manualshive.com logo in svg

Food & Fun GR1-GREY, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Food & Fun GR1-GREY Скачать руководство пользователя страница 1

EN

 

Radiant Grill

 

USER INSTRUCTIONS

 

DE

 

Radiant Grill

 

GEBRAUCHSANWEISUNG

 

FR

 

Grill à infrarouges

 

MODE D’EMPLOI

 

NL

 

Infrarood Grill

 

HANDLEIDING

 

SE

 

Strålningsgrill

 

ANVÄNDARINSTRUKTIONER 

PT

 

Grelha Radiante

 

INSTRUCÇÕES PARA O UTENTE

 

IT

 

Grill a infrarossi

 

ISTRUZIONI PER L’USO

 

ES

 

Parrilla radiante

 

INSTRUCCIONES DEL USUARIO

230V~  50/60Hz 1400W GR1-RED/GR1-GREY

Содержание GR1-GREY

Страница 1: ...Grill infrarouges MODE D EMPLOI NL Infrarood Grill HANDLEIDING SE Str lningsgrill ANV NDARINSTRUKTIONER PT Grelha Radiante INSTRUC ES PARA O UTENTE IT Grill a infrarossi ISTRUZIONI PER L USO ES Parril...

Страница 2: ...mestic use not for commercial use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard Electricity and He...

Страница 3: ...cator 5 Thermostat 6 Height adjust stand 7 Oil collector 8 Stainless salver 9 Cover Using for the First Time Clean the baking griddle before using the appliance for the first time see Cleaning and mai...

Страница 4: ...pliance has sufficient ventilation during operation Unplug the socket from the wall socket to switch off the appliance Allow the hot appliance to cool down at least 30 minutes before cleaning and stor...

Страница 5: ...ual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is...

Страница 6: ...bel sondern immer am Stecker ziehen berpr fen Sie das Ger tekabel regelm ig auf Besch digung und stellen Sie den Gebrauch im Schadensfall ein Bewahren Sie das Ger t und sein Netzkabel au erhalb der Re...

Страница 7: ...ne stabile hitze und spritzbest ndige Fl che und weit entfernt von den W nden Ber hren Sie das Ger t das Kabel oder den Netzstecker nur mit trockenen H nden Stellen Sie das Ger t gesch tzt vor Spritzw...

Страница 8: ...Wartung Reinigung Und Wartung Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das aufgeheizte Ger t vor der Reinigung f r mindestens 30 Minuten abk hlen Tauchen Sie das Ger t das Kabel oder den Netzstecker...

Страница 9: ...scht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauchsmaterialien oder Ver schlei teilen sowie Reinigung...

Страница 10: ...la plaque du grill car ces derniers peuvent devenir extr mement chauds Veillez installer l appareil de mani re pr voir de l espace libre dans son environnement imm diat et que son bo tierne soit pas e...

Страница 11: ...u tiroir de recueil des graisses sous la plaque de cuisson Avant d allumer le grill v rifiez la bonne installation de la petite et de la grande plaque de cuisson sur la base Pr chauffez l infrarette B...

Страница 12: ...icipez la sauvegarde des ressources naturelles et vous pouvez tre s r que le produit est trait de mani re responsable Garantie Et Service Apr s Vente Nos appareils sont soumis un contr le de qualit st...

Страница 13: ...gebruik van dit toes tel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar als het afkoelt of aanstaat ALs het apparaat niet...

Страница 14: ...r of in een verwarmde oven worden geplaatst Alleen voor binnengebruik Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik Waarschuwing De bakplaten de roestvrijstalen rand en de bovenkant van net ap...

Страница 15: ...g niet worden gebruikt voor meer dan een uur Wanneer het voedsel gaar is haal het dan met keukengereedschap van de bakplaat niet met de handen Haal het stopcontact uit het stopcontact om het apparaat...

Страница 16: ...chade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvol gen van de veiligheidsvoo...

Страница 17: ...inte anv nds Dra alltid ur sladden genom att dra i sj lva kontakten inte i sladden Kontrollera apparatens sladd regelbundet f r att s kerst lla att den inte r skadad Anv nd inte apparaten om elsladde...

Страница 18: ...l ngt fr n v ggarna Se till att dina h nder r torra innan du vidr r apparaten elsladden eller kontakten Anv nd inte apparaten d r det r risk f r vattenst nk Placera stekplattorna p apparaten Se till...

Страница 19: ...r Ta f rst bort minih llen sedan den stora h llen och tv tta dem med tv l och vatten Ta sedan bort oljeuppsamlaren och t m den Se till att v tskan har sval nat ordentligt innan uppsamlaren tas bort To...

Страница 20: ...s ledes betalas av garen PORTUGU S Leia as instru es cuidadosamente antes de usar e guarde as para futura refer ncia Geral Todos os utentes deste aparelho t m de ler e compreender este manual antes d...

Страница 21: ...Certifique se de que o aparelho tem espa o suficiente sua volta e n o entra em contato com material inflam vel O aparelho n o deve ser coberto Certifique se de que o aparelho e o cabo de alimenta o n...

Страница 22: ...parelho Certifique se a gaveta coletor de leo est colocado na fenda por baixo do prato de cozinhar Antes de ligar o grill certifique se que os pratos grandes e pequenos est o colocados corretamente na...

Страница 23: ...e res duos voc ajuda a economizar recursos naturais e assegure se de que o produto eliminado num ambiente de forma amig vel e saud vel Garantia E Atendimento Ao Cliente Antes da entrega nossos aparelh...

Страница 24: ...ruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e ne abbiano com preso i possibili pericoli correlati I bambini non devono giocare con l ap parecchio Pulizia e manutenzione possono essere effettuate da bambi...

Страница 25: ...recchio e il cavo di alimentazione non entrino in contatto con fonti di calore come fornelli caldi o fiamme libere Accertarsi che l apparecchio il cavo di alimentazione e la spina non entrino in conta...

Страница 26: ...e piastre di cottura sull apparecchio Accertarsi che il conten itore dell olio sia sistemato nell apposito vano sotto la piastra di cottura Prima di accendere il grill accertarsi che la piastra grande...

Страница 27: ...a salvaguardia delle risorse naturali accertarsi che il prodotto sia smaltito in modo eco compatibile evitando danni alla salute Garanzia E Servizio Clienti Prima della consegna i nostri dispositivi s...

Страница 28: ...on el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por ni os a menos que tengan m s de 8 a os y reciban supervisi n Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de ni os menores...

Страница 29: ...ente Este aparato no est dise ado para ser usado mediante un temporiz ador externo o sistema de control remoto independiente Solo para uso en interior Este aparato no est dise ado para uso comercial P...

Страница 30: ...tura del asador de infrarrojos y la temperatura al nivel deseado La posici n m s baja de la parrilla no debe usarse durante m s de una hora Cuando los alimentos se est n cocinando no use las manos use...

Страница 31: ...ecta mente de vuelta al punto de compra Los defectos que se producen debido a un manejo incorrecto del dispositivo y funciona mal debido a las interven ciones y reparaciones por terceros o por el mont...

Страница 32: ...Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Holland T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды