Focusrite TwinTrak Pro, Руководство пользователя

Страница: 35 / 90

FRANÇAIS
35
compresseur optique. Dans ce cas, utilisez plutôt un échantillon pur, non traité, ou un
enregistrement non compressé réalisé par vos soins.
CONNEXIONS DE LA FACE ARRIÈRE
CHANNEL 1 (L) et CHANNEL 2 (R)
– Chaque canal dispose d’un
connecteur d’entrée LINE INPUT symétrique (+4 dBu) au format jack 6,35 TRS,
associé à une entrée MIC INPUT au format XLR situées sur la face arrière et d’une
entrée INSTRUMENT INPUT non symétrique, au format jack 6,35 située en face
avant. Les jacks d’INSERT de la face arrière permettent également le branchement en
insertion de processeurs d’effets externes entre l’étage de préamplification et les
processeurs d’effets internes. Les sorties OUTPUTS sont proposées à la fois au format
XLR symétrique (+4 dBu) et jack 6,35 non symétrique (-10 dBV). Il existe également
un jack TRS appelé COMPRESSOR SIDE-CHAIN INSERT pour lequel vous
pouvez vous reporter p. 38 pour plus de détails.
FX
– Les jacks 6,35 TRS symétriques (+4 dBu) FX SEND et FX RETURN
permettent l’utilisation d’effets sur la section de monitoring sans affecter le son
enregistré. Reportez-vous aux chapitres sur le MONITORING À LATENCE ZÉRO
et sur les NIVEAUX DE MONITORING p.39 pour plus de détails à ce sujet.
MONITORING À LATENCE ZÉRO
– Les connecteurs jack TRS
symétriques (+4 dBu) MONITOR INPUT permettent de brancher les sorties stéréo
d’une console ou d’une carte-son sur le circuit de MONITORING À LATENCE
ZÉRO du TwinTrak Pro. Des connecteurs XLR symétriques (+4 dBu)
HEADPHONES MIX et MONITOR OUTPUT sont également présents pour
permettre de relier le TwinTrak Pro à un système d’écoute externe. Reportez-vous au
chapitre CONNEXIONS DU MONITORING À LATENCE ZÉRO p. 39 pour
plus de détails.
DAC INPUT
– Le connecteur S/PDIF co-axial au format RCA permet la
réception d’un signal audionumérique à destination de l’entrée ligne ou de la section
de monitoring de l’appareil afin de le traiter. Cette section comporte également un
connecteur de sortie WORDCLOCK. Reportez-vous au chapitre CONNEXIONS
NUMÉRIQUES p.41 pour plus de détails.
ADC OUTPUT
– Il est également possible d’installer une carte de sortie ADC à
tout moment dans l’appareil. Elle fournira un signal numérique au format S/PDIF ainsi
qu’une entrée WORDCLOCK sur connecteur BNC. Reportez-vous au chapitre
OPTION DE SORTIE NUMÉRIQUE, p. 41 pour plus de détails.
PRISE EN MAIN
1. Vérifiez que le TwinTrak Pro n’est branché sur rien d’autre que sur l’alimentation
secteur, et mettez-le sous tension en appuyant sur le bouton POWER situé à droite de
l’appareil. Si l’appareil est relié de manière permanente à un patchbay, vérifiez
qu’aucun signal n’est adressé au système de diffusion pour éviter tous bruits occasionnés
par des courants de coupure à la mise sous tension.
2. Reliez la sortie OUTPUT appropriée (XLR symé4 dBu ou jack 6,35 non
symétrique –10 dBV) de chacun des deux canaux du TwinTrak Pro à votre système
d’enregistrement ou à votre interface audio. Si vous utilisez la sortie numérique
optionnelle, reliez-la à l’entrée numérique de votre enregistreur ou de votre interface
audio. Reportez-vous p.41 pour plus d’informations sur la section de sortie numérique
du TwinTrak Pro. Si vous utilisez l’entrée numérique, reliez-la à la sortie numérique
de votre enregistreur ou de votre interface audio.
3. Reliez les entrées MONITOR aux sorties de votre console ou de votre carte son, et
les sorties MONITOR à votre système d’écoute.
4. Vérifiez que chacune des sections de traitement du signal est bien désactivée
(touches IN en position relâchée avec témoin éteint).
5. Branchez vos sources audio selon vos besoins : les micros peuvent être branchés sur
les entrées XLR MIC INPUT de la face avant, les sources à niveau ligne (auxquelles
vous souhaitez par exemple appliquer le traitement de dynamique du TwinTrak Pro)
sur les entrées TRS LINE INPUT de la face arrière, etc. Vous pouvez également
brancher une guitare électrique ou une basse sur l’entrée jack INSTRUMENT
INPUT (non symétrique) de la face avant. Pour les instruments nécessitant un
renforcement de gain (passifs), veillez à bien sélectionner l’option HIGH GAIN – voir
p. 37 pour plus de détails sur l’option HIGH GAIN.