INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
SM-1860U
USB/SD MIXER
MEZCLADOR USB/SD
TABLE DE MIXAGE USB/SD
MISTURADOR USB/SD
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES SM 1860U USB SD MIXER MEZCLADOR USB SD TABLE DE MIXAGE USB SD MISTURADOR USB SD...
Страница 2: ...els CH 1 CH 5 9 Input selectors Allows you to select the input source to each channel 10 LED indicators of the channel send selectors to the output buses 11 MASTER 1 PHONES MASTER 2 selector switch fo...
Страница 3: ...21 PHONES headphone output 6 3 mm stereo jack 22 USB port for USB devices 23 SD card slot REAR PANEL PHONES BOOTH MENU 0001 0003 ROCK 320 MP3 1 00 53 04 14 t r a c k 0 0 1 m p 3 1 2 3 4 5 17 7 20 22 2...
Страница 4: ...c k 0 0 1 m p 3 1 2 3 4 5 17 7 20 10 12 8 6 14 13 15 16 9 11 18 19 1 10 SYSTEM SETTINGS allows you to view change the following parameters display contrast CONTRAST menu language LANGUAGE firmware ver...
Страница 5: ...X PHONO 1 LINE 1 TALK OVER EFFECT HI LO L R L R L R MASTER 2 MASTER 2 MASTER 2 PHONES PHONES VOLUME PHONES E C H O BAL HIGH MID LOW MASTER 1 AUX PHONO AUX PHONO 2 LINE 2 CH 2 AUX PHONO 2 LINE 2 LINE 3...
Страница 6: ...r volume slider assignment to master 1 master 2 and headphone preview assignment light for each Master 1 and master 2 output volume bass 12 32 dB 100 Hz mid 12 32 dB 1 500 Hz and treble 12 32 dB 10 00...
Страница 7: ...vel de los canales de entrada CH 1 CH 5 9 Selectores de entradas Permiten seleccionar la fuente de entrada a cada canal 10 Indicadores luminosos de los selectores de env o del canal a los buses de sal...
Страница 8: ...control de volumen de la salida de auriculares 21 PHONES salida de auriculares conector jack 6 3 mm est reo 22 Puerto USB para dispositivos USB 23 Ranura para tarjetas SD PANEL POSTERIOR PHONES BOOTH...
Страница 9: ...1 2 3 4 5 17 7 20 10 12 8 6 14 13 15 16 9 11 18 19 1 10 SYSTEM SETTINGS ajustes del sistema permite consultar modificar los siguientes par metros contraste de la pantalla CONTRAST idioma del men LANGU...
Страница 10: ...3 AUX PHONO 1 LINE 1 TALK OVER EFFECT HI LO L R L R L R MASTER 2 MASTER 2 MASTER 2 PHONES PHONES VOLUME PHONES E C H O BAL HIGH MID LOW MASTER 1 AUX PHONO AUX PHONO 2 LINE 2 CH 2 AUX PHONO 2 LINE 2 L...
Страница 11: ...a master 1 master 2 y preescucha de auriculares indicador luminoso de asignaci n de cada salida Master 1 y master 2 volumen graves 12 32 dB 100 Hz medios 12 32 dB 1 500 Hz y agudos 12 32 dB 10 000 Hz...
Страница 12: ...n att nuant le niveau des canaux d entr e CH 1 CH 5 9 S lecteurs d entr es Permettent de s lectionner la source d entr e pour chaque canal 10 T moins lumineux des s lecteurs d envoi du canal vers les...
Страница 13: ...Ce signal BOOTH est compos du mixage des sorties MASTER 1 et MASTER 2 20 PHONES VOL contr le du volume de la sortie casque 21 PHONES sortie casque connecteur jack 6 3 mm st r o 22 Port USB pour dispo...
Страница 14: ...out de fichiers PHONES BOOTH MENU 0001 0003 ROCK 320 MP3 1 00 53 04 14 t r a c k 0 0 1 m p 3 1 2 3 4 5 17 7 20 10 12 8 6 14 13 15 16 9 11 18 19 1 10 SYSTEM SETTINGS r glages du syst me permet d affich...
Страница 15: ...3 AUX PHONO 1 LINE 1 TALK OVER EFFECT HI LO L R L R L R MASTER 2 MASTER 2 MASTER 2 PHONES PHONES VOLUME PHONES E C H O BAL HIGH MID LOW MASTER 1 AUX PHONO AUX PHONO 2 LINE 2 CH 2 AUX PHONO 2 LINE 2 LI...
Страница 16: ...ur de volume affectation master 1 master 2 et aper u casque voyant d assignation pour chaque sortie Master 1 et master 2 volume basse 12 32 dB 100 Hz m dium 12 32 dB 1500 Hz et aigu 12 32 dB 10000 Hz...
Страница 17: ...s canais de entrada CH 1 CH 5 9 Seletores de entradas Permitem selecionar a fonte de entrada para cada canal 10 Indicadores luminosos dos seletores de envio do canal aos buses de sa da 11 MASTER 1 PHO...
Страница 18: ...sa da de auscultadores 21 PHONES sa da de auscultadores conetor jack 6 3 mm est reo 22 Porta USB para dispositivos USB 23 Ranhura para cart es SD PAINEL POSTERIOR PHONES BOOTH MENU 0001 0003 ROCK 320...
Страница 19: ...t r a c k 0 0 1 m p 1 2 3 4 5 17 7 20 10 12 8 6 14 13 15 16 9 11 18 19 1 10 SYSTEM SETTINGS defini es do sistema permite consultar alterar os seguintes par metros contraste do ecr CONTRAST idioma do...
Страница 20: ...AUX PHONO 1 LINE 1 TALK OVER EFFECT HI LO L R L R L R MASTER 2 MASTER 2 MASTER 2 PHONES PHONES VOLUME PHONES E C H O BAL HIGH MID LOW MASTER 1 AUX PHONO AUX PHONO 2 LINE 2 CH 2 AUX PHONO 2 LINE 2 LIN...
Страница 21: ...aster 1 master 2 e escuta pr via de auscultadores indicador luminoso de atribui o de cada sa da Master 1 e master 2 volume graves 12 32 dB 100 Hz m dios 12 32 dB 1 500 Hz e agudos 12 32 dB 10 000 Hz m...
Страница 22: ......
Страница 23: ......
Страница 24: ...www fonestar com...
