A
- 4 -
4
5
H
I
M-A
M-B
M-C
EN
CAUTION:
install the same monitors on the stand, otherwise the weight of the stand may unbalance the
stand. Also, while installing one monitor on one arm, another person should hold the other arm to keep
the stand stable.
ES
PRECAUCIÓN:
instale los mismos monitores en el soporte, de lo contrario el soporte el peso podría
descompensar el soporte. Además, mientras se instala un monitor en un brazo, otra persona deberá
sostener el otro para mantener el soporte estable.
FR
ATTENTION:
installez les mêmes moniteurs sur le support, sinon le support de poids risque de
déséquilibrer le support. De même, lorsque vous installez un moniteur sur un bras, une autre personne
doit tenir l'autre bras pour que le support reste stable.
PT
CUIDADO:
instale os mesmos ecrãs no suporte, caso contrário o apoio do peso pode desequilibrar o
suporte. Além disso, enquanto instala um ecrã num braço, outra pessoa deve segurar o outro braço para
manter o suporte estável.
DE
ACHTUNG:
bringen Sie die gleichen Monitore auf dem Ständer an, da sonst die Gewichtsauflage den
Ständer aus dem Gleichgewicht bringen kann. Während der Installation eines Monitors an einem Arm
sollte eine weitere Person den anderen Arm halten, um den Ständer stabil zu halten.
IT
ATTENZIONE:
installare gli stessi monitor sul supporto, altrimenti il supporto del peso potrebbe
sbilanciare il supporto. Inoltre, mentre si installa un monitor su un braccio, un'altra persona dovrebbe
tenere l'altro braccio per mantenere stabile il supporto.
