FONESTAR ZSA-200PS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/

MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES

ZSA-200PS

EN54 POWER SUPPLY

FUENTE DE ALIMENTACIÓN EN54

SOURCE D’ALIMENTATION EN54

FONTE DE ALIMENTAÇÃO EN54

ZSA-200PS_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_20191128-2.qxp_Maquetación 1 28/11/19 11:27 Página 1

Содержание ZSA-200PS

Страница 1: ...CCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU OES ZSA 200PS EN54 POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACI N EN54 SOURCE D ALIMENTATION EN54 FONTE DE ALIMENTA O EN54 ZSA 200PS_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191128 2 qxp_Maq...

Страница 2: ...hen it detects a power supply failure to the connected equipment or when there is an internal and or external malfunction It will ash when it detects a signal at the EXT FAULT input indicating that th...

Страница 3: ...erminals 5 TEMP SENSOR signal input for a temperature sensor euroblock terminals This sensor must be placed between the batteries in direct contact with both 6 BAT FAULT battery failure indicator rela...

Страница 4: ...components poses a high risk of electric shock or burns to the skin BATTERY CAPACITY This equipment has a 16 A current provided by the power supply distributed between the AUX outputs and the battery...

Страница 5: ...the sum of the DIP values CAP the minimum value is 50 Ah To this value 50 Ah DIP 1 50 Ah DIP 2 and 100 Ah DIP 3 can be added reaching the maximum value of 250 Ah when the 3 DIP are in the ON position...

Страница 6: ...stallation all system voltages connections made battery status signaling circuits as well as equipment operation must be checked for all conceivable scenarios The equipment does not have an on off swi...

Страница 7: ...attery is disconnected with the device powered by the mains disconnect the batteries This must be detected in the next test which can take up to 100 seconds In this state the LEDs on the front panel s...

Страница 8: ...CONNECTION EXAMPLE 8 EN ZSA 200PS_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191128 2 qxp_Maquetaci n 1 28 11 19 11 27 P gina 8...

Страница 9: ...an access the list of error messages 1 State shows the state of the mains connection the protection relays LVDD and BD as well as all the information concerning voltages and currents in the batteries...

Страница 10: ...ature measurements current intensities voltages etc To download the list of events just click the Download button 3 Setup allows you to con gure the parameters for the operation of the power supply ZS...

Страница 11: ...ng and Non continuous battery mode Continuous battery mode Floating Non continuous battery mode Faults displays error messages about batteries fuses power supply etc Warnings are automatically cleared...

Страница 12: ...dor se encender cuando detecte un fallo en la entrega de alimentaci n a los equipos conectados o existe alg n fallo interno y o externo Y se encender intermitentemente cuando detecte se al en en la en...

Страница 13: ...a una de las entradas c salidas de alimentaci n para equipos de hasta 5 A terminales euroblock 5 TEMP SENSOR entrada de se al para un sensor de temperatura terminales euroblock Este sensor debe coloca...

Страница 14: ...a piel CAPACIDAD DE LA BATER A Este equipo dispone de una corriente 16 A proporcionada por la fuente de alimentaci n que se reparte entre las salidas AUX y el proceso de carga de la bater a Esto hace...

Страница 15: ...la suma de los valores de los DIP CAP el valor m nimo es de 50 Ah A este valor se le puede sumar 50 Ah DIP 1 50 Ah DIP 2 y 100 Ah DIP 3 pudiendo alcanzar el valor m ximo de 250 Ah cuando los 3 DIP est...

Страница 16: ...s en la primera instalaci n debe comprobarse todas las tensiones del sistema conexiones realizadas estado de la bater a circuitos de se alizaci n as como el funcionamiento de los equipos para todos lo...

Страница 17: ...a est desconectada con el dispositivo alimentado por la red el ctrica desconecte las bater as Este estado debe detectarse en el siguiente test que puede tomar hasta 100 segundos En este estado los LE...

Страница 18: ...EJEMPLO DE CONEXI N 18 ES ZSA 200PS_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191128 2 qxp_Maquetaci n 1 28 11 19 11 27 P gina 18...

Страница 19: ...uraci n y un bot n de acceso a la lista de avisos de error 1 State muestra el estado de la conexi n a la red el ctrica los rel s de protecci n LVDD y BD as como toda la informaci n relativa a voltajes...

Страница 20: ...ntensidades de corriente voltajes etc Para descargar la lista de eventos basta con hacer click en el bot n Download 3 Setup permite la con guraci n de los par metros para el funcionamiento de la fuent...

Страница 21: ...attery mode Floating modo otante Non continuous battery mode modo con carga de bater as no continua Faults muestra avisos de errores detectados acerca de las bater as los fusibles el suministro el ctr...

Страница 22: ...on aux appareils connect s ou existe une erreur interne et ou externe Il s allumera de mani re intermittente quand il detecte un signal l entr e EXT FAULT indiquant qu il y a une erreur externe 5 ST b...

Страница 23: ...u fusible Cet indicateur s allumera quand le fusible doit tre chang Dans le cas contraire l indicateur lumineux restera teint quand le fusible est en parfait tat b fusible de s curit de 5 A pour chaun...

Страница 24: ...La maintenance du dispositif doit tre fournie par le fabricant ou un tiers authoris par le fabricant Ne d montez pas l appareil il pourrait avoir des composants charg s Toucher les composants interne...

Страница 25: ...du total des valeurs des DIP CAP la valeur minimum est de 50 Ah Il est possible d ajouter cette valeur 50 Ah DIP 1 50 Ah DIP 2 et 100 Ah DIP 3 pouvant atteindre la valeur maximum de 250 Ah quand les 3...

Страница 26: ...v ri er toutes les tensions du syst me connexions realis es tat de la batterie circuits de signalisation ainsi que le fonctionnement des appareils pour toutes les sc nes possibles L appareil ne dispos...

Страница 27: ...rie est d connect e avec le dispositif aliment par r seau lectrique d connectez les batteries Cet tat doit se d tecter dans le test suivant qui peut prendre jusqu 100 secondes Dans cet tat les LEDs du...

Страница 28: ...EXEMPLE DE CONNEXION 28 PT FR ZSA 200PS_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191128 2 qxp_Maquetaci n 1 28 11 19 11 28 P gina 28...

Страница 29: ...un bouton d acc s la liste d avertissements d erreur 1 State montre l tat de la connexion au r seau lectrique les relais de protection LVDD et BD ainsi que toute l information relative aux voltages e...

Страница 30: ...ture intensit s de courant voltages etc Pour t l charger la liste des v nements il suf t de cliquer sur le bouton Download 3 Setup permet la con guration des param tres pour le fonctionnement de la so...

Страница 31: ...battery mode Floating mode ottant Non continuous battery mode mode avec charge de batteries non continue Faults montre avertissements des erreurs d tect es concernant les batteries les fusibles le cou...

Страница 32: ...O indicador acender quando se detete uma anomalia na entrega de alimenta o aos equipamentos ligados ou existir alguma anomalia interna e ou externa Ficar intermitente quando se detete sinal na entrada...

Страница 33: ...cada uma das entradas c sa das de alimenta o equipamentos de at 5A terminais euroblock 5 TEMP SENSOR entrada de sinal para um sensor de temperatura terminais euroblock Este sensor deve colocar se entr...

Страница 34: ...tes internos tem um alto risco de choque el trico ou queimaduras na pele CAPACIDADE DA BATERIA Este equipamento disp e de uma corrente de 16 fornecida pela fonte de alimenta o que se divide entre as s...

Страница 35: ...compostos da soma dos valores dos DIP CAP o valor m nimo de 50 Ah A este valor pode se somar 50 Ah DIP 1 50 Ah DIP 2 e 100 Ah DIP 3 podendo alcan ar o valor m ximo de 250 Ah quando os 3 DIP estiverem...

Страница 36: ...stema liga es realizadas estado da bateria circuitos de sinaliza o assim como o funcionamento dos equipamentos para todos os cen rios poss veis O equipamento n o disp e de interruptor de funcionamento...

Страница 37: ...ada Com o dispositivo alimentado pela rede el trica Este estado deve detetar se no seguinte teste que pode demorar at 100 segundos Neste estado os LEDs do painel frontal devem estar da seguinte maneir...

Страница 38: ...EXEMPLO DE CONEX O 38 PT ZSA 200PS_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191128 2 qxp_Maquetaci n 1 28 11 19 11 28 P gina 38...

Страница 39: ...o de informa o e con gura o e um bot o de acesso lista de aviso de erros 1 State mostra o estado da conex o rede el trica os rel s de prote o LVDD e BD assim como toda a informa o relativa a voltagens...

Страница 40: ...a intensidade de corrente voltagem etc Para fazer o download da lista de eventos basta fazer um click no bot o Download 3 Setup permite a con gura o dos par metros para o funcionamento da fonte de ali...

Страница 41: ...s battery mode Floating modo utuante Non continuous battery mode modo com carga de baterias n o continua Faults mostra avisos de erros detetados nas baterias nos fus veis fornecimento el trico etc os...

Страница 42: ...BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUES SCH MA FONCTIONNEL DIAGRAMA DE BLOCOS 42 ZSA 200PS_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191128 2 qxp_Maquetaci n 1 28 11 19 11 28 P gina 42...

Страница 43: ...pth 1 U 19 rack ZSA 200PS CARACTER STICAS Fuente de alimentaci n controlada por microprocesador para sistema de evacuaci n EN 54 Certi cado con la normativa EN 54 4 A1 A2 Monitorizaci n continua de la...

Страница 44: ...rge excessive ALIMENTATION 230 V CA 650 W maximum DIMENSIONS 483 x 43 x 330 mm profondeur 1 U rack 19 ZSA 200PS CARACTER STICAS Fonte de alimenta o controlada por microprocessador para sistema de evac...

Результаты поиска

Содержание ZSA-200PS

Отзывы:

Похожие инструкции для ZSA-200PS

Бренды по названию

Популярные бренды

FONESTAR ZSA-200PS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZSA-200PS

Отзывы:

Похожие инструкции для ZSA-200PS

Бренды по названию

Популярные бренды