Focusrite TwinTrak Pro, Руководство пользователя

Страница: 34 / 90

FRANÇAIS
34
INTRODUCTION
Le TwinTrak Pro est un processeur stéréo très spécialisé et économique ; il constitue le
« plug-in » analogique idéal pour tout studio d’enregistrement moderne. Il dispose de
tous les éléments pour :
•
Gérer des sources mono ou stéréo
•
Traiter des signaux stéréo ou dual mono
•
Effectuer le monitoring de signaux dans le mix par l’intermédiaire de contrôles très
accessibles
•
Effectuer tous les traitements essentiels pour un mixage
Reportez-vous au chapitre TWINTRAK PRO ET VOTRE STUDIO p. 81 pour
plus d’informations sur la manière dont le TwinTrak Pro peut s’insérer très activement
dans votre configuration.
Le TwinTrak Pro associe l’aspect pratique de deux préamplis de classe A à un
compresseur optique mono/stéréo spécialisé. Il apporte également un certain nombre
de fonctionnalités spécifiques avant et après ses étages de préamplification et de
compression, dont un réglage de l’impédance d’entrée, une égalisation « mid-scoop » et
une section de monitoring à latence zéro, qui constituent des options de contrôle et
d’affectation très appréciables, associées à un DAC en standard, et à un ADC en
option.
Pour enregistrer, vous n’avez plus à faire obligatoirement passer votre signal par une
console de mixage : branchez simplement vos sources sur le TwinTrak Pro et reliez ses
sorties directement à votre carte-son ou à votre système d’enregistrement. Cette
méthode d’enregistrement « directe » garantit la conservation de la qualité du signal à
son niveau le plus élevé en évitant toute dégradation susceptible d’être créée par le
passage à travers une console.
Comme tous les ingénieurs du son qui mixent désormais directement sur logiciel de
type « workstation » et grâce au TwinTrack Pro qui vous apporte deux canaux
d’enregistrement direct et un monitoring à latence zéro, vous allez désormais pouvoir
vous passer de console de mixage et gagner ainsi une place très appréciable.
Chacun des deux canaux d’enregistrement du TwinTrack Pro est divisé en trois
sections de traitement du signal :
•
Préampli discret de classe A
•
Égaliseur Mid Scoop
•
Compresseur optique
Pour garantir la possibilité d’un trajet de signal parfaitement pur jusqu’à votre système
d’enregistrement, aussi bien l’égaliseur MID SCOOP que le COMPRESSEUR
OPTIQUE peuvent être « sortis » individuellement du trajet du signal quand ils ne
sont pas utilisés (« hard bypass »).
DÉCOUVERTE DE L’APPAREIL
Pour cette phase de découverte, nous vous conseillons d’utiliser une source sonore que
vous connaissez bien, par exemple votre CD préféré branché en entrée sur l’appareil.
Vous pourrez ainsi interpréter plus facilement les modifications du son apportées par les
différents traitements. Notez toutefois que les pistes d’un CD commercial sont souvent
fortement compressées, ce qui peut rendre plus difficile l’audition de l’action du