manualshive.com logo in svg

FoodSaver VS1192X, Справочное руководство

Поделиться
Скачать
FoodSaver VS1192X Скачать руководство пользователя страница 1

For more usage tips and safety information, please refer to this Reference Guide or visit our website at www.foodsavereurope.com.

*Compared to other non-vacuum storage methods.  

Handheld Vacuum Sealer

English

www.foodsavereurope.com

Reference Guide

Keeps food 

Fresh 

Longer*

Keeps food 

Fresh 

Longer*

VS1192X_21MLM1(EMEA).indd   1

1/8/21   10:41 AM

Содержание VS1192X

Страница 1: ...erence Guide or visit our website at www foodsavereurope com Compared to other non vacuum storage methods Handheld Vacuum Sealer English www foodsavereurope com Reference Guide Keeps food Fresh Longer...

Страница 2: ...ot place on or near wet surfaces or heat sources such as a hot gas or electric burner or heated oven Always use appliance on a dry stable level surface 11 Always attach plug to appliance first then pl...

Страница 3: ...h hands to secure into place Step 2 Remove Air Press Handheld Vacuum Sealer over green valve on container lid Press Vacuum Button on unit and vacuum for 10 seconds after the dimple has been depressed...

Страница 4: ...ally normal wear and tear including but not limited to minor discoloration and scratches are not covered by this guarantee The rights under this guarantee shall only apply to the original purchaser an...

Страница 5: ...cet appareil l ext rieur N utilisez pas cet appareil des fins commerciales car il est r serv une utilisation domestique N utilisez pas cet appareil des fins autres que celles auxquelles il est destin...

Страница 6: ...rvoir arr tez la mise sous vide et sortez le r servoir pour le vider et le nettoyer Caract ristiques de l appareil de mise sous vide portatif A Touche de mise sous vide B Voyant de charge C Conception...

Страница 7: ...ppareil de mise sous vide portatif d gagez le r servoir du bo tier principal Les sacs glissi re FoodSaver sont r serv s la conservation au frais des aliments r frig rateur ou placard et ne doivent pas...

Страница 8: ...oder in irgendeiner Weise besch digt ist 7 Verwenden Sie dieses Ger t nicht im Freien Es darf nicht f r gewerbliche Zwecke verwendet werden Nur f r den Hausgebrauch bestimmt Das Ger t darf nur f r de...

Страница 9: ...elpartikel im Rei verschluss befinden kann der Beutel undicht werden und es kann mit der Zeit Luft eindringen 3 W hrend derVerwendung von wiederverschlie baren Frischebeutel und Frischebeh ltern von F...

Страница 10: ...Entleeren Sie den Sammelbeh lter nach jeder Verwendung Reinigen Sie ihn mit warmem Seifenwasser Lassen Sie ihn an der Luft trocknen bevor Sie ihn wieder anbringen WICHTIG So nehmen Sie den Sammelbeh l...

Страница 11: ...lta o visite nuestra web en www foodsavereurope com En comparaci n con otros m todos de almacenamiento sin vac o www foodsavereurope com Gu a de consulta Keeps food Fresh Longer Envasadora al vac o ma...

Страница 12: ...que ha sido dise ado 8 No deje el cable colgando del borde de una mesa o encimera y evite que toque superficies calientes 9 No coloque el cable en lugares donde pueda tropezar con l provocarle tirone...

Страница 13: ...mantener la vida de la bater a IMPORTANTE en el caso de que se acumule l quido en el contenedor pare el envasado y retire el dep sito para vaciarlo y limpiarlo Caracter sticas del sistema manual de en...

Страница 14: ...IMPORTANTE Para retirar el dep sito de la unidad FoodSaver mientras sujeta la Envasadora al vac o manual con una mano tire del dep sito con la otra para separarlo de la unidad principal Las bolsas con...

Страница 15: ...pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou GUARDE ESTAS INSTRU ES SALVAGUARDAS IMPORTANTES 8 N o deixe o cabo pendurado sobre a borda da mesa ou da bancada nem deixe entrar em...

Страница 16: ...6 meses para manter a vida til da bateria IMPORTANTE Se houver acumula o de l quido no dep sito pare a opera o de v cuo e retire o dep sito para esvazi lo e limp lo Caracter sticas do seu sistema de v...

Страница 17: ...o para fora do alojamento principal da unidade Os sacos com fecho para frescos FoodSaver devem ser usados apenas para conserva o de frescos no frigor fico ou no arm rio e n o no congelador N o utilize...

Страница 18: ...ZA IMPORTANTI esclusivamente all uso domestico Utilizzare l apparecchio esclusivamente per l uso previsto 8 Non lasciare che il cavo di alimentazione penzoli dal bordo del tavolo o del piano di lavoro...

Страница 19: ...ovuoto B Spia indicatrice della ricarica C Design ergonomico D Serbatoio rimovibile per semplificare la pulizia E Contatti per la ricarica F Porta per accessori G Base di ricarica A B C D E F G Italia...

