine avoid pressing the accelerator before or during starting Only use the accelerator when you have difficulty starting the engine For more information on starting the vehicle refer...

Страница 512: ...ave the vehicle checked Before starting the vehicle 1 Make sure all vehicle occupants buckle their safety belts For more information on safety belts and their proper usage refer to the Seating and Saf...

Страница 513: ...Turn the key to 3 RUN without turning the key to 4 START Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly If a light fails to illuminate have the vehicle serviced If the driver s sa...

Страница 514: ...fuel Using the engine block heater if equipped An engine block heater warms the engine coolant which aids in starting and heater defroster performance Use of an engine block heater is strongly recomm...

Страница 515: ...can lead to more dust than in the past Brake dust can be cleaned by weekly washing with soapy water and a soft sponge Heavier deposits can be removed with Motorcraft Wheel and Tire Cleaner ZC 37 A Fo...

Страница 516: ...e your brake system serviced immediately Parking brake To set the parking brake 1 pull the parking brake handle up as far as possible The BRAKE warning lamp will illuminate and will remain illuminated...

Страница 517: ...steering pump fluid level before seeking service by your dealer Do not fill the power steering pump reservoir above the MAX mark on the reservoir as this may result in leaks from the reservoir If the...

Страница 518: ...ving a heavily loaded vehicle AUTOMATIC TRANSMISSION OPERATION IF EQUIPPED Brake shift interlock This vehicle is equipped with a brake shift interlock feature that prevents the gearshift lever from be...

Страница 519: ...your vehicle until you verify that the brakelamps are working Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is latched in P Park Turn the ignition to the LOCK position and remove the...

Страница 520: ...depressed Driving with the gearshift lever in D Overdrive gives the best fuel economy for normal driving conditions For manual control start in 1 First and then shift manually To put your vehicle in g...

Страница 521: ...t your radio stations when your vehicle battery has been disconnected The Adaptive Transmission Strategy allows the transmission to relearn these operating parameters This learning process could take...

Страница 522: ...s position D Overdrive The normal driving position for the best fuel economy Transaxle operates in gears one through four D Overdrive can be deactivated by pressing the O D OFF switch on the side of t...

Страница 523: ...ly latched in P Park Turn off the ignition whenever you leave your vehicle Never leave your vehicle unattended while it is running If you do not take these precautions your vehicle may move unexpected...

Страница 524: ...e floor 4 Without depressing the accelerator pedal turn the ignition to position 4 START release the ignition as soon as the engine starts 5 Let the engine idle for a few seconds 6 Release the brake p...

Страница 525: ...sure that your vehicle is at a complete stop before you shift into R Reverse Failure to do so may damage the transaxle Put the gearshift lever into the neutral position and wait at least three second...

Страница 526: ...e 1 Apply the brake and shift into the neutral position 2 Set the parking brake 3 Depress the clutch then shift into 1 First 1 2 4 R 3 5 1 2 4 R 3 5 2005 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA_Engl...

Страница 527: ...ive The 4WD system is always active and requires no driver input It is capable of handling all road conditions including street and highway driving as well as off road and winter driving During very e...

Страница 528: ...s The differences that make your vehicle so versatile also make it handle differently than an ordinary passenger car Maintain steering wheel control at all times especially in rough terrain Since sudd...

Страница 529: ...signed to perform satisfactorily under off road conditions Avoid sharp turns excessive speed and abrupt maneuvers in these vehicles Failure to drive cautiously could result in an increased risk of los...

Страница 530: ...er of gravity Utility and four wheel drive vehicles are not designed for cornering at speeds as high as passenger cars any more than low slung sports cars are designed to perform satisfactorily under...

Страница 531: ...until you regain control of the vehicle If the transmission transfer case or front axle are submerged in water their fluids should be checked and changed if necessary Driving through deep water may d...

Страница 532: ...mb the hill Too much power will cause the tires to slip spin or lose traction resulting in loss of vehicle control Descend a hill in the same gear you would use to climb up the hill to avoid excessive...

Страница 533: ...Brakes section of this chapter for additional information on the operation of the anti lock brake system 4WD vehicles should be driven with traction devices as referred to in Using snow tires and trac...

Страница 534: ...surface at parking speeds Inclement weather may also affect the function of the RSS this may include reduced performance or a false activation To help avoid personal injury always use caution when in...

Страница 535: ...llows the driver to turn the RSS on and off To turn the RSS off the ignition must be on and the gear selector in R Reverse The system will remain off until either the RSS control is pressed again or t...

Страница 536: ...stall Water may also enter your engine s air intake and severely damage your engine Once through the water always dry the brakes by moving your vehicle slowly while applying light pressure on the brak...

