FONESTAR MA-91RUZ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

MA-91RUZ

PA AMPLIFIER USB/SD/MP3/FM

AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA USB/SD/MP3/FM

AMPLIFICATEUR DE SONORISATION USB/SD/MP3/FM

AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA USB/SD/MP3/FM

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/

MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES

MA-91RUZ_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20200506-2020.qxp_Maquetación 1 6/5/20 11:38 Página 1

Содержание MA-91RUZ

Страница 1: ...A USB SD MP3 FM AMPLIFICATEUR DE SONORISATION USB SD MP3 FM AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA USB SD MP3 FM INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES MA 91RUZ_MANUAL_ EN_ES_FR_PT...

Страница 2: ...radio mode it allows moving to the previous following frequency point in steps of 0 1 MHz 3 VOL VOL USB SD MP3 player with digital FM tuner volume controls 4 SD card slot 5 USB storage device connect...

Страница 3: ...require 24 V phantom power can be connected to the inputs MIC in this position the inputs can be connected to low impedance 30 600 dynamic microphones 5 AC power supply 6 GND earth screw to be used i...

Страница 4: ...nnect the audio equipment or the required microphones to the corresponding inputs If a dynamic microphone is connected to input 1 or 2 place the selector in the MIC position If a condenser microphone...

Страница 5: ...CONNECTION EXAMPLES FOR 1 AND 2 ZONES 1 ZONE 2 ZONES 5 EN MA 91RUZ_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200506 2020 qxp_Maquetaci n 1 6 5 20 11 38 P gina 5...

Страница 6: ...mm jack 85 mV RMS and 80 mV RMS 1 100 V line spring terminals OUTPUTS 1 line out 2 x RCA 700 mV CONTROLS Tone Bass 10 dB Treble 10 dB Volume inputs 1 to 2 zones 1 to 2 aux mp3 general volume and USB...

Страница 7: ...do radio permiten pasar al anterior siguiente punto de frecuencia con un paso de 0 1 MHz 3 VOL VOL controles de volumen del reproductor USB SD MP3 con sintonizador digital FM 4 Perto de conexi n de ta...

Страница 8: ...reproductores de CD etc PHANTOM 24 V en esta posici n a las entradas pueden conectarse micr fonos de condensador electret que requieran alimentaci n phantom 24 V MIC en esta posici n a las entradas p...

Страница 9: ...la alimentaci n Conecte los equipos de audio o micr fonos deseados a las entradas correspondientes Si conecta un micr fono din mico en la entrada 1 2 sit e el selector en la posici n MIC Si conecta un...

Страница 10: ...EJEMPLO DE CONEXI N PARA 1 O 2 ZONAS Instalaci n de 1 zona Instalaci n de 2 zonas 10 ES MA 91RUZ_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200506 2020 qxp_Maquetaci n 1 6 5 20 11 38 P gina 10...

Страница 11: ...RCA y jack 3 5 mm 85 mV RMS y 80 mV RMS 1 l nea 100 V terminales a presi n SALIDAS 1 line out 2 x RCA 700 mV CONTROLES Tono Graves 10 dB Agudos 10 dB Volumen entradas 1 a 2 zonas 1 a 2 aux mp3 volumen...

Страница 12: ...de radio permettent de passer le point de fr quence ant rieur suivant avec un pas de 0 1 MHz 3 VOL VOL contr les de volume du reproducteur USB SD MP3 avec syntoniseur num rique FM 4 Port de connexion...

Страница 13: ...ANTOM 24 V peuvent se connecter aux entr es des microphones de condensateur lectret qui demandent une alimentation phantom 24 V MIC peuvent se connecter aux entr es des microphones de basse imp dance...

Страница 14: ...appareils audio ou microphones souhait s aux entr es correspondantes Si vous connectez un microphone dynamique l entr e 1 ou 2 placez le s lecteur en position MIC Si vous connectez un microphone de c...

Страница 15: ...EXEMPLE DE CONNEXION POUR 1 OU 2 ZONES Installation de 1 zone Installation de 2 zones 15 PT FR MA 91RUZ_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200506 2020 qxp_Maquetaci n 1 6 5 20 11 38 P gina 15...

Страница 16: ...iaire 2 x RCA y jack 3 5 mm 85 mV RMS et 80 mV RMS 1 ligne 100 V borniers pression SORTIES 1 line out 2 x RCA 700 mV CONTR LES Ton Graves 10 dB Aigus 10 dB Volume entr es 1 2 zones 1 2 aux MP3 volume...

Страница 17: ...o ponto de frequ ncia anterior seguinte a um intervalo de 0 1 MHz 3 VOL VOL controlos de volume do leitor USB SD MP3 com sintonizador digital FM 4 Porta para ligar cart es SD 5 Porta para ligar dispo...

Страница 18: ...in micos 5 Alimenta o CA 6 GND parafuso para tomada de terra para usar caso a tomada de corrente n o a tenha incorporada 7 Sa da para colunas Para ligar colunas em baixa imped ncia 4 e em alta imped n...

Страница 19: ...o MIC Se ligar um microfone de condensador coloque o seletor na posi o PHANTOM 24 V Se ligar uma fonte de n vel de linha na entrada 1 ou 2 coloque o seletor na posi o LINE Se desejar pode ligar uma f...

Страница 20: ...20 PT EXEMPLOS DE CONEX O PARA ZONAS 1 E 2 Instala o de 1 zona Instala o de 2 zona MA 91RUZ_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200506 2020 qxp_Maquetaci n 1 6 5 20 11 38 P gina 20...

Страница 21: ...ar 2 x RCA y jack 3 5 mm 85 mV RMS e 80 mV RMS 1 linha 100 V terminais a press o SA DAS 1 line out 2 x RCA 700 mV CONTROLOS Tom Graves 10 dB Agudos 10 dB Volume entradas 1 a 2 zonas 1 a 2 aux mp3 volu...

Страница 22: ...22 MA 91RUZ_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200506 2020 qxp_Maquetaci n 1 6 5 20 11 38 P gina 22...

Страница 23: ...23 MA 91RUZ_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200506 2020 qxp_Maquetaci n 1 6 5 20 11 38 P gina 23...

Страница 24: ...www fonestar com MA 91RUZ_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200506 2020 qxp_Maquetaci n 1 6 5 20 11 38 P gina 24...