Страница 20: ...ima di reinserire IMPORTANTE Per rimuovere il serbatoio dall apparecchio FoodSaver tenendo la sigillatrice sottovuoto portatile con una mano staccare il serbatoio trasparente dall alloggiamento princi...

Страница 21: ...LEN 6 Gebruik het apparaat niet als dit een storing heeft ontwikkeld of is beschadigd 7 Het apparaat is niet geschikt voor gebruik buiten Het apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Dit app...

Страница 22: ...pparaat moet elke 6 maanden 24 uur worden opgeladen om de levensduur van de batterij optimaal te houden BELANGRIJK Als er vloeistof in het reservoir komt stopt u met vacu m verpakken verwijdert u het...

Страница 23: ...et reservoir aan de lucht drogen voordat u het weer in het apparaat plaatst BELANGRIJK Het reservoir uit de FoodSaver verwijderen houd het vacumeerapparaat met een hand vast en trek het reservoir met...

Страница 24: ...R eller komma i kontakt med heta ytor 9 Placera sladden d r ingen kan r ka snubbla ver den dra i den bli intrasslad iden i synnerhet barn eller s att det orsakar att apparaten v lter 10 Placera inte a...

Страница 25: ...p burkens lock Tryck p enhetens vakuumknapp och sug ut luften i tio sekunder efter att f rdjupningen har tryckts in Steg 3 F rvara Placera burken med mat i ett kylsk p eller k kssk p F rsegla FoodSave...

Страница 26: ...n h r garantin R ttigheterna inom ramen f r den h r garantin g ller endast den som ursprungligen k pte apparaten och inbegriper inte kommersiellt eller kollektivt bruk Om din apparat har en garanti so...

Страница 27: ...t on ohjattu tai opastettu laitteen turvallisessa S ILYT N M OHJEET T RKE T TURVATOIMET ettei se muulla tavoin aiheuta laitteen kaatumista 10 l aseta laitetta m r lle pinnalle tai kaasu tai s hk liede...

Страница 28: ...teen tyhji pakkauspainiketta ja jatka tyhji pakkausta 10 sekuntia sen j lkeen kun tyhji merkki on painunut kuopalle Vaihe 3 S ilytys Laita ruoka astia j kaappiin tai ruokakomeroon FoodSaver lis varust...

Страница 29: ...tt tai yhteis k ytt Jos laitteen mukana tuli maakohtainen takuulappu kyseisen takuun ehdot ovat voimassa t m n takuun sijaan Voit my s pyyt lis tietoja paikalliselta j lleenmyyj lt K yt st poistettavi...

Страница 30: ...over kanten af et bord eller komme i kontakt med varme overflader 9 Placer ledningen hvor man ikke uforvarende kan snuble over eller hive i den s brugeren kan blive filtret ind i den is r af b rn elle...

Страница 31: ...forts t i 10 sekunder efter at fors nkningen er blevet trykket ned Trin 3 Opbevar Placer boksen med mad i k le eller k kkenskabet Forsegling med FoodSaver tilbeh r Trin 1 Tilslut tilbeh r Fjern den ge...

Страница 32: ...isfarvning eller ridser ikke af denne garanti Rettighederne if lge denne garanti g lder kun for den oprindelige k ber og omfatter ikke kommerciel eller kommunal anvendelse Hvis dit udstyr er omfattet...

Страница 33: ...ller er gitt instruksjoner om bruk p en TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK s rlig barn kan bli viklet inn i den eller at apparatet velter 10 Ikke plasser den p eller i n rheten av...

Страница 34: ...r at indikatoren er trykket inn Trinn 3 Oppbevar Plasser matbeholderen i kj leskapet eller kj kkenskapet Forsegle FoodSaver tilbeh r Trinn 1 Koble til tilbeh r Fjern den gjennomsiktige v skeoppsamlere...

Страница 35: ...tien Rettighetene under denne garantien skal kun gjelde for den opprinnelige kj peren og skal ikke utvides til kommersielt eller offentlig bruk Hvis apparatet ditt inkluderer et landsspesifikt garanti...

Страница 36: ...GI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA mo na u ywa wy cznie z zasilaczem dostarczonym wraz z urz dzeniem 6 Nie u ywaj urz dzenia je li dzia a nieprawid owo lub zosta o w jakikolwiek spos b uszkodzone 7 Nie u ywa...

Страница 37: ...nianie torebki Umie ywno w torebce strunowej FoodSaver Po torebk strunow szarym k kiem do g ry i przesu palcami po zamkni ciu strunowym aby zamkn torebk Krok 2 Usuwanie powietrza z torebki Umie r czne...

Страница 38: ...wy urz dzenia Torebek strunowych FoodSaver mo na u ywa wy cznie do przechowywania wie ej ywno ci w lod wce lub szafce nie nadaj si one do przechowywania w zamra arce Nie nale y pakowa pr niowo p yn w...

Страница 39: ...nadrz dne w stosunku do niniejszej gwarancji lub skontaktowa si z lokalnym autoryzowanym sprzedawc aby uzyska wi cej informacji Nie nale y wyrzuca zu ytych artyku w elektrycznych razem z odpadami domo...

Страница 40: ...U PE LIV USCHOVEJTE D LE IT BEZPE NOSTN OPAT EN za zen je navr eno pouze pro dom c pou it Pou vejte za zen jen k ur en mu elu 8 Nenech vejte kabel viset ze stolu nebo kuchy sk linky a zamezte jeho kon...

Страница 41: ...lka nab jen kter ov em neuv d aktu ln rove nabit Pozn mka Ka d ch 6 m s c je t eba za zen nechat nab jet po dobu 24 hodin aby byla zachov na dlouh v dr baterie D LE IT Pokud je n dr ka napln na tekuti...

Страница 42: ...padech mohou vlhkost nebo zbytky potravin v bl zkosti t snic ch okraj zipu i pod ventilkem zabr nit dn mu ut sn n Ot ete vnit ek s ku okolo zipu a pod ventilkem a zkuste prov st vakuov n znovu 3 P i v...

Страница 43: ...OSTN OPATRENIA komer n ely Len na dom ce pou itie Pou vajte len na ely na ktor je zariaden ur en 8 Nenech vajte visie k bel cez okraj stola alebo pultu a zabr te jeho kontaktu s hor cimi povrchmi 9 Um...

Страница 44: ...Ak sa v n dr ke nazbiera tekutina presta te ods va vzduch n dr ku vyberte vypr zdnite a o istite Charakteristika ru n ho v kuov ho syst mu A Tla idlo ods vania vzduchu B Indik tor nab jania C Ergonom...

Страница 45: ...de so sapon tom Pred op tovn m nasaden m ju vysu te D LE IT Ako vybra n dr ku zo zariadenia FoodSaver jednou rukou dr te ru n v kuova ku a vytiahnite ist n dr ku z hlavnej asti jednotky Tieto uzatv ra...

Страница 46: ...I ACESTE INSTRUC IUNI PRECAU II IMPORTANTE 8 Nu l sa i cablul de s at rne peste marginea unei mese sau a blatului de buc t rie sau s ating suprafe e fierbin i 9 A eza i cablul astfel nc t s nu poat fi...

Страница 47: ...proceda i astfel se va reduce durata de via a bateriei Indicatorul luminos de nc rcare r m ne aprins c nd aparatul este conectat la priza electric i nu indic nivelul de nc rcare Not unitatea trebuie...

Страница 48: ...mentare cu ascu ite este posibil g urirea pungii nlocui i punga dac aceasta este g urit Acoperi i obiectele cu muchii ascu ite folosind un material moale de protec ie de exemplu un erve el de h rtie i...

Страница 49: ...www foodsavereurope com www foodsavereurope com Keeps food Fresh Longer VS1192X_21MLM1 EMEA indd 94 1 8 21 10 44 AM...

Страница 50: ...95 96 3 8 4 5 1 2 6 7 8 9 10 11 12 1 FoodSaver 2 a VS1192X_21MLM1 EMEA indd 95 96 1 8 21 10 44 AM...

Страница 51: ...num FoodSaver 24 24 6 FoodSaver 1 FoodSaver 2 3 FoodSaver FoodSaver FoodSaver 3 FoodSaver FoodSaver 4 2 5 WWW FOODSAVEREUROPE COM FoodSaver 1 FoodSaver 2 10 3 FoodSaver 1 2 10 20 3 VS1192X_21MLM1 EMEA...

Страница 52: ...urope enquiriesEurope jardencs com WEEE Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ United Kingdom 1 2 3 4 5 FoodSaver FoodSaver FoodSaver 1 2 Fo...

Страница 53: ...www foodsavereurope com www foodsavereurope com Keeps food Fresh Longer 4 5 6 7 1 2 3 8 VS1192X_21MLM1 EMEA indd 101 102 1 8 21 10 44 AM...

Страница 54: ...103 104 8 9 10 11 12 1 FoodSaver 2 FoodSaver FoodSaver FoodSaver 3 FoodSaver FoodSaver 4 2 5 cm www foodsavereurope com VS1192X_21MLM1 EMEA indd 103 104 1 8 21 10 44 AM...

Страница 55: ...FoodSaver 1 FoodSaver 2 10 3 Sealing FoodSaver 1 2 10 20 3 FoodSaver 24 6 24 Sealing FoodSaver 1 FoodSaver 2 3 1 2 3 4 5 FoodSaver FoodSaver FoodSaver 1 2 FoodSaver 1 1 2 VS1192X_21MLM1 EMEA indd 106...

Страница 56: ...S Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe e mail enquiriesEurope jardencs com Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ United Kingd...

Страница 57: ...ballage Imprim en Chine 2021 Jarden Consumer Solutions Europe Limited Todos os direitos reservados Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle Cheshire S...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды