Focusrite TwinTrak Pro, Руководство пользователя

Страница: 37 / 90

FRANÇAIS
37
INSTRUMENT INPUT (entrée haute impédance)
–
Entrées haute
impédance au format jack 6,35 destinées au branchement direct d’une guitare
électrique ou d’une basse sans surcharger les micros et sans nécessiter de boîte de direct.
HIGH GAIN (renforcement de gain)
– Sélecteur permettant de disposer
d’un gain de 20 dBu supplémentaire très utile si vous devez travailler avec des
instruments passifs. Le bouton « LEVEL » permet un réglage plus précis. Pour savoir si
ce renforcement HIGH GAIN est nécessaire, branchez une source en ayant ce
contrôle LEVEL réglé sur -10. Montez ensuite progressivement le niveau. Si vous
n’arrivez pas à obtenir un niveau suffisant, même à +10, ramenez le bouton LEVEL à -
10 et appuyez sur HIGH GAIN. Reprenez ensuite le réglage à l’aide du même bouton
LEVEL.
Sélecteurs INSTRUMENT et LINE et témoin MIC
– Sur le
TwinTrak Pro, vous pouvez définir la source de votre enregistrement : micro, source à
niveau ligne ou instrument directement depuis la face avant. Pour utiliser l’entrée
INSTRUMENT, appuyez simplement sur le bouton INST (qui s’allume). Pour
utiliser l’entrée à niveau ligne, le bouton INST étant relevé, il suffit d’appuyer sur le
bouton LINE (qui s’allume aussi). Le témoin MIC, finalement, s’allume si aucune des
deux autres options n’est sélectionnée et l’entrée MIC est alors validée par défaut.
LEVEL (niveau d’entrée)
– Bouton permettant d’obtenir un signal d’entrée
optimum. Branchez une source musicale sur l’appareil après avoir mis ce bouton au
minimum (à fond dans le sens anti-horaire) et montez-le doucement tout en observant
le LED-mètre. La LED supérieure O/L (saturation) peut clignoter occasionnellement
mais uniquement pour les passages les plus forts. Si elle reste allumée en continu pour
une durée quelconque ou si vous entendez de la distorsion pendant les crêtes, vous
devez réduire ce niveau.
Notez que le LED-mètre est étalonné pour afficher 0 dBfs en partie supérieure, juste
avant l’écrêtage. Cette option a été choisie pour simplifier le réglage lors
d’enregistrements sur supports numériques. Le niveau d’enregistrement optimum
dépend du support d’enregistrement lui-même. Si vous utilisez un enregistreur
analogique à bande qui nécessite une plus grande réserve dynamique, un niveau de –18
dBfs offrira un signal de sortie équivalent à + 4 dBu. Si vous utilisez un enregistreur
numérique, vous pouvez utiliser un niveau d’enregistrement supérieur (–4 à –6 dBfs).
Si ces points ne sont pas clairs, vous pouvez trouver une information complémentaire
sur la page web :
www.sospubs.co.uk/sos/may00/articles/digital.htm .
Quand l’entrée MIC est sélectionnée, le contrôle LEVEL permet de faire varier le gain
entre 0 dB (à fond dans le sens anti-horaire) et +60 dB (à fond dans le sens horaire).
Avec l’entrée INSTRUMENT, il fait varier le gain entre 0 dB et +20 dB, avec une
réserve de 20 dB supplémentaires si vous utilisez l’option HIGH GAIN donnant alors
une variation entre +20 dB et +40 dB. Avec l’entrée LINE , il règle le gain entre –10
dB et +10 dB. Le positionnement du bouton LEVEL « à douze heures » ne provoque
aucune modification du gain sur un signal à niveau ligne.
Ø (Inversion de phase)
– Ce sélecteur permet d’inverser la phase du signal
entrant. Si vous enregistrez une même source avec plusieurs micros, le signal peut se
retrouver en opposition de phase ce qui peut affecter la qualité de l’enregistrement en
donnant un son « étroit ». Par exemple, si vous enregistrez une caisse claire avec deux
micros, l’un placé au-dessus de la peau et l’autre en dessous, ils seront effectivement en
opposition de phase.
Utilisez alors le sélecteur d’inversion de phase pour un des deux micros (mais pas pour
les deux). Le choix de celui à inverser n’a en principe pas d’importance, sauf si la
source est également reprise par un autre micro (micro d’ambiance par exemple), vous
pouvez alors avoir à vérifier que vos deux micros de proximité ne tombent pas en
opposition de phase avec le micro d’ambiance.
En cas de doute sur le caractère hors phase de deux signaux, procédez comme suit:
1. Sur le système d’écoute, mettez le panoramique d’un des deux signal à fond à
gauche et l’autre à fond à droite.
2. Mettez le monitoring en mode mono.
3. Utilisez le sélecteur d’inversion de phase pour inverser un des deux signaux par
rapport à l’autre. Quand les deux signaux sont en phase, le son paraît plus « gros ».