Focusrite TwinTrak Pro, Руководство пользователя

Страница: 62 / 90

ITALIANO
62
D. Come posso impostare il TwinTrak Pro per queste due applicazioni
diverse?
R. Premete il tasto DIGITAL INSERT se volete utilizzare il convertitore DAC per
mandare le uscite digitali della vostra DAW nel compressore del TwinTrak Pro per
usarlo come un ‘plug-in hardware’ . Lasciate disinserito questo tasto se volete utilizzare
il DAC per mandare le uscite digitali della vostra DAW nel circuito “latency-free
monitoring” del TwinTrak Pro.
D.TwinTrak Pro ha una scheda A/D opzionale?
R. Sì, la stessa opzione a 24bit/96KHz di TrakMaster, Penta e VoiceMaster Pro.
D. Posso montare una scheda digitale sul mio TwinTrak Pro in un secondo
momento?
R. Sì, e potete farlo da soli. Può essere facilmente montata dal cliente senza nessuna
saldatura ecc.., solo qualche vite da svitare, e un connettore a clip per attaccarsi al PCB.
D. Perché la specifica 24 bit 96 KHz è importante?
R. Un convertitore A/D lavora campionando la forma d’onda audio ad intervalli
regolari e poi quantizzando quei valori in un numero binario, che si relaziona con il
numero di bit specificato. Il segnale quantizzato deve poi esser fatto passare in un
convertitore D/A prima che diventi udibile. In poche parole il convertitore D/A
“unisce i punti” tracciati dal convertitore A/D quando il segnale era stato convertito in
digitale. Il numero dei punti da unire, insieme a quanto poco questi punti sono stati
spostati, determinano l’accuratezza del segnale finale rispetto a quello originale.
Maggiori sono la frequenza di campionamento e la bit rate, più il processo digitale
risulterà accurato. Quindi un campionamento a 24 bit e 96KHz assicurerà un
trasferimento più accurato della tua informazione audio, rispetto al vecchio standard 16
bit/44.1KHz. Questo è particolarmente importante se, una volta convertito in digitale,
il segnale verrà sottoposto ad ulteriore processing digitale, poiché ogni operazione
matematica che venga eseguita sui dati (per esempio come risultato di un cambiamento
di guadagno, oppure di processing della dinamica) può dare errori di quantizzazione o
di arrotondamento. Maggiore sarà la risoluzione dei dati digitali, minore l’effetto
udibile di questi errori.
D. TwinTrak Pro supporta wordclock?
R. Sì, su connettore BNC.
D. Quali sono le caratteristiche principali del compressore?
R. Il compressore ottico di TwinTrak Pro è un dispositivo in Classe A ed utilizza lo
stesso progetto del circuito utilizzato per il VoiceMaster Pro, ma con l’aggiunta
dell’impostazione hard e soft-knee ed anche un ingresso side-chain. I compressori
possono operare in modo indipendente (dual mono) o essere messi in link come coppia
stereo.
D. Cosa significa “ascolto senza latenza” e chi ne ha bisogno?
R. La latenza è un problema per chiunque utilizza una qualsiasi workstation audio
digitale. Registrando per esempio una sovraincisione di voce o di chitarra, si percepisce
un ritardo udibile. In registrazione, questo ritardo viene duplicato (ritardo dovuto al
routing verso l’hard disk + ritardo del ritorno al circuito per l’ascolto). La sezione
“latency-free monitoring” elimina la latenza integrando il monitoraggio della DAW
nel circuito del TwinTrak Pro.
D. Il pre microfonico del TwinTrak Pro è in Classe A? Cosa significa?
R. Sì, è il premiato preamplificatore microfonico in Classe A utilizzato nel Platinum
VoiceMaster Pro ed in tutti gli altri prodotti della Linea Platinum. Grazie a questo, il
TwinTrak Pro permette di processare l’audio in un modo più lineare; in parole
semplici, il pre microfonico del TwinTrak Pro permette di riprodurre tutti I dettagli
della sorgente sonora in ingresso senza distorsione o colorazione indesiderate.
D. Ho sentito che i dispositivi in Classe A generano molto calore. E’
qualcosa di cui preoccuparsi?
R. Assolutamente no. Tutti i dispositivi in Classe A si scaldano molto: è una diretta
conseguenza del fatto che permettono all’audio di passare in modo trasparente, e
TwinTrak Pro è stato progettato in modo specifico per affrontare questo tipo di
problema. Tuttavia, le tipiche regole da applicarsi per i dispositivi in Classe A
rimangono valide, perciò è buona pratica posizionare il vostro TwinTrak Pro in basso
nel rack, lasciare un’unità rack di spazio sopra di esso, e lasciare la parte posteriore del
rack aperta quando lo si utilizza, per assicurare una buona ventilazione.
D. TwinTrak Pro ha un ingresso strumento?
R. Sì, sul pannello frontale, in modo che possiate collegare una chitarra, un basso
oppure un altro strumento direttamente nell’unità, senza il bisogno di una DI box.
D. Quali sono le altre possibilità di monitoraggio del TwinTrak Pro?
R. Un processore hardware separato (per esempio un riverbero) può essere connesso al
pannello posteriore del TwinTrak Pro. Proprio come si può fare in uno studio
professionale, l’esecutore può avere del segnale riverberato nelle proprie cuffie mentre
si registra. Il circuito permette il missaggio di segnale wet/dry, il missaggio del livello
del segnale che si sta registrando e del segnale pre-registrato, oltre che il controllo di
livello d’uscita generale.
D. Il TwinTrak Pro è un prodotto adatto solo alla registrazione della Voce
in applicazioni
musicali?