Focal Sib Evo Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

SIB EVO

SIB EVO DOLBY ATMOS®

Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização

Handleiding /

Руководство по эксплуатации /

́㽡⇜ص

ຫဧ໕඗໏

取扱説明書 /

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

Français : page 8

English : page 12

Deutsch : seite 16

Italiano : pagina 20

Español : página 24

Português : página 28

Nederlands : pagina 32

Русский: стр. 36

Ĺ⛢쟝䥮

秐

ዽ૑࿌

뵍넩덵

➊⥷措

섆쇍샤

΍ϝϑέϥαϱΓ΍ϝιϑΡΓ

Sib Evo Dolby Atmos®

Sib Evo

Содержание Sib Evo

Страница 1: ...anual Gebrauchsanleitung Manuale d uso Manual de uso Manual de utiliza o Handleiding Fran ais page 8 English page 12 Deutsch seite 16 Italiano pagina 20 Espa ol p gina 24 Portugu s p gina 28 Nederland...

Страница 2: ...SIB EVO SIB EVO DOLBY ATMOS Manuel d utilisation User Manual A1 A2 A3 Sib Evo Syst me 2 0 System 2 0 B B B3 Syst me 5 1 System 5 1 Sib Evo A A Sib Evo Enceinte centrale Centre loudspeaker B2 B1 Sib Ev...

Страница 3: ...3 SIB EVO SIB EVO DOLBY ATMOS Manuel d utilisation User Manual Syst me 5 1 2 System 5 1 2 C Sib Evo Dolby Atmos Syst me 5 1 2 System 5 1 2 C1 C2...

Страница 4: ...4 SIB EVO SIB EVO DOLBY ATMOS Manuel d utilisation User Manual D D1 D4 D3 D5 D2 Sib Evo Dolby Atmos Sib Evo Sib Evo Dolby Atmos Sib Evo...

Страница 5: ...5 SIB EVO SIB EVO DOLBY ATMOS Manuel d utilisation User Manual E Sib Evo E1 Sib Evo Dolby Atmos E2 E3...

Страница 6: ...and 25 200 W Dimensions H x L x P 252 x 162 x 162 mm Poids unit 1 8 kg Sp cifications Sib Evo Dolby Atmos Canal Avant Canal Atmos Description Bass reflex 2 voies Clos 1 voie Haut parleurs Grave Polyfl...

Страница 7: ...HxWxD 9 15 16 x6 3 8 x6 3 8 252x162x162mm Weight unit 4lbs 1 8kg Specifications Sib Evo Dolby Atmos Front Channel Atmos Channel Type Two way bass reflex loudspeaker Fullrange sealed loudspeaker Speake...

Страница 8: ...ur base 2 enceintes satellites Sib Evo Dolby Atmos pr mont es sur leur base 2 syst mes d accroche murale 1 cl 1 caisson de basse Cub Evo 1 sticker anti d rapant pour positionner un satellite Sib Evo e...

Страница 9: ...ce d mission sonore le plafond Cette nouvelle dimension apporte pr cision et r alisme pour une exp rience sonore multicanale digne des salles de cin ma fig C1 et C2 1 Enceinte centrale Pour une utilis...

Страница 10: ...nte en fonction de votre installation puis bloquez la en serrant la vis situ e en dessous de la rotule avec la cl fournie fig D5 E C blage Connectez vos enceintes Sib l amplificateur par un c ble de q...

Страница 11: ...des l ments m caniques complexes qui exigent une p riode de rodage pour fonctionner au mieux de leurs possibilit s et s adapter aux conditions de tem p rature et d humidit de votre environnement Cette...

Страница 12: ...Evo Sib Evo Dolby Atmos 1 instruction manual for Cub Evo subwoofer Sib Evo Dolby Atmos 5 1 2 3 Sib Evo satellite loudspeakers pre mounted to their base 2 Sib Evo Dolby Atmos satellite loudspeakers pre...

Страница 13: ...tted from a new source the ceiling This new dimension provides even more precision and realism for a multichannel experience worthy of cinemas figs C1 et C2 1 Centre loudspeaker To use the Sib Evo sat...

Страница 14: ...ion and secure in place by tightening the screw underneath the ball joint using the Allen key supplied fig D5 E Connections Connect your Sib loudspeakers to the amplifier using a hi fi quality cable w...

Страница 15: ...rs are complex mechanical components which require a break in period in order to operate at their best and to become acclimatised to the temperature and humidity of your environment The length of time...

Страница 16: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAB 160725 4 codo1498...

Страница 17: ...ndIeiding I PyKOBOACTBO no 3KCn yaTaL4111111 I i fflf ffl I A Ai I I t mBF I I J jr Franc ais page 18 English page 20 Deutsch seite 22 Italiano pagina 24 Espaiiol pagina 26 Portugues pagina 28 Nederla...

Страница 18: ......

Страница 19: ...sionne a l appareil tels que Ia deterioration du cable ou de Ia fiche d alimentation le deversement de liquide ou insertion d objets a l interieur de l appareil exposition a Ia pluie ou a l humidite l...

Страница 20: ...ried out by a qualified professional Maintenance is necessary if any damage has been caused to the device such as a damaged power cord or plug damage due to liquid spilt on the device or objects inser...

Страница 21: ...am Gerat erforderlich z B bei Beschadigungen am Kabel oder am Netzstecker verschutteter FIOssigkeit oder wenn Fremdkorper ins lnnere des Gerats eingedrungen sind wenn das Gerat Regen oder Feuchtigkei...

Страница 22: ...posterior de este aparato El ususario no puede sustituir ninguna pie za Para el mantenimiento y Ia reparacion contacte con personal cualificado 14 Cualquier tarea de mantenimiento de bera ser realizad...

Страница 23: ...da personate qualificato Enecessaria una manutenzione a seguito di eventuali danni al dispositivo come il deterioramento del cavo o della presa Ia fuoriuscita di liquido o l inserimento di oggetti al...

Страница 24: ...saria manuten ao ap6s qualquer dano no aparelho tal como a deteriora ao do cabo ou da ficha de alimenta ao derrame de llquidos ou introdu ao de objetos no interior do aparelho a exposic ao a chuva ou...

Страница 25: ...ersoneel Onderhoud is noodzakelijk na elke schade veroorzaakt aan het apparaat bijv de slijtage van het netsnoer of de stekker als er een vloeistof in het apparaat of voorwerpen binnendringen in het a...

Страница 26: ...ycTpolilcTsa Hanp t Mep TeXHIII4eCKOMY BblnOnHs TbCs nepcoHanoM He06XOAIIIMO nospe eHitls scneACTBitle noreprocr wHypa n nonoMK ero a nK nonaAaH s K AKOCT n nOCTOpOHHIIIX npeAMeToa BHYTPb ycTpolilcraa...

Страница 27: ...o m 1 1rtt11 A 7 o 14 Jrtrrttf 1 n r J m rt1 A illffm o W ffMm c m tm m w ill 1f illA ffi 1 M i lfi 0 15 i o Jf ffl i9 f liJmlfij 1 5E c tj 1 ffi 0 16 Jtt L 9 1 i Ji9 1 Jf _r1 Jf EJ1 0 IE B w m m h l...

Страница 28: ...r Qll flU DIHJ tU i o i o K _ K i J JF JJ _Ji jOJ ifJ _ _ iifJ K flU E i O _J _ _ _ JIJ RliJ D J I 0 K g iiO Lr uo i J m ljQ IO 010 i J fc5 2 K Ol 010 r i lll _ _ OIJ Kr UIO K J JIJ JIJ f D r _ _ jj u...

Страница 29: ...7 T A 11 I L Jl fi 0 150WF t bFP Ei btt tc l a 14 9 c0 7 7 Afi O S0WF b 1 Jb IJ tnL f IJ fttIva 5 1 r 7 7 0 j t L 5 1 J C fth tc L 7n1 t b t ntc J LcO t 1 5 Jt c S ntc 81 ttJ1 F ftdJ 7JJI t t 1 1d c...

Страница 30: ...1 t c c D 0 t l t 1 e O L L G t c t c t _ t r t r 1 L cr c r t c L b r f t v r_ 1 t L 1 v t r L f r II L 1 b r L c r f t f 1 t 11 r t r Lf t Itr l P Cf L r C t f C f C L rL __ 1 f t t C t 1 t t t f l...

Страница 31: ...CUBEVO Manuel d utilisation I User Manual 0 T Pre out ubwoofer LFE...

Страница 32: ...CUBEVO Manuel d utilisation I User Manual Bass level 6 dB 3 dB 0 dB 2 Zone B Zone C Zone A Zone B Zone C Zone A...

Страница 33: ...Type Active bass reflex subwoofer Speaker 8 21cm Polyflex woofer Frequency Response at 6dB 30Hz Frequency Response 3dB 35Hz 150Hz RCA input Right left LFE Crossover Frequency Variable 40Hz 200Hz LFE P...

Страница 34: ...un amplificateur 2 canaux equipe de sorties ligne Pre out est utilise Cub Evo devra etre connecte sur les entrees stereo RCA Line inputs Right R I Left L fig A Sur entree LFE Lorsqu un amplificateur...

Страница 35: ...ent des performances de votre subwoofer actif F Conditions de garantie En cas de probleme adressez vous a votre revendeur Focal La garantie pour Ia France sur tout materiel Focal est de 2 ans non tran...

Страница 36: ...channel amplifier with Pre out line outputs Cub Evo should be connected to the RCA stereo inputs Line inputs Right R Left L fig A On LFE input When a multi channel audio video amplifier is used Cub Ev...

Страница 37: ...ntial of your active subwoofer F Conditions of warranty Please contact your Focal dealer if you encounter any problems The warranty in France for any Focal product is valid for 2 years from the date o...

Страница 38: ...FOCAL LISTEN BEYOND Focai JMiab BP 374 108 rue de I Avenir 42353 La Talaudiere cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAB 170216 2 COD01499 CE...

Страница 39: ...0 3 0 10 5 1 1 1 0 1 5 3 0 0 2 0 1 soft dome tweeter Large 5 Poly ex speaker driver The stand can be oriented on both vertical and horizontal axes 3 full range speaker driver dedicated to Atmos effect...

Страница 40: ...erence Pack 2 0 Pack 5 1 2 Item code Packaging Dimension LxPxH 2113 16 x103 64 x1529 32 554x255x404mm 2335 64 x155 32 x2649 64 598x385x680mm Net weight 22lbs 10kg 58 42lbs 26 5kg Focal is a trademark...

Страница 41: ...rom the Home Cinema line which is also ideal for listening to High De nition music Key points 2 3 0 0 5 0 2 0 0 1 0 1 5 3 0 0 2 0 1 soft dome tweeter Large 5 Poly ex speaker driver Rotating logo for w...

Страница 42: ...em code Packaging Dimension LxPxH 2113 16 x103 64 x1529 32 554x255x404mm 2241 64 x1429 64 x2421 64 575x367x618mm 2335 64 x155 32 x2649 64 598x385x680mm Net weight 22lbs 10kg 52 24lbs 23 7kg 58 42lbs 2...

Страница 43: ...trong sensations Key points 0 0 1 1 3 3 1 4 1 2 0 0 1 4 2 Type of loudspeaker Active bass re ex subwoofer Speaker 81 4 21cm Polyflex woofer Frequency response 3dB 35Hz 150Hz Cutoff frequency 6dB 30Hz...

Страница 44: ...code Packaging Dimension LxPxH 1427 32 x1429 64 x153 4 377x367x400mm 2241 64 x1429 64 x2421 64 575x367x618mm 2335 64 x155 32 x2649 64 598x385x680mm Net weight 21 82lbs 9 9kg 52 24lbs 23 7kg 58 42lbs...

Результаты поиска

Содержание Sib Evo

Отзывы:

Похожие инструкции для Sib Evo

Бренды по названию

Популярные бренды

Focal Sib Evo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sib Evo

Отзывы:

Похожие инструкции для Sib Evo

Бренды по названию

Популярные бренды