Страница 537: ...ord Motor Company dealership or your selling dealer if within 35 miles 56 3 km of the nearest Ford Motor Company dealership one tow per disablement Even non warranty related tows like accidents are co...

Страница 538: ...asic Warranty s Roadside Assistance expiring For more information and enrollment contact 1 877 294 2582 or visit our website at www ford ca HAZARD FLASHER CONTROL The hazard flasher is located on the...

Страница 539: ...y to OFF 6 Make another check for leaks FUSES AND RELAYS Fuses If electrical components in the vehicle are not working a fuse may have blown Blown fuses are identified by a broken wire within the fuse...

Страница 540: ...rey 3A Violet Violet 4A Pink Pink 5A Tan Tan 7 5A Brown Brown 10A Red Red 15A Blue Blue 20A Yellow Yellow Yellow Blue Blue 25A Natural Natural 30A Green Green Green Pink Pink 40A Orange Green Green 50...

Страница 541: ...right hand side of the center console by the instrument panel Remove the panel cover to access the fuses To remove a fuse use the fuse puller tool provided on the fuse panel cover 2005 Escape 204 Own...

Страница 542: ...ront and rear park lamps 4 10A Ignition switch 5 2A Powertrain Control Module PCM relay Fuel pump relay Main fan relay High Low speed fan relay 2 PATS module 6 15A Center High Mounted Stop Lamp CHMSL...

Страница 543: ...r windows 16 15A Subwoofer 17 15A Low beams 18 10A 4WD 19 Not used 20 15A Horn 21 10A Rear wiper motor Rear wiper washer 22 10A Instrument cluster 23 Not used 24 20A Cigar lighter 25 20A Front wiper m...

Страница 544: ...compartment The power distribution box contains high current fuses that protect your vehicle s main electrical systems from overloads Always disconnect the battery before servicing high current fuses...

Страница 545: ...xygen HEGO sensors 6 20A Fuel pump 7 40A RUN ACC relay Electrochromatic mirror Cigar lighter Front and rear wipers 8 30A Powertrain Control Module PCM Injectors and coil 9 15A Alternator 10 30A Heated...

Страница 546: ...ump relay R4 Cooling fan relay R5 High Low speed fan relay 1 R6 Blower motor relay R7 Starter relay R8 High Low speed fan relay 2 R9 Fog lamps relay R10 A C relay D1 Not used D2 A C diode Mini fuse Ca...

Страница 547: ...vehicle as this could damage the vehicle s electrical system 3 Park the booster vehicle close to the hood of the disabled vehicle making sure the two vehicles do not touch Set the parking brake on bot...

Страница 548: ...e positive cable to the positive terminal of the assisting battery 3 Connect the negative cable to the negative terminal of the assisting battery 2005 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA_English...

Страница 549: ...A spark may cause an explosion of the gases that surround the battery 5 Ensure that the cables are clear of fan blades belts moving parts of both engines or any fuel delivery system parts Jump startin...

Страница 550: ...e jumper cable from the ground metal surface Note In the illustrations lightning bolts are used to designate the assisting boosting battery 2 Remove the jumper cable on the negative connection of the...

Страница 551: ...from the positive terminal of the disabled vehicle s battery After the disabled vehicle has been started and the jumper cables removed allow it to idle for several minutes so the engine computer can...

Страница 552: ...ensure proper wheel lift equipment is used to raise the front wheels off the ground The rear wheels can be left on the ground when towed in this fashion If your vehicle is to be towed from the rear u...

Страница 553: ...uration can be flat towed all wheels on the ground under the following conditions Place the transmission in N Neutral Maximum distance is 50 miles 80 km Maximum speed is not to exceed 35 mph 56 km h F...

Страница 554: ...atisfied with the service you are receiving follow these steps 1 Contact your Sales Representative or Service Advisor at your selling servicing dealership 2 If your inquiry or concern remains unresolv...

Страница 555: ...800 232 5952 www customersaskford com In Canada Lincoln Centre Ford Motor Company of Canada Limited P O Box 2000 Oakville Ontario L6J 5E4 1 800 387 9333 www lincolncanada com In order to help you ser...

Страница 556: ...burse the buyer in an amount equal to the actual price paid or payable by the consumer less a reasonable allowance for consumer use The consumer has the right to choose whether to receive a refund or...

Страница 557: ...between customer and dealer except those associated with warranty repairs or concerns with the vehicle s performance as designed a request for reimbursement of consequential expenses unless a service...

Страница 558: ...e phone number of the DSB s independent administrator Your dealership and a Ford Motor Company representative will then be asked to submit statements To properly review your case the Board needs the f...

Страница 559: ...ay take longer for the Board to consider some cases After a case is reviewed the Board mails you a decision letter and a form on which to accept or reject the Board s decision The decisions of the Boa...

Страница 560: ...you and Ford of Canada CAMVAP services are available in all territories and provinces For more information without charge or obligation call your CAMVAP Provincial Administrator directly at 1 800 207...

Страница 561: ...and may cause engine knocking or serious engine damage Ford Motor Company Ford of Canada is not responsible for any damage caused by use of improper fuel Using leaded fuel may also result in difficult...

Страница 562: ...hat your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA in addition to notifying F...

Страница 563: ...and trim over time Remove any exterior accessories such as antennas before entering a car wash Suntan lotions and insect repellents can damage any painted surface if these substances come in contact w...

Страница 564: ...in combination with brush agitation to remove brake dust and dirt could wear away the clearcoat finish over time Do not use hydrofluoric acid based or high caustic based wheel cleaners steel wool fue...

Страница 565: ...age PLASTIC NON PAINTED EXTERIOR PARTS Use only approved products to clean plastic parts These products are available from your dealer For routine cleaning use Motorcraft Detail Wash ZC 3 A If tar or...

Страница 566: ...of the rear window or to remove decals as it may cause damage to the rear window defroster s heated grid lines INSTRUMENT PANEL AND CLUSTER LENS Clean the instrument panel with a damp cloth then with...

Страница 567: ...and affect performance of the side air bag in a collision LEATHER SEATS IF EQUIPPED Your leather seating surfaces have a clear protective coating over the leather To clean use a soft cloth with Motor...

Страница 568: ...A Motorcraft Dash and Vinyl Cleaner ZC 38 A Motorcraft Deluxe Leather and Vinyl Cleaner U S only ZC 11 A Motorcraft Detail Wash ZC 3 A Motorcraft Dusting Cloth ZC 24 Motorcraft Engine Shampoo and Degr...

Страница 569: ...ICING YOUR VEHICLE Do not work on a hot engine Make sure that nothing gets caught in moving parts Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed space unless you are sure you have eno...

Страница 570: ...the engine is running OPENING THE HOOD 1 Inside the vehicle pull the hood release handle located under the bottom of the instrument panel 2 At the front of the vehicle lift up on the auxiliary latch h...

Страница 571: ...nt reservoir 3 Automatic transmission dipstick 4 Brake Clutch fluid reservoir 5 Air filter assembly 6 Power distribution box 7 Battery 8 Engine oil filler cap 9 Engine oil dipstick 10 Windshield washe...

Страница 572: ...omatic transmission fluid dipstick 4 Brake fluid reservoir 5 Air filter assembly 6 Power distribution box 7 Battery 8 Engine oil dipstick 9 Engine oil filler cap 10 Windshield washer fluid reservoir 2...

Страница 573: ...sher fluid with antifreeze protection Failure to use washer fluid with antifreeze protection in cold weather could result in impaired windshield vision and increase the risk of injury or accident Note...

Страница 574: ...s 4 Open the hood Protect yourself from engine heat 5 Locate and carefully remove the engine oil level indicator dipstick 2 3L I4 engine 3 0L DOHC V6 Duratec engine 6 Wipe the indicator clean Insert t...

Страница 575: ...is acceptable DO NOT ADD OIL If the oil level is below this mark engine oil must be added to raise the level within the normal operating range 2 3L I4 engine 2005 Escape 204 Owners Guide post 2002 fm...

Страница 576: ...ot within the normal range add only certified engine oil of the recommended viscosity Remove the engine oil filler cap and use a funnel to pour the engine oil into the opening 3 Recheck the engine oil...

Страница 577: ...performance meeting all requirements for your vehicle s engine Do not use supplemental engine oil additives cleaners or other engine treatments They are unnecessary and could lead to engine damage th...

Страница 578: ...ery needs water often have the charging system checked If your battery has a cover shield make sure it is reinstalled after the battery has been cleaned or replaced For longer trouble free operation k...

Страница 579: ...its idle and fuel trim strategy for optimum driveability and performance To begin this process 1 With the vehicle at a complete stop set the parking brake 2 Put the gearshift in P Park turn off all ac...

Страница 580: ...ion testing is possible with a hydrometer or antifreeze tester such as the Rotunda Battery and Antifreeze Tester 014 R1060 The level of coolant should be maintained at the FULL COLD level or within th...

Страница 581: ...Automotive fluids are not interchangeable do not use engine coolant antifreeze or windshield washer fluid outside of its specified function and vehicle location Adding engine coolant When adding coola...

Страница 582: ...rosion overheating or freezing Do not use alcohol methanol brine or any engine coolants mixed with alcohol or methanol antifreeze coolant Alcohol and other liquids can cause engine damage from overhea...

Страница 583: ...obtain a 50 50 coolant concentration Whenever coolant has been added the coolant level in the coolant reservoir should be checked the next few times you drive the vehicle If necessary add enough 50 50...

Страница 584: ...coolant concentrations below 40 will decrease the corrosion protection characteristics of the engine coolant and may cause engine damage Decreased engine coolant concentrations below 40 will decrease...

Страница 585: ...ine damage When fail safe mode is activated You have limited engine power when in the fail safe mode so drive the vehicle with caution The vehicle will not be able to maintain high speed operation and...

Страница 586: ...sused or mishandled Gasoline may contain benzene which is a cancer causing agent Observe the following guidelines when handling automotive fuel Extinguish all smoking materials and any open flames bef...

Страница 587: ...mediately if you experience an adverse reaction When refueling always shut the engine off and never allow sparks or open flames near the filler neck Never smoke while refueling Fuel vapor is extremely...

Страница 588: ...ise until at least one click is heard After refueling if the CHECK FUEL CAP indicator comes on and stays on when you start the engine the fuel filler cap may not be properly installed Turn off the eng...

Страница 589: ...s to correct the effects of using a fuel for which your vehicle was not designed may not be covered by your warranty Octane recommendations Your vehicle is designed to use Regular unleaded gasoline wi...

Страница 590: ...rse affect on powertrain components If you have run out of fuel You may need to cycle the ignition from OFF to ON several times after refueling to allow the fuel system to pump the fuel from the tank...

Страница 591: ...the full amount of the advertised capacity of the fuel tank due to the empty reserve still present in the tank For consistent results when filling the fuel tank Turn the engine ignition switch to the...

Страница 592: ...Smooth moderate operation can yield up to 10 savings in fuel Steady speeds without stopping will usually give the best fuel economy Idling for long periods of time greater than one minute may waste f...

Страница 593: ...onomy Using fuel blended with alcohol may lower fuel economy Fuel economy may decrease with lower temperatures during the first 8 10 miles 12 16 km of driving Driving on flat terrain offers improved f...

Страница 594: ...any parts in performance and durability Do not park idle or drive your vehicle in dry grass or other dry ground cover The emission system heats up the engine compartment and exhaust system which can s...

Страница 595: ...tening the fuel cap After three driving cycles without these or any other temporary malfunctions present the Check engine Service engine soon light should turn off A driving cycle consists of a cold e...

Страница 596: ...g fluid is necessary use only MERCON ATF 1 Start the engine and let it run until it reaches normal operating temperature the engine coolant temperature gauge indicator will be near the center of the n...

Страница 597: ...ic transmission fluid expands when warmed To obtain an accurate fluid check drive the vehicle until it is warmed up approximately 20 miles 30 km If your vehicle has been operated for an extended perio...

Страница 598: ...al operating temperature 150 F 170 F 66 C 77 C High fluid level Fluid levels above the crosshatch zone may result in transaxle failure An overfill condition of transmission fluid may cause shift and o...

Страница 599: ...l transmission fluid if equipped 1 Park the vehicle on a level surface 2 Engage the parking brake fully put in first gear 3 Assure the vehicle cannot move 4 Clean the filler plug 5 Remove the filler p...

Страница 600: ...IR FILTER MAINTENANCE Refer to scheduled maintenance information for the appropriate intervals for changing the air filter element When changing the air filter element use only the Motorcraft air filt...

Страница 601: ...ilter housing and cover This could cause filter damage and allow unfiltered air to enter the engine if not properly seated 7 Replace the air filter housing cover and secure the clamps 8 Replace the ai...

Страница 602: ...chnician Refer to scheduled maintenance information for the appropriate intervals for changing the PCV valve Replace the PCV valve with one that meets Ford material and design specifications for your...

Страница 603: ...tec engine 6 0 quarts 5 7L Fuel tank N A 2 3L I4 engine 16 5 gallons 62L 3 0L V6 Duratec engine 16 5 gallons 62L Power steering fluid Motorcraft MERCON ATF All Fill to line on reservoir Transmission f...

Страница 604: ...Duratec engine with automatic transaxle 10 6 quarts 10 0L Rear axle lubricant Motorcraft SAE 80W 90 Premium Rear Axle Lubricant 4X4 2 96 pints 1 4L 5 Windshield washer fluid Motorcraft Premium Windshi...

