Forch eco 5463N 1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 146

Art.-Nr. 5463N 1000

GER Induktionswärmer

BUL

Индукционен нагревател

CZE

Indukční ohřívač

DAN Induktionsvarmer

DUT Inductieverwarmer

ENG

Induction heater

FRE

Outil de déblocage par induction

HRV

Indukcijski grijač

HUN

Indukciós melegítő

ITA

Riscaldatore a induzione

POL

Nagrzewnica indukcyjna

POR

Aquecedor por indução

RUM

Încălzitor cu inducţie

SLO

Indukčný ohrievač

SLV

Indukcijski grelnik

SPA

Calentador de inducción

SWE Induktionsvärmare

TUR

Endüksiyonlu ısıtıcı

foerch.com

Содержание eco 5463N 1000

Страница 1: ...ater FRE Outil de d blocage par induction HRV Indukcijski grija HUN Indukci s meleg t ITA Riscaldatore a induzione POL Nagrzewnica indukcyjna POR Aquecedor por indu o RUM nc lzitor cu induc ie SLO Ind...

Страница 2: ...t st ndig ein vollst ndig gef lltes Feuerl schger t greifbar B Pers nliche Sicherheitsvorschriften Betreiben Sie das Induktionsheizger t nicht und bleiben Sie mindestens einen Meter von einem in Betri...

Страница 3: ...en Trennen Sie das Induktionsheizger t von der Stromzufuhr bevor Sie einen der Adapter tauschen Behandeln Sie das Stromkabel sorgf ltig Halten Sie das Kabel von W rme l scharfen Kanten und oder bewegl...

Страница 4: ...LED Licht von wei zu gelb 4 Funktionsweise Wenn das Netzkabel mit einer Netzsteckdose mit Fehlerstromschutzschalter verbunden ist stellt es einen richtig geerdeten Stromversorgungsanschluss sicher Das...

Страница 5: ...Induktionsheizger t DC AC Wandler Betrieb Verwenden Sie nur 1 8 kW oder gr ere Sinuswechselrichter 6 Verwendung der Induktionsspulen Die Induktionsspulen werden verwendet um Muttern Befestigungselemen...

Страница 6: ...el oder einem Steckschl ssel zu l sen Wenn dies nicht geht verwenden Sie den Draht f r weitere 2 Sekunden und versuchen es dann wieder mit dem Schl ssel Es gibt f r gew hnlich keinen Grund eine Mutter...

Страница 7: ...itzende Sensoren zu l sen und Kugelgelenke zu entfernen Erweitern eines Werkst cks um ein ineinandergreifendes Teil zu entfernen 1 F hren Sie Punkt 5 Vorbereitung f r die Verwendung durch 2 F hren Sie...

Страница 8: ...siehe Punkt E Sicherheitsvorschriften Wenn sich das Induktionsheizger t pl tzlich abschaltet wechselt das LED Licht die Farbe von wei zu gelb versichern Sie sich dass die Strom zufuhr nicht unterbroch...

Страница 9: ...rten oder l sen die Polymermaterialien auf die in den Komponenten des Induktionsheizger tes verwendet werden 4 Benutzen Sie keine Fackeln Raumheizer Hei luftpistolen Gas fen oder Mikrowellen um die K...

Страница 10: ...1 2 A 10 cm BUL...

Страница 11: ...C 4 00 m2 8 m 2 50 m2 16 m D...

Страница 12: ...10 4...

Страница 13: ...5 10 1 4 kW 20 2 1 8 kW 6 O2 M18 1 5 2 3 2 2...

Страница 14: ...7 M18 1 5 2 3 4 2 2 1 5 2 3 1 25 2 5 cm...

Страница 15: ...8 1 5 2 3 3 4 5 6 7...

Страница 16: ...9 1 5 2 3 4 10 1 2 15 3 11 30 1 2 3...

Страница 17: ...12 1 2 1 2 3 MEK 4 13...

Страница 18: ...jin typ elektronick ho nebo kovov ho chirurgick ho implant tu nepou vejte induk n oh va a zdr ujte se ve vzd lenosti alespo jeden metr od induk n ho oh va e v provozu A koli magnetick pole kter vyza u...

Страница 19: ...r ch hran nebo pohybliv ch d l Induk n oh va nepou vejte pokud je kabel po kozen Po kozen kabely mohou zap init zasa en elektrick m proudem Pokud induk n oh va nen v provozu odpojte ho od p vodu elekt...

Страница 20: ...pnuto p t minut vypnuto P i hroz c m p eh t zm n LED kontrolka barvu z b l na lutou 4 Zp sob fungov n Kdy je s ov kabel zapojen do s ov z suvky s ochrann m jisti em zaru uje spr vn uzemn n p ipojen el...

