background image

NOTICE 

MARQUE:  

FOCAL

 

REFERENCE:  

SIB+ & CUB3

CODIC:       

4257782 

Содержание Pack 5.1 Sib & Cub3

Страница 1: ...NOTICE MARQUE FOCAL REFERENCE SIB CUB3 CODIC 4257782...

Страница 2: ...international standards Electromagnetic compatibility EN 55103 Electrical safety EN 60065 D claration de conformit Un chantillon de ce produit a t test comme tant en conformit avec les directives euro...

Страница 3: ...riodes pendant lequel l appareil n est pas utilis 14 Toute t che de maintenance doit tre r alis e par un personnel qualifi Une maintenance est n cessaire la suite de tout dommage occasionn l appareil...

Страница 4: ...lesen und f r die sp tere Einsichtnahme gut aufbewarhen D Haluamme kiitt Teit Focal tuotten hankinnasta Meill on ilo jakaa kanssanne meid n filosofiamme The Spirit of Sound N m huippulaadukkaat kaiutt...

Страница 5: ...le s parer de l enceinte 3 C blage de Sib voir chapitre c blage page 22 Passez le c ble d enceinte comme indiqu sur le sch ma Laisser 10 cm pour le c blage de Sib 4 Placez le socle contre le mur et re...

Страница 6: ...f hexagonale 6 Enlevez la liaison de Sib de son socle retournez la verticalement et replacez la en position parall le la base de Sib 7 Revissez les deux attaches 8 Connectez Sib son c ble attention bi...

Страница 7: ...ante Proc dez ensuite de m me pour les bornes noires marqu es Sib CUB3 Manuel d installation 22 Description Enceinte deux voies bass reflex compacte multi usages Haut parleurs 1 grave m dium 125 mm bl...

Страница 8: ...e de r sonance vent profil grave puissant sans distorsion Sib CUB3 Manuel d installation 23 Mise en route Allumage extinction temporis automatique Cub3 est quip d un syst me de d tection automatique d...

Страница 9: ...un amplificateur audio vid o multicanaux est utilis l entr e unique LFE de Cub3 sera connect e sur la sortie Subwoofer de l amplificateur audio vid o Dans ce cas pr cis toutes les fonctionnalit s de...

Страница 10: ...s En plaquant Cub3 dans un angle les r sonances de la pi ce seront excit es de fa on plus lin aire et pr visible Non seulement la perception du grave sera optimale mais en plus cette disposition perme...

Страница 11: ...b a t con u et fabriqu avec des mat riaux et composants de haute qualit susceptibles d tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les appareils lectriques et lectroniques lorsqu ils sont arriv...

Страница 12: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 121114 3 codo1338...

Страница 13: ...ational standards Electromagnetic compatibility EN 55103 Electrical safety EN 60065 D claration de conformit Un chantillon de ce produit a t test comme tant en conformit avec les directives europ enne...

Страница 14: ...riodes pendant lequel l appareil n est pas utilis 14 Toute t che de maintenance doit tre r alis e par un personnel qualifi Une maintenance est n cessaire la suite de tout dommage occasionn l appareil...

Страница 15: ...ltig lesen und f r die sp tere Einsichtnahme gut aufbewarhen D Haluamme kiitt Teit Focal tuotten hankinnasta Meill on ilo jakaa kanssanne meid n filosofiamme The Spirit of Sound N m huippulaadukkaat k...

Страница 16: ...ceinte rigide absence de r sonance vent profil grave puissant sans distorsion Connexions Sur les entr es RCA bas niveau Lorsqu un amplificateur 2 canaux quip de sorties ligne pre out est utilis Cub3 d...

Страница 17: ...es En plaquant Cub3 dans un angle les r sonances de la pi ce seront excit es de fa on plus lin aire et pr visible Non seulement la perception du grave sera optimale mais en plus cette disposition per...

Страница 18: ...a t con u et fabriqu avec des mat riaux et composants de haute qualit susceptibles d tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les appareils lectriques et lectroniques lorsqu ils sont arriv s...

Страница 19: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 120120 2 codo1337...

Страница 20: ...Pack 5 1 Satellites User manual Manuel d utilisation English Fran ais page 16...

Страница 21: ...alimentation secteur indiqu sur l tiquette figurant sur l appareil En cas d h sitation sur le type d alimentation de votre installation lectrique consultez le vendeur de votre produit ou votre fournis...

Страница 22: ...nd ihre Maximalleistung genie en zu k nnen sollten Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig lesen und f r die sp tere Einsichtnahme gut aufbewarhen Die Focal JMlab Garantie findet nur Anwendung wenn die be...

Страница 23: ...ur Place the loudspeakers equally spaced either side of the listening position It is advisable to place satellites at least 80cm from the floor for a better sound stage Placez l enceinte gale distance...

Страница 24: ...tening spot Installez vous votre place d coute Use the positioning tool below Positionner l outil ci dessous face votre cran It gives you the best positions for your speakers Il vous donne le meilleur...

Страница 25: ...rquez l emplacement des trous de fixation Tulipe stand wall mounting Fixation murale Pied Tulipe Bird Little Bird pack 5 1 Satellites User manual Manuel d installation 1 Before drilling any holes chec...

Страница 26: ...rd on solid wall sur un mur plein Drill the wall using the marks made previously Insert the wall plugs into the wall Percez le mur au niveau des marques faites pr cedemment Ins rez les chevilles dans...

Страница 27: ...atellite comme d sir et resserrez les vis jusqu au maintien du satellite Insert the head of the mounting into its mounting socket Ins rez la t te du socle dans son logement Connect the cables to the s...

Страница 28: ...trous de fixation Drill the wall using the marks made previously Insert the wall plugs in the wall Percez le mur au niveau des marques faites pr cedemment Ins rez les chevilles dans le mur Pass the ca...

Страница 29: ...d sera en position horizontale pour une utilisation en centrale ou verticale pour une utilisation enceinte Gauche ou Droite Fix the female part of the mounting to Super Bird using the screws provided...

Страница 30: ...et weight 6 94lb 3 15kg Little Bird Bird Type Ultra compact 2 way sealed speaker Compact 2 way sealed speaker Drivers 4 10cm Polyflex cone midbass Aluminum dome tweeter 51 2 14cm Polyflex cone midbass...

Страница 31: ...Poids unit 3 15 kg Little Bird Bird Type Ultra compacte 2 voies close Compacte 2 voies close Haut parleur Grave m dium c ne Polyflex 10 cm Tweeter d me aluminium Grave m dium c ne Polyflex 14 cm Twee...

Страница 32: ...ntes D me et D me Flax Remove the cover under the base of the D me speaker then connect the cables to the satellite speaker taking care to observe the correct polarity Retirez le cache sous le pied de...

Страница 33: ...et and then lower it clicking it into place Apposez l enceinte D me contre le support mural puis descendez D me dans son logement d finitif Wiring D me and D me Flax speakers C blage enceintes D me et...

Страница 34: ...sance ampli recommand e 25 100 W Dimensions H x L x P 172 x 144 x 143 mm Poids unit 1 9 kg pack 5 1 Satellites User manual Manuel d installation D me D me Flax Type 2 way compact sealed speaker Driver...

Страница 35: ...bit and the plastic wall plugs firmly inserted until they are flush with the wall surface Fix the base with the three screws supplied Placez le socle contre le mur et rep rez les zones de per age pour...

Страница 36: ...t horizontally with the wall mounted base Enlevez la liaison de Sib de son socle retournez la verticalement et replacez la en position parall le la base de Sib Connect up the loudspeaker cables and fi...

Страница 37: ...247mm x 142mm x 164mm Net weight 2 1kg pack 5 1 Satellites User manual Manuel d installation Specifications Caract ristiques techniques Description Enceinte deux voies bass reflex compacte multi usag...

Страница 38: ...are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee Guarantee cover extends at least to...

Страница 39: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 140905 2 codo1377...

Отзывы: