Děkujeme, že jste si vybrali vidlici FORCE.
Při správné péči a instalaci, vás odmění spolehlivostí a bezproblémovou funkčností.
Aby bylo používání tohoto produktu bezpečné, přečtěte si a věnujte pozornost následujícímu návodu pro instalaci
a v něm obsaženým pokynům a varováním. Postupujte podle návodu.
Výběr a montáž doporučujeme vždy nechat na odborném servisu.
Bez potřebného specializovaného nářadí nelze správně namontovat vidlici s hlavovým složením !
VIDLICE pevné / FORK rigid
Thank you for choosing FORCE fork.
With proper and care and installation, it will give you trouble-free and enjoyable functionality and use.
I
n order to maximize the safe use of this product, read and pay attention to the following manual
and the installation instructions and warnings. Follow the instructions.
Distributor strictly recommend to let professional service make the installation.
T
he head set cannot be installed properly without special tools!
1. Vyberte správný typ vidlice dle rozměrů a určení MTB, silniční apod.
Pro správný výběr je nutné znát také geometrii rámu. Může dojít k zásadní negativní změně geometrie celého kola.
Choose the right type of fork according to the dimensions and purpose MTB, road, etc. It is also necessary to know
the geometry of your frame for the correct selection of forks. Wrong choice can lead to negative change in the
geometry of your bike.
2. Překontrolujte vnější průměr sloupku vidlice d3a d4 (v místě spodní misky) a délku sloupku popř. závitu před koupí nové vidlice.
Measure the outer diameter of the fork steerer d3 and d4 (at the lower part/nearby fork crown) and length of steerer
before you buy a new fork.
Z
áruka nemůže být uplatněna na mechanické
poškození, neodborný servisní zásah, úpravy,
neodbornou montáž, nebo nesprávné
použití.Konečné rozhodnutí o opravě nebo výměně
vadných komponentů, na které se vztahuje záruka
je na rozhodnutí prodejce / distributora.
Reklamace v rámci záruční doby musí být
uplatněna pouze prostřednictvím vašeho prodejce.
The warranty cannot be claimed in case of
mechanical damage, unprofessional service,
modifications, improper installation, or incorrect
use. The final decision about repair or replacement
of defective component or part covered by the
warranty is at the discretion of the dealer /
distributor. Claims during the warranty period must
be made only through your retailer.
d3
d4
Montáž / Installation
1. Narazte spodní misku hlavového složení.
Press crown race into the head set.
2. Namontujte dle manuálu hlavové složení
(ložiska,podložky atd.).
Install the head set (bearings, washers, etc.)
according to the manual.
3. Seřiďte hlavové složení tak,
aby se volně otáčelo a nemělo vůli.
Set the head set to let it rotates freely
but without any play.
Upozornění:
1. Pravidelně kontrolujte vůli v hlavovém složení
stejně tak jako praskliny vidlice.
2. Takto čiňte vždy v případě pádu či nárazu vašeho
jízdního kola - rapidně tak snížíte možnost zranění
a škody na majetku.
Important:
1. Check the clearance in the head set as well as the cracks
in the fork periodically (often).
2. Do this always in the event of a fall
or collision with your bicycle - you will highly reduce
the possibility of injury and property damage.
Dodavatel / Importer / Поставщик
KCK Cyklosport-Mode s.r.o., U Tescomy 250, 760 01 Zlin, CZ
www.kckcyklosport.cz, , www.force.cz
Země původu Čína / Made in China / Страна происхождения Китай
Dodavatel / Importer
KCK Cyklosport-Mode s.r.o., Bartošova 348, 765 02 Otrokovice-Kvítkovice, CZ
www.kckcyklosport.cz, www.force.bike
Země původu Taiwan / Made in Taiwan
22
PAP
Art.: 13950
