Ford 1999 Wagon-Econoline, Руководство пользователя

Страница: 103 / 208

BRAKES
Your service brakes are self-adjusting. Refer to the “Service Guide” for
scheduled maintenance.
Occasional brake noise is normal and often does not indicate a
performance concern with the vehicle’s brake system. In normal
operation, automotive brake systems may emit occasional or intermittent
squeal or groan noises when the brakes are applied. Such noises are
usually heard during the first few brake applications in the morning;
however, they may be heard at any time while braking and can be
aggravated by environmental conditions such as cold, heat, moisture,
road dust, salt or mud. If a “metal-to-metal,” “continuous grinding” or
“continuous squeal” sound is present while braking, the brake linings
may be worn-out and should be inspected by a qualified service
technician.
Four-wheel anti-lock brake system (ABS) (if equipped)
On vehicles equipped with an anti-lock braking system (ABS), a noise
from the hydraulic pump motor and pulsation in the pedal may be
observed during ABS braking events. Pedal pulsation coupled with noise
while braking under panic conditions or on loose gravel, bumps, wet or
snowy roads is normal and indicates proper functioning of the vehicle’s
anti-lock brake system. If the vehicle has continuous vibration or shudder
in the steering wheel while braking, the vehicle should be inspected by a
qualified service technician.
The ABS operates by detecting the
onset of wheel lockup during brake
applications and compensating for
this tendency. The wheels are
prevented from locking even when
the brakes are firmly applied. The
accompanying illustration depicts
the advantage of an ABS equipped
vehicle (on bottom) to a non-ABS
equipped vehicle (on top) during
hard braking with loss of front braking traction.
Driving
103