Страница 21: ...zat en U n kter ch gener tor je mo n sn it nap t redukc ot ek motoru 2 Induk n oh va Provoz s DC AC m ni em Pou vejte jen sinusov m ni nap t 1 8 kW nebo v t 6 Pou v n induk n ch c vek Induk n c vky se...

Страница 22: ...kuste se pak uvolnit matici kl em Nen li to mo n pou ijte dr t dal 2 sekundy a pak to znovu zkuste kl em Obvykle neexistuje dn d vod zah vat matici do roz haven ho stavu abyste ji zbavili koroze kter...

Страница 23: ...nebo pevn uta en ch senzor a k odstra ov n kulov ch kloub Roz en d lu za elem odstran n jin ho d lu kter do n j zasahuje 1 Rozta en bod 5 P prava na pou it 2 Zave te jeden konec induk n ho kabelu do...

Страница 24: ...covn cyklus viz bod Elektrick bezpe nostn p edpisy Jestli e se induk n oh va n hle vypne zm n se barva LED kontrolky z b l na lutou Ujist te se e nen p eru en p vod elektrick ho proudu 2 Pokud pou v t...

Страница 25: ...bezpe po ru a vytvrzuj nebo rozkl daj polymerov materi ly pou van v sou stech induk n ho oh va e 4 K su en sou st induk n ho oh va e nepou vejte otev en plamen pokojov topidla horkovzdu n pistole ani...

Страница 26: ...fra en induktions varmer hvis du har en pacemaker eller en anden form for elektronisk eller metallisk kirurgisk implantat Selvom de magnetfelter der udstr ler fra v rkt jerne kun udstr ler nogle f to...

Страница 27: ...dele Brug ikke induktionsvarmeren hvis kablet er beskadiget Beskadigede kabler kan for rsage elektrisk st d Afbryd induktionsvarmeren fra str mforsyningen n r den ikke er i brug Forl ngerledning Hvis...

Страница 28: ...edning skifter LED lampen fra hvid til gul 4 Funktionsm de N r kablet er tilsluttet en stikkontakt med en reststr mafbryder sikrer den en korrekt jordet str mforsyningstilslutning Induktions varmeren...

Страница 29: ...educeres ved at reducere motorhastigheden 2 Induktionsvarmer Drift af DC AC konverter Brug kun sinusb lgeomformere p 1 8 kW eller st rre 6 Anvendelse af induktionsspoler Induktionsspolerne bruges til...

Страница 30: ...sne m trikken med en topn gle eller skruen gle Hvis dette ikke virker skal du bruge ledningen i yderligere 2 sekunder og derefter pr ve igen med n glen Der er normalt ingen grund til at opvarme en m...

Страница 31: ...frig re et ledelement fra et akselhus og til at fjerne fastmonterede sensorer og kugleled Udvidelse af et v rkt jsemne for at fjerne en del der griber ind i en anden del 1 Udf r punkt 5 Forberedelse...

Страница 32: ...jdscyklus se punkt E Sikkerhedsforskrifter N r induktionsvarmeren pludselig slukker skifter LED lampen farve fra hvid til gul og du skal s rge for at str mforsyningen ikke afbrydes 2 Hvis du bruger en...

Страница 33: ...ialer udg r brandfare og h rder eller opl ser polymermaterialerne der anvendes i komponenterne i induktionsvarmer 4 Brug ikke fakler rumvarmere varmluftspistoler gasovne eller mikrob lger til at t rre...

Страница 34: ...hand B Persoonlijke veiligheidsvoorschriften Als u een pacemaker of een ander soort elektronisch of metalen chirurgisch implan taat hebt gebruikt u het inductieverhittingsapparaat niet en blijft u op...

Страница 35: ...en van de adapters vervangt Behandel de stroomkabel zorgvuldig Houd de kabel uit de buurt van warmte olie scherpe kanten en of bewegende onderdelen Gebruik het inductieverhittingsapparaat niet als de...

Страница 36: ...e kleur van het LED licht van wit naar geel 4 Werkwijze Als de netkabel aangesloten is op een stopcontact met een aardlekschakelaar stelt dat een juist geaarde stroomvoorzieningsaansluiting veilig Het...

Страница 37: ...motortoerental te reduceren 2 Inductieverhittingsapparaat Gebruik met DC AC omzetter Gebruik alleen 1 8 kW of grotere sinusomvormers 6 Gebruik van de inductiespoelen De inductiespoelen worden gebruik...

Страница 38: ...maken met een sleutel of een dopsleutel Als dat niet gaat gebruikt u de draad nog eens 2 seconden en probeert u het vervolgens opnieuw met de sleutel Er is gewoonlijk geen reden om een moer tot een gl...

Страница 39: ...erwijderen vastzittende sensoren los te maken en kogelgewrichten te verwijderen Verwijden van een werkstuk om een ineengrijpend onderdeel te verwijderen 1 Voer punt 5 Voorbereiding voor het gebruik ui...

Страница 40: ...iliging Daarom is er een werkcyclus zie punt E Veilig heidsvoorschriften Als het inductieverhittingsapparaat plots uitschakelt wisselt de kleur van het LED licht van wit naar geel Vergewis u ervan dat...

Страница 41: ...inductieverhittingsapparaat gebruikte polymeermaterialen verharden of oplossen 4 Gebruik geen toortsen ruimteverwarmers heteluchtpistolen gasovens of magnetrons om de componenten van het inductieverhi...

Страница 42: ...ker or any other kind of electronic or metallic surgical implant do not operate the induction heater and stay at least one meter away from an induc tion heater in operation Although the magnetic field...

Страница 43: ...Treat the power cable carefully Keep the cable away from heat oil sharp edges and or moving parts Do not use the induction heater if the cable is damaged Damaged cables may cause an electric shock Dis...

Страница 44: ...ellow 4 Mode of operation If the power cord is connected to a power outlet with an earth leakage circuit breaker a properly grounded power supply connection is ensured The induction heater transforms...

Страница 45: ...ators can be reduced by reducing the engine speed 2 Induction heater DC AC converter operation Use only 1 8 kW or larger sine wave inverters 6 Using the induction coils Induction coils are used to hea...

Страница 46: ...not possible use the line for a further 2 seconds and then try again with the spanner There is usually no reason to heat a nut until it glows in order to free it from the corrosion binding it to the b...

Страница 47: ...ease a joint element from an axle housing to free fixed sensors and to remove ball joints Expanding a workpiece to remove an interlocking part 1 Carry out section 5 Preparation for use 2 Insert both e...

Страница 48: ...eason for a work cycle see section E Safety regulations If the induction heater switches off suddenly the LED lamp changes colour from white to yellow make sure that the power supply is not interrupte...

Страница 49: ...rials used in the components of the induction heater 4 Do not use torches space heaters heat guns gas ovens or microwaves to dry the com ponents of the induction heater 13 Warranties and or repairs We...

Страница 50: ...vers l ext rieur En cas de travaux avec l outil de d blocage par induction assurez vous d avoir tou jours un extincteur plein port e de main B Consignes de s curit personnelles Si vous tes porteur d...

Страница 51: ...e par induction sous la pluie ou en pr sence d humidit et ne le plongez pas dans l eau Si l appareil est expos l eau ou d autres liquides il existe un risque d lectrocution D branchez l outil de d blo...

Страница 52: ...cage par induction plus longtemps qu un cycle de travail La carte lectronique pr sente une protection contre la surchauffe mais pas les lectrodes Cycle de travail deux minutes en service cinq minutes...

Страница 53: ...num rique Mesurez la tension lorsque le g n rateur est chaud et hors charge Dans le cas de certains g n rateurs il est possible de diminuer la tension en r dui sant la vitesse du moteur 2 Outil de d b...

Страница 54: ...le fil pendant 2 secondes suppl mentaires et r essayez avec la cl En r gle g n rale il n y a aucune raison d chauffer un crou jusqu l incandescence pour le lib rer de la corrosion qui le retient sur l...

Страница 55: ...er une articulation d un carter d essieu desserrer des capteurs coinc s et retirer des rotules Prolonger une pi ce pour retirer une pi ce embo t e 1 Proc dez au point 5 Travaux pr paratoires avant l u...

Страница 56: ...ar cons quent il existe un cycle de travail voir point E Consignes de s curit Si l outil de d blocage par induction s teint brusquement le voyant LED passe du blanc au jaune Assurez vous que l aliment...

Страница 57: ...par induction 4 N utilisez pas de torches de chauffages d appoint de pistolets air chaud de fours gaz ou de fours micro ondes pour s cher les l ments de l outil de d blocage par induction 13 Garanties...

Страница 58: ...ija em i ostanite najmanje jedan metar od induk cijskog grija a koji se nalazi u pogonu ako imate ugra eni sr ani stimulator pejsmej ker ili bilo koji drugi tip elektroni kog ili metalnog kirur kog im...

Страница 59: ...janja Kabel dr ite podalje od topline ulja o trih rubova i ili pokretnih dijelova Nemojte koristiti indukcijski grija ako je kabel o te en O te eni kabeli mogu prouzro iti elektri ni udar Odvojite ind...

Страница 60: ...vjetlo se mijenja iz bijele u utu 4 Na in rada Kada je mre ni kabel povezan s uti nicom sa za titnom strujnom sklopkom osigurava pravilno uzemljenje priklju ka za napajanje Indukcijski grija transform...

Страница 61: ...jenjem brzine motora 2 Indukcijski grija Pogon DC AC pretvara em Koristite samo 1 8 kW ili ve e pretvornike sinusnog vala 6 Upotreba indukcijskih zavojnica Indukcijske zavojnice se koriste za zagrijav...

Страница 62: ...ti nim klju em Ako to ne uspije upotrijebite icu jo 2 sekunde a zatim poku ajte ponovo s pomo u klju a Obi no ne postoji razlog za zagrijavanja matice do usijanja u svrhu ukla njanja korozije koja ju...

Страница 63: ...zora te za uklanjanje kuglastih zglobova Pro irivanje dijelova za uklanjanje komponenti koje su se me usobno zaglavile 1 Provedite to ku 5 Priprema za upotrebu 2 Umetnite jedan kraj indukcijskog kabel...

Страница 64: ...postoji radni ciklus vidi to ku E Sigurnosni propisi Kada se indukcijski grija odjednom isklju i LED svjetlo mijenja boju od bijele do ute boje Uvjerite se da mre ni napon nije prekinut 2 Ako koristit...

Страница 65: ...st od po ara i otvrdnjavaju ili otapaju polimerne materijale koji se koriste u dijelovima indukcijskog grija a 4 Nemojte koristiti baklje sobne grija e pi tolje s vru im zrakom plinske pe nice ili mik...

Страница 66: ...l r sok Ne zemeltesse az indukci s f t k sz l ket s tartson legal bb 1 m teres biztons gi t vols got az zemben l v indukci s f t k sz l kt l ha sz vritmus szab lyoz t illetve egy b elektronikus vagy f...

Страница 67: ...ket az ramell t sr l Az ramk belt k r ltekint en kezelje Tartsa t vol a k belt h forr sokr l olajt l les peremekt l s vagy mozg alkatr szekt l Ha a k bel s r lt ne haszn lja az indukci s f t k sz l k...

Страница 68: ...ye eset n a LED sz ne feh rr l s rg ra v lt 4 M k d s Ha a h l zati k bel egy h l zati csatlakoz aljzaton kereszt l ssze van k tve a hiba ram v d kapcsol val akkor biztos tja az ramell t s csatlakoz m...

Страница 69: ...fesz lts g a motor fordulatsz m nak cs kken s vel cs kkenhet 2 Indukci s meleg t k sz l k DC AC talak t zem Kiz r lag 1 8 kW os vagy nagyobb teljes tm ny szinuszhull m talak t t haszn ljon 6 Az indukc...

Страница 70: ...b lja meg csavarkulccsal vagy dug kulccsal meglaz tani az any t Ha ez nem kivitelezhet tegye oda a huzalt tov bbi 2 m sodpercig majd pr b lkozzon jra a csavarkulccsal ltal ban nem kell felmeleg teni a...

Страница 71: ...int g mbcsukl k elt vol t s ra haszn latos A munkadarab kit g t s val az egym sba ny l alkatr szek elt vol that k 1 Hajtsa v gre az 5 pont A k sz l k haszn lat nak el k sz letei utas t sait 2 Vezesse...

Страница 72: ...lmeleged sv delemmel Ez rt egy munkaciklus m k dik a rendszerben l sd a k vetkez pontot E Biztons gi el r sok Ha az indukci s meleg t k sz l k hirtelen kikapcsol a LED f nye feh rr l s rg ra v ltozik...

Страница 73: ...haszn latos polimer anyagokat 4 Az indukci s meleg t k sz l k alkatr szeinek sz r t s hoz ne haszn ljon f kly t f t berendez st forr leveg s pisztolyt g zs t t vagy mikrohull mot 13 Garancia s vagy ja...

Страница 74: ...ldatore a induzione tenere sempre a portata di mano un estintore pieno B Prescrizioni di sicurezza personali Se si portatori di pacemaker o di qualsiasi altro tipo di impianto chirurgico elettro nico...

Страница 75: ...di sostituire gli adattatori scollegare il riscaldatore a induzione dall alimenta zione elettrica Trattare il cavo elettrico dell utensile con cura Tenere il cavo lontano da calore olio bordi vivi e o...

Страница 76: ...ssa dal bianco al giallo 4 Modalit di funzionamento Se il cavo di rete collegato ad una presa con interruttore differenziale il collegamento all alimentazione elettrica messo a terra correttamente Il...

Страница 77: ...si pu ridurre la tensione riducendo il regime del motore 2 Riscaldatore a induzione mediante uso di un trasformatore CC CA utilizzare solo un inverter a onda sinusoidale da 1 8 W o pi 6 Utilizzo delle...

Страница 78: ...zare il filo per altri 2 secondi quindi provare di nuovo con la chiave Di solito non vi necessit di riscaldare un dado gi rovente per liberarlo dalla corrosione che lo blocca sul perno B Termorestrizi...

Страница 79: ...ati e per rimuovere snodi sferici per l allargamento di un componente e rimuovere un pezzo innestato al suo interno 1 Eseguire il punto 5 Preparativi per l uso 2 Introdurre un estremit del cavo di ind...

Страница 80: ...iamo sempre di seguire il ciclo di lavoro consigliato vedere il punto Prescrizioni di sicurezza relative all elettricit Se il ri scaldatore a induzione si spegne improvvisamente e la luce LED passa da...

Страница 81: ...utilizzati nei componenti del riscaldatore a induzione 4 Non utilizzare torce riscaldatori di ambienti pistole ad aria calda stufe a gas o forni a microonde per asciugare i componenti del riscaldatore...

Страница 82: ...nym powietrzu Gdy nie ma takiej mo liwo ci zadba we wn trzu o skuteczn wentylacj i suche warunki w na stanowisku pracy Wykorzysta wentylatory do cyrkulacji powietrza z wn trza pomieszczenia na zewn tr...

Страница 83: ...nicy indukcyjnej w czasie deszczu oraz w warunkach wysokiej wilgotno ci jak r wnie nie zanurza urz dzenia w wodzie Nara enie urz dzenia w kontakt z wod lub innymi cieczami mo e doprowadzi do pora enia...

Страница 84: ...ia przegrzaniem dioda LED zmienia kolor wiecenia z bia ego na ty 4 Spos b dzia ania Gdy kabel sieciowy b dzie pod czony do gniazdka z wy cznikiem ochronnym pr dowym zapewnione b dzie dostateczne uziem...

Страница 85: ...torach napi cie mo e spa po zredukowaniu pr dko ci obrotowej silnika 2 Nagrzewnica indukcyjna Praca przetwornicy DC AC U ywa wy cznie falownik w sinusoidalnych o mocy 1 8 kW lub wi kszych 6 U ywanie c...

Страница 86: ...dnim kluczem nasadowym Gdy nakr tka si nie poruszy przystawi drut w ten sam spos b na kolejne 2 sekundy i ponownie spr bowa odkr ci j kluczem Zwykle nie ma takiej potrzeby eby nagrzewa nakr tk a do cz...

Страница 87: ...y stosuje si do uwalniania przegub w z osi a tak e odkr cania czujnik w i demontowania przegub w kulistych Rozszerzenie elementu w celu usuni cia z niego zablokowanej w nim cz ci 1 Wykona czynno ci op...

Страница 88: ...z punkt E Przepisy bezpiecze stwa Gdy nagrzewnica indukcyjna nagle si wy czy wiec ca na bia o dioda LED zmienia kolor na ty Sprawdzi czy nie nast pi a przerwa w dop ywie pr du do urz dzenia 2 W razie...

Страница 89: ...ych zastosowanych w budowie sk adnik w nagrzewnicy indukcyjnej 4 Nie u ywa palnik w grzejnik w pokojowych pistolet w na gor ce powietrze piec w gazowych ani kuchenek mikrofalowych do suszenia element...

Страница 90: ...ha sempre um extintor total mente cheio por perto B Normas de seguran a pessoais N o utilize o aquecedor por indu o e mantenha se a uma dist ncia m nima de 1 m de qualquer aparelho de aquecimento por...

Страница 91: ...or indu o da alimenta o el trica antes de substituir um dos adaptadores Manuseie o cabo com cuidado Mantenha o cabo afastado do calor leo arestas vivas e ou pe as m veis N o utilize o aquecedor por in...

Страница 92: ...ara amarelo 4 Modo de funcionamento Se o cabo de rede estiver ligado a uma tomada com interruptor de corrente de falha est assegurada uma liga o de alimenta o de corrente devidamente ligada terra O aq...

Страница 93: ...a velocidade do motor 2 Aquecedor por indu o Funcionamento com transformador CC CA Utilize apenas onduladores sinusoidais de 1 8 kW ou maiores 6 Utiliza o das resist ncias de indu o As resist ncias de...

Страница 94: ...ou uma chave de caixa Se n o conseguir utilize o arame por mais 2 segundos e depois tente novamente com a chave Normalmente n o h raz o para aquecer excessivamente uma porca para a libertar da corros...

Страница 95: ...ado de uma caixa de eixo e sensores presos para remover juntas de esfera Alargar uma pe a a trabalhar para remover uma pe a endentada 1 Efetue o ponto 5 Prepara o para a utiliza o 2 Insira uma ponta d...

Страница 96: ...ho ver ponto E Normas de seguran a Se o aquecedor por indu o se desligar de repente a cor da luz LED muda de branco para amarelo Certifique se de que a alimenta o el trica n o est interrompida 2 Se ut...

Страница 97: ...os materiais polim ricos utilizados nos componentes do aquecedor por indu o 4 N o utilize tochas aquecedores de ambiente pistolas de calor fornos a g s ou micro ondas para secar os componentes do aque...

Страница 98: ...aratul de nc lzire cu induc ie trebuie s ave i ntotdeauna la dis pozi ie un extinctor umplut complet B Prevederi de siguran personale Nu opera i aparatul de nc lzire cu induc ie i r m ne i la o distan...

Страница 99: ...de la tensiunea de alimentare nainte de a nlocui unul din adaptoare M nui i cablul electric cu grij ine i cablul departe de c ldur ulei muchii ascu ite i sau piese n mi care Nu utiliza i aparatul de...

Страница 100: ...z alternativ cu culorile alb i galben 4 Mod de func ionare n cazul n care cablul de alimentare este conectat la o priz de re ea cu un ntrerup tor de protec ie mpotriva curen ilor vagabonzi acest lucru...

Страница 101: ...iei motorului 2 Aparat de nc lzire cu induc ie Func ionarea convertizorului DC AC Utiliza i numai redresoare sinusoidale de 1 8 kW sau mai mari 6 Utilizarea bobinelor de induc ie Bobinele de induc ie...

Страница 102: ...au a unei chei tubulare Dac acest lucru nu func ionea z utiliza i s rma pentru nc 2 secunde i ncerca i din nou desfacerea cu cheia n mod normal nu exist niciun motiv pentru a nc lzi o piuli p n la sta...

Страница 103: ...carcasa axului i senzorii gripa i i pentru ndep rtarea articula iilor sferice Extinderea unei unelte pentru a ndep rta o pies angrenat 1 Efectua i punctul 5 Preg tirea pentru utilizare 2 Introduce i...

Страница 104: ...zii nu au protec ie mpotriva supra nc lzirii De aceea exist un ciclu de lucru vezi punctul E Prevederi de siguran Dac aparatul de nc lzire cu induc ie se opre te brusc LED ul lumineaz alternativ cu cu...

Страница 105: ...sunt utilizate n componentele aparatului de nc lzire cu induc ie 4 Nu utiliza i tor e nc lzitoare de camer pistoale cu aer cald sobe cu gaz sau microunde pentru a usca componentele aparatului de nc l...

Страница 106: ...asiaci pr stroj B Bezpe nostn predpisy t kaj ce sa ochrany os b Nepracujte so zariaden m na induk n ohrev a zosta te vo vzdialenosti minim lne jeden meter od zariadenia na induk n ohrev ktor je pr ve...

Страница 107: ...vymen te adapt r Starostlivo o etrite k bel na vedenie elektrick ho pr du K bel dr te v bezpe nej vzdia lenosti od zdrojov tepla oleja ostr ch hr n a alebo pohybliv ch ast Zariadenie na induk n ohrev...

Страница 108: ...pr pade hroziaceho prehriatia sa farba LED di dy zmen z bielej na lt 4 Funkcie Ak je sie ov k bel spojen so sie ovou z suvkou s vyp na om na ochranu pred poruchov m pr dom zaist spr vne uzemnenie pr...

Страница 109: ...ho gener tora a gener tora bez z a e U niektor ch gener torov m e d js k zn eniu el nap tia redukciou po tu ot k motora 2 Zariadenie na induk n ohrev Prev dzka DC AC meni a Pou vajte iba 1 8 kW alebo...

Страница 110: ...lebo zakladacieho k a Ak to nejde pou ite dr t po as al ch 2 sek nd a pok ste sa potom op pou i k Zvy ajne neexistuje d vod aby sa matica nahriala a do roz eravenia aby ju bolo mo n oslobodi od hrdze...

Страница 111: ...n pravy a pevne osaden ch senzorov a odstr nenie gu ov ch k bov Roztiahnutie obrobku na odstr nenie ast ktor do seba navz jom zasahuj 1 Vykonajte bod 5 Pr prava na pou vanie 2 Zave te koniec induk n h...

Страница 112: ...s pozri bod E bezpe nostn predpisy Ak sa zariadenie na induk n ohrev zrazu vypne LED di da zmen farbu z bielej na lt uistite sa e pr vod elektrick ho pr du nie je preru en 2 Ak sa pou va predl ovac k...

Страница 113: ...y predstavuj riziko vzniku po iaru a vytvrdzuj alebo rozp aj polym rov materi ly ktor sa pou vaj v komponentoch zariadenia na induk n ohrev 4 Nepou vajte fakle ohrieva e pre miestnosti teplovzdu n pi...

Страница 114: ...isi e uporabljajte spodbujevalnik ali kakr nokoli vrsto elektronskega ali kovinskega kirur kega vsadka indukcijske ogrevalne naprave ne uporabljajte in bodite vsaj en meter stran od delujo e indukcijs...

Страница 115: ...ablom ravnajte previdno Poskrbite da kabel ne bo v bli ini toplote olja ostrih robov in ali gibljivih delov Ne uporabljajte indukcijske ogrevalne naprave e je kabel po kodovan Po kodovani kabli lahko...

Страница 116: ...oze ega pregretja se LED lu ka preklopi iz bele v rumeno 4 Na in delovanja e je omre ni kabel povezan z omre no vti nico z za itnim stikalom za okvarni tok zago tavlja pravilno ozemljen priklju ek za...

Страница 117: ...tost zmanj ate z zni anjem tevila vrtljajev motorja 2 Indukcijska ogrevalna naprava DC AC delovanje pretvornika Uporabljajte samo 1 8 kW ali ve je sinusne razsmernike 6 Uporaba indukcijskih tuljav Ind...

Страница 118: ...ato poskusite s klju em ali nati nim klju em odviti matico e ni delovalo uporabite ico e nadaljnji 2 sekundi in nato ponovno poskusite s klju em Obi ajno ni razloga za segrevanje matice do are ega sta...

Страница 119: ...snega ohi ja in trdno name enih senzorjev ter odstranitev krogli nih navojev Raz iritev obdelovanca za namenom odstranitve zasko enega dela 1 Izvedite to ko 5 Priprava na uporabo 2 Vpeljite konec indu...

Страница 120: ...gl to ko E Varnostni predpisi e se indukcijska ogrevalna naprava nenadoma odklopi LED lu ka spremeni barvo iz bele v rumeno Prepri ajte se da dovajanje elektri nega toka ni bilo prekinjeno 2 e uporab...

Страница 121: ...i so uporabljeni v komponentah indukcijske ogrevalne naprave 4 Pri su enju komponent indukcijske ogrevalne naprave ne uporabljajte bakel teles za ogrevanje prostora pi tol za vro i zrak plinskih pe i...

Страница 122: ...abajar con el calentador de inducci n tenga siempre a mano un extintor total mente lleno B Normas de seguridad personales No utilice el calentador de inducci n y mant ngase al menos a un metro de un c...

Страница 123: ...a antes de cambiar uno de los adaptadores Manipule el cable el ctrico con cuidado Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes afilados y o piezas m viles No utilice el calentador de inducci n si...

Страница 124: ...uz del LED cambia de blanco a amarillo 4 Funcionamiento Si el cable de red est conectado a una toma de corriente con interruptor de corriente de defecto garantiza una conexi n de fuente de alimentaci...

Страница 125: ...la reducci n de las revoluciones del motor 2 Calentador de inducci n funcionamiento de convertidor CC CA utilice nicamente convertidores sinusoidales de 1 8 kW o mayores 6 Utilizaci n de las bobinas...

Страница 126: ...aso Si esto no funciona use el hilo otros 2 segundos e intente de nuevo liberarla con la llave Normalmente no hay motivo para calentar una tuerca hasta que est incandescente para poder liberarla de la...

Страница 127: ...eje y sensores de asiento firme as como para retirar articulaciones esf ricas Extensi n de una pieza de trabajo para retirar una pieza engranada 1 Efect e el punto 5 Preparaci n para el uso 2 Introdu...

Страница 128: ...ciclo de trabajo v ase el punto E Normas de seguridad Si el calentador de inducci n se apaga de repente la luz LED cambia de color de blanco a amarillo Aseg rese de que la alimentaci n el ctrica no se...

Страница 129: ...s componentes del aparato calentador de inducci n 4 No emplee antorchas radiadores independientes pistolas de aire caliente hornos de gas ni microondas para secar componentes del calentador de inducci...

Страница 130: ...ktroniskt eller metalliskt kirurgiskt implantat ven om magnetf lten som utstr lar fr n verktygen endast utstr lar n gra tum utg r de en farlig risk f r att alla medicinskt implanterade elektroniska en...

Страница 131: ...de kablar kan orsaka elektriska st tar Koppla fr n induktionsv rmaren fr n str mf rs rjningen n r den inte anv nds F rl ngningskabel Om en f rl ngningskabel beh vs r endast f ljande tv kabell ngder ti...

Страница 132: ...ns hot om verhettning ndrar LED lampan f rg fr n vit till gul 4 Drift N r n tkabeln r ansluten till ett eluttag med jordfelsbrytare s kerst lls en korrekt jordad n tanslutning Induktions v rmaren omva...

Страница 133: ...minska motorhastigheten 2 Induktionsv rmare DC AC omvandlare drift Anv nd endast 1 8 kW eller st rre sinusv gomvandlare 6 Anv ndning av induktionsspolar Induktionsspolarna anv nds f r att v rma upp mu...

Страница 134: ...n lossa muttern med en skiftnyckel eller hylsnyckel Om det inte fungerar anv nd tr den i ytterligare 2 sekunder och f rs k igen med skiftnyckeln Det finns vanligtvis ingen anledning att v rma en mutte...

Страница 135: ...del fr n ett axelhus och fixerade sensorer och f r att avl gsna kulleder Expandera ett arbetsstycke f r att ta bort en sammanl nkad del 1 Genomf r punkt 5 F rberedelser f r anv ndning 2 S tt in ena n...

Страница 136: ...d D rf r finns det en arbetscykel se punkt E s kerhetsbest mmelser Om induktionsv rmare pl tsligt st ngs av ndrar LED lampan f rg fr n vit till gul kontrollera d att str mf rs rjningen inte r bruten 2...

Страница 137: ...r l ser upp polymermaterialen som finns i komponenterna i Induktionsv rmaren 4 Anv nd inte ficklampor rumsv rmare varmluftspistoler gasugnar eller mikrov gor f r att torka induktionsv rmarens komponen...

Страница 138: ...lik talimatlar ayet bir kalp pili ya da ba ka t rde bir elektronik veya metalik cerrahi implant ta yorsan z end ksiyonlu s t c y al t rmay n ve al r durumdaki end ksiyonlu s t c dan en az bir metre uz...

Страница 139: ...blosunu dikkatli kullan n Kabloyu s dan ya dan keskin kenarlardan ve veya hareketli par alardan uzak tutun Kablo hasarl ysa end ksiyonlu s t c y kullanmay n Hasarl kablo elektrik arpmas n tetikleyebil...

Страница 140: ...nma tehlikesi olu tu unda LED n n rengi beyazdan sar ya d ner 4 al ma ekli G kablosu ka ak ak m koruma alterine sahip bir elektrik prizine ba l ysa bu do ru ekilde topraklanm bir g kayna ba lant s sa...

Страница 141: ...siyonlu s t c DC AC d n t r c modu Sadece 1 8 kW veya daha b y k sin s dalga invert rler kullan n 6 End ksiyon bobinlerinin kullan lmas End ksiyon bobinleri somunlar sabitleme elemanlar n s k m kap me...

Страница 142: ...ahtar ile gev etmeyi deneyin Bu i e yaramazsa teli 2 saniye daha kullan n ve ard ndan tekrar anahtarla gev etmeyi deneyin Genellikle bir somunu c vata ze rinde s k mas na neden olan korozyondan kurtar...

Страница 143: ...mafsall g vdeyi zmek ve bilyeli mafsallar karmak i in kullan l r Birbirine ge en bir par ay karmak i in bir i par as n n geni letilmesi 1 Madde 5 Kullan ma haz rl k k sm n uygulay n 2 End ksiyon kablo...

Страница 144: ...e ildir Bu y zden bir al ma d ng s vard r bkz Madde E G venlik talimatlar End ksiyonlu s t c aniden kapanacak olursa LED n rengi beyazdan sar ya d ner g kayna n n kesilmemi oldu undan emin olun 2 E er...

Страница 145: ...eleri sertle tirir veya zerler 4 End ksiyonlu s t c n n bile enlerini kurutmak i in herhangi bir hamla radyat r s cak hava tabancas gaz oca veya mikro dalga f r n kullanmay n 13 Garantiler ve veya ona...

Страница 146: ...Tel 49 40 6699919 00 Fax 49 40 6699919 25 hamburg foerch de Niederlassung Neuenstadt Theo F rch Stra e 11 15 74196 Neuenstadt Tel 49 7139 95 215 00 Fax 49 7139 95 215 99 neuenstadt foerch de Stammhaus...

Результаты поиска

Содержание eco 5463N 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для eco 5463N 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Forch eco 5463N 1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание eco 5463N 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для eco 5463N 1000

Бренды по названию

Популярные бренды