Страница 605: ...r synthetic blend motor oil is not mandatory Engine oil need only meet the requirements of Ford specification WSS M2C930 A and the API Certification mark LUBRICANT SPECIFICATIONS Item Ford Part Name o...

Страница 606: ...ransaxle 2 Motorcraft SAE 75W 90 Gear Oil F32Z 19C547 MA WSS M2C203 A1 Automatic transaxle2 Motorcraft MERCON ATF XT 2 QDX MERCON Power steering fluid Motorcraft MERCON ATF XT 2 QDX MERCON Rear axle 4...

Страница 607: ...c lube Lubricant levels are not to be checked or changed unless a leak is suspected or repair required Replace Power Take off PTO lubricant with specified synthetic lubricant anytime the unit is subme...

Страница 608: ...69 7 1770 70 3 1786 2 Front track rear 61 3 1557 60 9 1548 3 Overall width body 70 1 1780 4 Wheelbase 103 1 2620 5 Overall length 174 9 4442 Denotes a 4x4 vehicle with optional 16 tires 2005 Escape 20...

Страница 609: ...Certification label be affixed to a vehicle and prescribe where the Certification label may be located The Certification label is located on the structure by the trailing edge of the driver s door or...

Страница 610: ...manufacturer identifier 2 Brake type and gross vehicle weight rating GVWR 3 Vehicle line series body type 4 Engine type 5 Check digit 6 Model year 7 Assembly plant 8 Production sequence number Engine...

Страница 611: ...code on the vehicle certification label The following table tells you which transmission or transaxle each code represents Code Description 3 Five speed manual 4 Four speed automatic 2005 Escape 204...

Страница 612: ...st benefit 12 months or 12 000 miles 20 000 km whichever occurs first or the remainder of your new vehicle limited warranty This means that Genuine Ford Accessories purchased along with your new vehic...

Страница 613: ...d luggage to your vehicle do not exceed the total weight capacity of the vehicle or of the front or rear axle GVWR or GAWR as indicated on the Safety Compliance Certification label Consult your dealer...

Страница 614: ...nto their vehicle should not locate the Amateur Radio Antennas in the area of the driver s side hood Electrical or electronic accessories or components that are added to the vehicle by the dealer or t...

Страница 615: ...ies 277 fluid specification 281 Auxiliary power point 62 Axle lubricant specifications 279 281 refill capacities 277 B Battery 252 acid treating emergencies 252 jumping a disabled battery 220 maintena...

Страница 616: ...ord Extended Service Plan 234 Getting assistance outside the U S and Canada 235 Getting roadside assistance 211 Getting the service you need 228 Ordering additional owner s literature 236 The Dispute...

Страница 617: ...filling your vehicle with fuel 260 262 265 filter specifications 264 276 fuel pump shut off switch 212 improving fuel economy 264 octane rating 263 281 282 quality 263 running out of fuel 264 safety...

Страница 618: ...indicator 10 anti lock brakes ABS 190 Load limits 172 Loading instructions 179 Locks childproof 89 Lubricant specifications 279 281 Lug nuts 162 Luggage rack 78 M Manual transaxle 198 fluid checking a...

Страница 619: ...10 114 belt minder 115 extension assembly 114 for adults 111 113 for children 134 Occupant Classification Sensor 108 safety belt maintenance 120 warning light and chime 114 115 Safety seats for childr...

Страница 620: ...n automatic operation 192 brake shift interlock BSI 192 fluid checking and adding automatic 271 fluid refill capacities 277 lubricant specifications 279 281 Turn signal 51 V Vehicle dimensions 282 Veh...

Страница 621: ...295...

Страница 622: ...296...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ESCAPE 2005

Бренд: Daihatsu Страницы: 1718

Бренд: VEAP SHIELD UNITED Страницы: 3

MARTEN-FREE CAR

Бренд: Gardigo Страницы: 36

FleetMaster Air FW8 Series

Бренд: SAF-HOLLAND Страницы: 20

Бренд: Wagan Страницы: 8

Бренд: Thermo King Страницы: 2

Бренд: FORM FIT Страницы: 2

1973 Crown Hardtop

Бренд: Toyota Страницы: 50

Бренд: BMW Страницы: 21

Бренд: Cadillac Страницы: 20

Бренд: Menabo Страницы: 12

Бренд: Chevrolet Страницы: 428

Бренд: Paser Страницы: 2

Бренд: Xblitz Страницы: 56

Бренд: TEINHOF Страницы: 2

Бренд: Black+Decker Страницы: 21

Бренд: Beeper Страницы: 20

Бренд: POOL-LINE Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды