Ford 20055C3Z-15200-AC Скачать руководство пользователя страница 1

US

E

F

INSTALLATION INSTRUCTION -

INSTRUCCIONESS DE INSTALACION - 

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - 

Subject to alteration without notice

Reservadas modificaciones tecnicas

Sous rèserve de modifications techniques

PERSONALINJURY
LESIONES PERSONALES
RISQUE DE BLESSURE

VEHICLE DAMAGE
DANO DE VEHICULO
DOMMAGE AU  VÉHICULE

INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT

CORRECT
CORRECTO
CORRECT

SEE MANUAL
VER MANUAL
VOIR LE MANUEL

© Copyright Ford 2005

PG 1/21

A

SUPER DUTY 2005

B

C

D

E

10x

FOG LAMP AND HARNESS

5C3Z-15200-AC

SK5C3J-19B532-AA

F

G

H

I

FARO ANTINIEBLA Y MAZO DE CABLES

FAISCEAU ET PHARES ANTIBROUILLARDS

INSTALLATION QUESTIONS? CONTACT SUPPLIER IN U.S.A.  
?INSTALLATIONNE QUESTIONNES, CONTACTO SUPPLIER E U.S.A.          

1-800-451-9245

INSTALLATIONNE QUESTIONNES? CONTACTE SUPPLIERES U.S.A.         

1-800-275-7524

2x

4x

2x

Содержание 20055C3Z-15200-AC

Страница 1: ...DOMMAGE AU VÉHICULE INCORRECT INCORRECTO INCORRECT CORRECT CORRECTO CORRECT SEE MANUAL VER MANUAL VOIR LE MANUEL Copyright Ford 2005 PG 1 21 A SUPER DUTY 2005 B C D E 10x FOG LAMP AND HARNESS 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA F G H I FARO ANTINIEBLA Y MAZO DE CABLES FAISCEAU ET PHARES ANTIBROUILLARDS INSTALLATION QUESTIONS CONTACT SUPPLIER IN U S A INSTALLATIONNE QUESTIONNES CONTACTO SUPPLIER E U S A...

Страница 2: ...E OR A SHORT CIRCUIT VARIABLE RESISTANCE CAN RESULT FROM OXIDATION CORROSION CAUSED BY AIR WITHIN THE JOINT AND A SHORT CIRCUIT CAN RESULT FROM MOISTURE ON THE JOINT HEAT SHRINK TUBING MUST CONTAIN HOT MELT WAX THIS WILL CREATE A WATERPROOF AND AIR TIGHT JOINT SOLDER MUST BE ROSIN CORE MILDLY ACTIVATED RMA DO NOT USE ACID CORE SOLDER DO NOT USE CRIMP CONNECTORS OF ANY KIND THEY ARE NOT A ROBUST ME...

Страница 3: ...1 2 PG 3 21 Copyright Ford 2005 TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS NÉCESSAIRES 18mm 13mm 8mm 3 4 13mm 13mm 13mm 13mm 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA ...

Страница 4: ...7 PG 4 21 5 6 Copyright Ford 2005 18mm 18mm 8mm F 8mm 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA ...

Страница 5: ...D DOWN RADIATOR INTO BUMPER AREA NOTA PASE EL ELEMENTO F POR DEBAJO DE LAS LÍNEAS DE FRENO SOBRE EL GUARDAFANGOS Y POR DEBAJO DEL RADIADOR HASTA EL ÁREA DEL PARA CHOQUES REMARQUE ACHEMINER LE FIL F SOUS LES CON DUITES DE FREIN AU DESSUS DE L AILE LE LONG DU RADIATEUR ET DANS LA ZONE DU PARE CHOCS F 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA NOTE ZIPTIE AS NEEDED NOTA SUJETE CON ABRAZADERA DE RETENCIÓN SEGÚN S...

Страница 6: ...FIL JAUNE DE TYPE PASS THROUGH OU BIEN CHOISIR UNE COULEUR DISPONIBLE POUR LE FIL PASS THROUGH BLACK NEGRO NOIR F F F PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH F F YELLOW AMARILLO JAUNE F F F F F 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH BLACK NEGRO NOIR BLACK NE...

Страница 7: ...PG 7 21 13 15 16 Copyright Ford 2005 14 F D F D G Bumper Parachoques Butte 8mm I A B H 18mm 18mm 17 13mm 13mm 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA ...

Страница 8: ...PG 8 21 18 20 21 Copyright Ford 2005 19 13mm 13mm A B F I H A F B F G H I 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA ...

Страница 9: ... 22 24 23 NOTE STEERING WHEEL REMOVED FOR VISIBILITY NOTA SE RETIRÓ EL VOLANTE PARA DAR MAYOR VISIBILIDAD REMARQUE LE VOLANT A ÉTÉ DÉPOSÉ À DES FINS DE CLARTÉ Copyright Ford 2005 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA ...

Страница 10: ...R MULTIFUNCIÓN SIGA EL MAZO ENTRE 304 mm Y 355 mm APROXIMADAMENTE REMARQUE LOCALISER LE FIL GRIS ORANGE DE LA BROCHE 7 DU COMMUTATEUR MULTIFONCTION ET SUIVRE LE FAISCEAU SUR ENVIRON 304 mm À 355 mm Copyright Ford 2005 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA NOTE STEERING WHEEL REMOVED FOR VISIBILITY NOTA SE RETIRÓ EL VOLANTE PARA DAR MAYOR VISI BILIDAD REMARQUE LE VOLANT A ÉTÉ DÉPOSÉ À DES FINS DE CLARTÉ ...

Страница 11: ...S ORANGE GRAY ORANGE GRIS NARANJA GRIS ORANGE GRAY ORANGE GRIS NARANJA GRIS ORANGE GRAY ORANGE GRIS NARANJA GRIS ORANGE GRAY ORANGE GRIS NARANJA GRIS ORANGE GRAY ORANGE GRIS NARANJA GRIS ORANGE GRAY ORANGE GRIS NARANJA GRIS ORANGE GRAY ORANGE GRIS NARANJA GRIS ORANGE GRAY ORANGE GRIS NARANJA GRIS ORANGE GRAY ORANGE GRIS NARANJA GRIS ORANGE ...

Страница 12: ...E PASS THROUGH OU UN FIL PASS THROUGH DE LA MÊME COULEUR QUE CELLE UTILISÉE SUR L ILLUSTRATION 11 E E E E E Copyright Ford 2005 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH BLACK NEGRO NOIR BLACK NEGRO NOIR BLACK NEGRO NOIR BLACK NEGRO NOIR BLACK NEGRO NOIR PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS...

Страница 13: ...E PASS THROUGH OU UN FIL PASS THROUGH DE LA MÊME COULEUR QUE CELLE UTILISÉE SUR L ILLUSTRATION 12 Copyright Ford 2005 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA YELLOW AMARILLO JAUNE PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH PASS THROUGH PASADOR FIL PASS THROUGH YELLOW AMARILLO JAUNE YELLOW AMARILLO J...

Страница 14: ...UE BIEN ASSUJETTIR LE RELAIS À L AIDE D UNE ATTACHE MONO USAGE E D E PIN 2 BROWN BROCHE 2 MARRON PATILLA 2 CAF NOTE Fold wire Tape out of the way Pin 2 NOTA Double el cable Aisle con cinta En la claviga 2 NOTE Plier le fil Le tenir à l écart à l aide d un ruban adhésif Dans la broche 2 Copyright Ford 2005 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA E ...

Страница 15: ... Aisle con cinta En la claviga 5 NOTE Plier le fil Le tenir à l écart à l aide d un ruban adhésif Dans la broche 5 NOTE Fold wire Tape out of the way Pin 6 NOTA Double el cable Aisle con cinta En la claviga 6 NOTE Plier le fil Le tenir à l écart à l aide d un ruban adhésif Dans la broche 6 1 8 16 9 PIN 2 E PIN 2 BROWN BROCHE 2 MARRON PATILLA 2 CAF Copyright Ford 2005 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA...

Страница 16: ...42 PG 16 21 41 40 1 8 16 9 PIN 5 1 8 16 9 PIN 6 E E E Copyright Ford 2005 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA PIN 5 YELLOW BROCHE 5 AMARILLO PATILLA 5 JAUNE PIN 6 BLACK BROCHE 6 NEGRO PATILLA 6 NOIR ...

Страница 17: ...BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire fil MARRON le CAF Copyright Ford 2005 5C3Z 15200 AC SK5C3J 19B532 AA PIN 12 BROWN BROCHE 12 MARRON PATILLA 12 CAF ...

Страница 18: ...ERING WHEEL REMOVED FOR VISIBILITY NOTA SE RETIRÓ EL VOLANTE PARA DAR MAYOR VISIBILIDAD REMARQUE LE VOLANT A ÉTÉ DÉPOSÉ À DES FINS DE CLARTÉ NOTE STEERING WHEEL REMOVED FOR VISIBILITY NOTA SE RETIRÓ EL VOLANTE PARA DAR MAYOR VISIBILIDAD REMARQUE LE VOLANT A ÉTÉ DÉPOSÉ À DES FINS DE CLARTÉ 47 ...

Страница 19: ...rde super ior de la zona iluminada con alta intensidad Fog light beam Faisceau lumineux des phares antibrouillards Haz luminoso de los faros antinieblas Height of fog lights Hauteur des phares antibrouillards Altur a de los faros antinieblas Height of fog lights 10 cm Hauter des phares antibrouillards 10 cm Altur a de los f aros antinieblas 10 cm Target Wall Mur vis Pared 1 2 3 Car Axis Axe du veh...

Страница 20: ...bla LH Foglight Feu Antibrouilliard gauche Faros Contra Niebla Izqui rdas Red Rouge Rojo 15 Amp Fuse 5 Amp Fuse Foglight Cut Out Relay Relais de coupure de feux antibrouillard Relevador de corte de luces antiniebla 5 Amp Fuse Ground Masse Tierra Ground Masse Tierra Ground Masse Tierra Ground Masse Tierra Tan Orange Beige Orange Tostado Anaranjado Tan Orange Beige Orange Tostado Anaranjado Tan Oran...

Страница 21: ...os para que el faro antiniebla y mazo de cables sea de la mejor calidad en cuanto a ajuste durabilidad acabado y facilidad de instalación Para la División de Atención al Cliente de Ford la satisfacción del cliente es nuestra principal prioridad Félicitations Vous avez acheté un accessoire Ford d origine conçu étudié et fabriqué spécialement pour votre véhicule Ford Nous avons pris toutes les mesur...

Отзывы: