background image

13

14

E

E

Carga inalámbrica: 

Coloque el Multi-Etui con su parte trasera 

centrada en un cargador inalámbrico conectado. El LED indica 
que la maleta se está cargando.

Activación/desactivación de los auriculares

Automático: 

Saque las dos unidades de auriculares del estuche múltiple, se 
encenderán automáticamente.
Coloca los auriculares en el estuche múltiple y ciérralo, los auricu-
lares se apagarán automáticamente.

Manual:

 

Para encender los auriculares manualmente, mantenga pulsado el 
sensor multifunción de cualquiera de ellos durante 4-5 segundos 
hasta que el indicador LED parpadee en azul.
Para apagar manualmente, mantenga pulsado el sensor 
multifunción de uno de los dos auriculares durante 4-5 segundos 
hasta que el indicador LED se apague. 

Nota: Ambos auriculares se encienden y se apagan automáti

-

camente cuando se sacan o se introducen en el estuche. 

Activación/desactivación de la Multi-Etui 

Para encender el altavoz 

inalámbrico del maletín, mantén pulsa-

do el botón multifunción del maletín durante unos 2 segundos.
Para desconectar el maletín múltiple, mantenga pulsado el botón 
multifunción del maletín múltiple durante unos 2 segundos. 
 

Conexión TWS de los auriculares

Saque las dos unidades de auriculares del estuche múltiple y se 
encenderán automáticamente. El auricular derecho se conecta 
automáticamente al izquierdo.
LED de estado (auricular)
•  Uno de los auriculares no se ilumina, el otro parpadea  

   alternativamente en rojo y azul: modo de emparejamiento (TWS 

 

   conectado).

•  Las dos unidades de auriculares dejan de parpadear: Conectado

 

   al dispositivo BT o apagado.

Emparejamiento

Los auriculares y el estuche múltiple deben estar conectados 
a un dispositivo con Bluetooth

®

 para poder utilizarlos de forma 

inalámbrica. 

Empareja el auricular:

1.

 Al sacar las dos unidades de auriculares del Multi-Etui,  

    se encenderán automáticamente y entrarán en el modo de  
    emparejamiento para conectarse a una fuente Bluetooth

®

.

2. 

Busca „Casy“ en tu dispositivo con Bluetooth

®

 y selecciónalo en  

    la lista de dispositivos encontrados para emparejar el auricular  
    con el dispositivo Bluetooth

®

.

Nota: Cuando los auriculares se colocan en el estuche múl

-

tiple, la conexión se interrumpe. En cuanto se quitan los dos 

auriculares, se reconectan automáticamente a la última fuente 

BT emparejada, siempre que esté dentro del alcance. Si las 
unidades de auriculares no se conectan automáticamente 

o si se desconecta una conexión existente, cambie los dos 

auriculares introduciéndolos y sacándolos de la caja múltiple, 
o apagándolos y encendiéndolos manualmente.  

Emparejando la Multi-Etui:

La Multi-Etui debe estar conectada a un dispositivo con Bluetooth

®

 

para poder utilizarla de forma inalámbrica. 

1.

 Conecte la Multi-Etui pulsado el botón  multifunción (7) durante 

    unos 2 segundos. La Multi-Etui pasa automáticamente al modo 
    de emparejamiento para c onectarse a una fuente Bluetooth

®

.

2.

 Busca „

Casy Speaker“

 en tu dispositivo con Bluetooth

®

 y 

    selecciónalo en la lista de dispositivos encontrados para 
    emparejar el Multi-Etui con el dispositivo Bluetooth

®

.

Utilice un solo auricular:

Si está conectado a una fuente BT, también puede utilizar una de 
las unidades de auriculares individualmente. Vuelva a colocar la 
unidad no utilizada en el maletín múltiple y cierre la tapa.

Auriculares con control de botones

Todos los comandos de control se realizan con el sensor multifun-
ción de los auriculares.

Inicio/parada de la música:

 Un solo clic en cualquiera de los 

auriculares.  

Volumen-: 

Haz doble clic en el auricular izquierdo.

Haz doble clic en el auricular derecho.

Pista anterior:

 Triple clic en el auricular izquierdo, 

Siguiente título:

 Triple clic en el auricular derecho.

Acepta la llamada: 

Un solo clic en cualquiera de los auriculares.

Finaliza la llamada:

 Un solo clic en uno de los dos auriculares.

Rechaza la llamada:

 Mantenga pulsado durante 2 segundos en 

cualquiera de los auriculares.

Содержание Casy

Страница 1: ...Wireless Speaker incl Bedienungsanleitung 1 User Manual 7 Instrucciones de uso 12 Istruzioni per l uso 17 D GB E I Casy TWS Headset...

Страница 2: ...t Die LED zeigt an dass das Etui aufgeladen wird Headset Ein Ausschalten Automatisch Nehmen Sie beide Headset Einheiten aus dem Multi Etui sie schalten sich automatisch ein Stecken Sie die Headsets i...

Страница 3: ...r der Headsets ausgef hrt Musik Start Stopp Einfachklick auf einem der beiden Headsets Lautst rke Doppelklick linkes Headset Lautst rke Doppelklick rechtes Headset Vorheriger Titel Dreifachklick linke...

Страница 4: ...ss dieses Ger t die CE Kennzeichnung gem den Bestimmungen und Vorgaben tr gt Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen der RED Richtlinie 2014 53 EU sowie der RoHS 2 2011 65 EU Richtlinie De...

Страница 5: ...case they will turn on automatically Put the headsets into the multi case and close it the headsets will turn off automatically Manual To turn on the earbuds manually press and hold the multi functio...

Страница 6: ...Press and hold for 2 seconds on either headset Controls for single headset use Start Stop Accept call Single click End call Double click Reject call Press and hold for 2 seconds Key control multi case...

Страница 7: ...mbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling re using the materials or other forms of utilising old devices you are m...

Страница 8: ...ticamente y entrar n en el modo de emparejamiento para conectarse a una fuente Bluetooth 2 Busca Casy en tu dispositivo con Bluetooth y selecci nalo en la lista de dispositivos encontrados para empare...

Страница 9: ...graves Capacidad de la bater a 40mAh Tiempo de funcionamiento hasta 5 horas 70 de volumen Tiempo de carga 2 horas Indicador LED de estado en el auricular Material de la carcasa ABS Multi Etui BT 5 3...

Страница 10: ...ireless collegato Il LED indica che la custodia in carica Accensione spegnimento della cuffia Automatico Rimuovere entrambe le unit delle cuffie dalla Multi Case si accenderanno automaticamente Riporr...

Страница 11: ...ue cuffie Volume Fare doppio clic sulla cuffia sinistra Volume Fare doppio clic sulla cuffia destra Traccia precedente triplo clic sulla cuffia sinistra Titolo successivo Fare triplo clic sulla cuffia...

Страница 12: ...positivo provvisto del marchio CE in conformit alle normative e alle specifiche quindi conforme ai requisiti essenziali della Direttiva RED 2014 53 EU e della Direttiva RoHS 2 2011 65 EU La dichiarazi...

Страница 13: ...such marks is under license Improvement and changes of the technical specifications and other data s could be made without prior notice Registered trademarks are the property of their respective owner...

Отзывы: