background image

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/

MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES

MA-61RUZ

PA AMPLIFIER USB/SD/MP3/FM

AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA USB/SD/MP3/FM

AMPLIFICATEUR DE SONORISATION USB/SD/MP3/FM

AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA USB/SD/MP3/FM

Содержание MA-61RUZ

Страница 1: ...UAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES MA 61RUZ PA AMPLIFIER USB SD MP3 FM AMPLIFICADOR DE MEGAFON A USB SD MP3 FM AMPLIFICATEUR DE SONORISATION USB SD MP3 FM AMPLIFICADOR DE MEGAFONI...

Страница 2: ...trol 2 INPUT 2 INPUT 2 volume control 3 AUX MP3 aux input and USB SD MP3 player volume control 4 BASS reinforces or attenuates bass frequencies 5 TREBLE reinforces or attenuates treble frequencies 6 V...

Страница 3: ...MP3 VOL FM SD USB EQ SCAN RPT MEMORY VOL MA 61RUZ PA AMPLIFIER 60 W RMS POWER CONSUMPTION 83 W FM GAIN PRIORITY 100 V INPUT PRIORITY GND LINE OUT AUX INPUT 2 INPUT 1 R L R L 110 120 V AC 50 60 Hz FUS...

Страница 4: ...ity depending on the signal level which attenuates the level of the rest of the inputs to give preference to paging CONNECTION Make the connetions with the amplifier and all the components of the inst...

Страница 5: ...V LINE PHANTOM 24 V MIC LINE PHANTOM 24 V MIC CLASS II WIRING COM COM Z1 Z2 COM 4 70 V 100 V Microphones CD player 2 zone installation MA 61RUZ PA AMPLIFIER 60 W RMS POWER CONSUMPTION 83 W FM GAIN PRI...

Страница 6: ...ack 0 75 mV RMS and 75 mV RMS switchable 1 aux 2 x RCA 90 mV RMS and 3 5 mm jack 45 mV RMS 1 100 V line spring terminals OUTPUTS 1 line out 2 x RCA 700 mV CONTROLS Tone Bass 10 dB Treble 10 dB Volume...

Страница 7: ...ntrol de volumen de la entrada auxiliar y del reproductor USB SD MP3 4 BASS refuerza o aten a las frecuencias graves 5 TREBLE refuerza o aten a las frecuencias agudas 6 VOL control que regula el volum...

Страница 8: ...2 13 Interruptor de encendido apagado del amplificador PANEL POSTERIOR PA AMPLIFIER MA 61RUZ INPUT 1 INPUT 2 AUX MP3 TREBLE BASS ZONE 1 ZONE 2 VOL AUX MP3 VOL FM SD USB EQ SCAN RPT MEMORY VOL MA 61RU...

Страница 9: ...adecuada con el conmutador teniendo precauci n de poner los controles de volumen al m nimo para evitar ruidos Las entradas de micr fono 1 y 2 disponen de prioridad por nivel de se al que aten a el niv...

Страница 10: ...INE PHANTOM 24 V MIC LINE PHANTOM 24 V MIC CLASS II WIRING COM COM Z1 Z2 COM 4 70 V 100 V Micr fonos Reproductor CD Instalaci n de 2 zonas MA 61RUZ PA AMPLIFIER 60 W RMS POWER CONSUMPTION 83 W FM GAIN...

Страница 11: ...icros l neas balanceados combo XLR y jack 6 3 mm 0 75 mV RMS y 75 mV RMS conmutables 1 auxiliar 2 x RCA 90 mV RMS y jack 3 5 mm 45 mV RMS 1 l nea 100 V terminales a presi n SALIDAS 1 line out 2 x RCA...

Страница 12: ...UX MP3 contr le du volume de l entr e auxiliaire et du lecteur USB SD MP3 4 BASS renforce ou att nue les basses fr quences 5 TREBLE renforce ou att nue les hautes fr quences 6 VOL commande qui r gle l...

Страница 13: ...la zone 2 13 Interrupteur marche arr t de l amplificateur PANNEAU ARRI RE PA AMPLIFIER MA 61RUZ INPUT 1 INPUT 2 AUX MP3 TREBLE BASS ZONE 1 ZONE 2 VOL AUX MP3 VOL FM SD USB EQ SCAN RPT MEMORY VOL MA 61...

Страница 14: ...du commutateur en prenant soin de r gler les commandes de volume au minimum pour viter tout bruit Les entr es micro 1 et 2 ont une priorit de niveau de signal qui att nue le niveau des autres entr es...

Страница 15: ...E PHANTOM 24 V MIC LINE PHANTOM 24 V MIC CLASS II WIRING COM COM Z1 Z2 COM 4 70 V 100 V Microphones Lecteur de CD Installation de 2 zones MA 61RUZ PA AMPLIFIER 60 W RMS POWER CONSUMPTION 83 W FM GAIN...

Страница 16: ...uilibr s combo XLR et jack 6 3 mm 0 75 mV RMS et 75 mV RMS commutables 1 auxiliaire 2 x RCA 90 mV RMS et jack 3 5 mm 45 mV RMS 1 ligne 100 V borniers pression SORTIES 1 line out 2 x RCA 700 mV CONTR L...

Страница 17: ...trolo de volume da entrada auxiliar e do leitor USB SD MP3 4 BASS refor a ou atenua as frequ ncias graves 5 TREBLE refor a ou atenua as frequ ncias agudas 6 VOL controlo que regula o volume de sa da g...

Страница 18: ...PUT 2 AUX MP3 TREBLE BASS ZONE 1 ZONE 2 VOL AUX MP3 VOL FM SD USB EQ SCAN RPT MEMORY VOL MA 61RUZ PA AMPLIFIER 60 W RMS POWER CONSUMPTION 83 W FM GAIN PRIORITY 100 V INPUT PRIORITY GND LINE OUT AUX IN...

Страница 19: ...ar ru dos As entradas de microfone 1 e 2 disp em de prioridade por n vel de sinal que atenua o n vel das restan tes entradas para dar prefer ncia a avisos LIGA O Realize as liga es com o amplificador...

Страница 20: ...V LINE PHANTOM 24 V MIC LINE PHANTOM 24 V MIC CLASS II WIRING COM COM Z1 Z2 COM 4 70 V 100 V Microfones Leitor CD Instala o de 2 zonas MA 61RUZ PA AMPLIFIER 60 W RMS POWER CONSUMPTION 83 W FM GAIN PRI...

Страница 21: ...LR y jack 6 3 mm 0 75 mV RMS y 75 mV RMS conmutables 1 auxiliar 2 x RCA 90 mV RMS y jack 3 5 mm 45 mV RMS 1 l nea 100 V terminales a presi n SA DAS 1 line out 2 x RCA 700 mV CONTROLOS Tono Graves 10 d...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...www fonestar com...

Отзывы: